Сe înseamnă ДРУГИ ПОСЛЕДСТВИЯ în Română - Română Traducere

• alte consecințe
• alte consecinţe

Exemple de utilizare a Други последствия în Bulgară și traducerile lor în Română

Но има и други последствия:.
Dar există și alte consecințe:.

Други последствия от пасивното пушене върху здравето.
Următor Efectele fumatului pasiv asupra sănătății.

Но ще има и други последствия.
Dar ar fi și alte consecințe.

Други последствия върху кожата Ви от намаляването на колаген.
Alte consecințe ale pierderii de colagen pentru pielea ta.

Но би имало и други последствия.
Dar ar fi și alte consecințe.

Към съвсем други последствия води животът според евангелските заповеди.
La cu totul alte urmari duce vietuirea dupa poruncile evanghelice.

Това ще ви помогне да избегнете сериозни странични ефекти или други последствия.
Acest lucru vă va ajuta să evitați orice efecte secundare grave sau alte consecințe.

Към съвсем други последствия води животът според евангелските заповеди.
La cu totul alte urmări duce vieţuirea după poruncile evanghelice.

Практическото използване на Alustal в медицинската практика разкри други последствия:.
Utilizarea practică a Alustal în practica medicală a relevat și alte consecințe:.

Заспиване, уринарна инконтиненция и други последствия от страх на година и по-големи.
Stommering, incontinenta urinara si alte consecinte ale fricii de un an si mai in varsta.

Като една от най-бедните държави в Европа, Косово изпитва и други последствия от световната криза.
Fiind deja una dintre cele mai sărace ţări ale Europei, Kosovo a suferit alte consecinţe ale crizei globale.

Последиците- дупки(като след едра шарка) на лицето, на крилата на носа, на челото и други последствия.
Consecințe- găuri(ca și după variolă) pe față, pe aripile nasului, pe frunte și alte consecințe.

Има други последствия, които се отбележи преди да продължи с вкореняване на вашето устройство Android.
Există alte consecinţe care sunt demn de remarcat înainte de a merge mai departe cu înrădăcinare dispozitiv Android.

Астмата от същата природа е придружена от образуването на оток в ларинкса, недостиг на въздух и други последствия.
Astmul de aceeași natură este însoțit de formarea unui edem în laringe, dispnee și alte consecințe.

Широкото заетостта на жените е наред с други последствия от създаването на прекъсване на навиците и обичаите на обществото.
Angajarea pe scară largă a femeilor a fost printre alte consecințe de a crea o perturbare a obiceiurilor și a obiceiurilor societății.

Е естествено много полезна добавка, която премахва раздразнителност, депресия и други последствия от стреса.
Este un un supliment natural foarte util, care elimină iritabilitate, depresie și alte consecințe ale stresului.

По-специално, други последствия са кръвоизливи, намаляване на коагулационните фактори или токсичността, която засяга бъбреците и черния дроб.
În special, alte consecințe sunt hemoragiile, o scădere a factorilor de coagulare sau a toxicității care afectează rinichii și ficatul.

Тази патология може да повлияе на бебето по-късно в живота и да предизвика забавяне в развитието или други последствия.
Aceasta patologie poate afecta copilul mai tarziu in viata si cauza intarzieri de dezvoltare sau alte consecințe.

Както и с всички други последствия от все по-пълното интегриране на планетата и населяващите я хора, и тези два познати термина спешно се нуждаят от предефиниране.
Ca şi cu toate celelalte implicaţii ale integrării accelerate a planetei şi locuitorilor ei, aceşti doi termeni familiari au o urgentă nevoie de redefinire.

Ако нарушите условията, ще бъде приложена първоначалната присъда лишаване от свобода и може да има и други последствия.
În cazul încălcării acestora, condamnarea inițială la închisoare se aplică, iar acest lucru poate avea și alte consecințe.

Купувачът носи еднолична отговорност за всички разходи, разноски, Данъци и каквито и да било други последствия, свързани с избора му на държава, в която трябва да се доставят съответните МПС.
Cumpărătorul este singurul răspunzător pentru orice costuri, cheltuieli, Taxe şi orice alte consecinţe asociate alegerii pe care a făcut-o privind ţara de destinaţie.

Все пак, би било по-добре да третирате корена на тези проблеми, които предизвикват загуба на равновесието и низа други последствия.
Totuşi, ar fi mai bine dacă trataţi rădăcina acestor probleme care provoacă pierdere de echilibru şi o serie de alte consecințe.

Ние не поемаме отговорност и не подлежим на подвеждане под отговорност на каквато и да е основа за щети или други последствия, свързани с или произтичащи от Вашето използване или невъзможност да използвате(по нужния начин) приложението(негови части), нашия неуспех при използването на тези Условия или недостатъците на трети лица.
Nu suntem responsabili, indiferent de motive, pentru niciun fel de daune sau alte consecinţe legate de sau care rezultă din utilizarea de către dvs. a Aplicaţiei sau de incapacitatea dvs. de a utiliza(corespunzător) Aplicaţia(sau părţi ale acesteia), neexecutarea de către noi a acestor Termeni de utilizare sau deficienţele oricărei terţe părţi.

Ако не започне лечение при първите признаци на хипертония, това може да доведе до инфаркт, инсулт и други последствия.
Dacă nu începeți tratamentul de la primele semne de hipertensiune, aceasta poate duce la infarct miocardic, accident vascular cerebral și alte consecințe.

Ако развитието на заболяването не бъде спряно, конюнктивитът може да доведе до загуба на зрението, развитие на пневмония(пневмония) и други последствия, които са опасни за човешкото здраве.
Dacă dezvoltarea bolii nu este vindecată, conjunctivita poate duce la pierderea vederii, dezvoltarea pneumoniei(pneumonie) și alte consecințe periculoase pentru sănătatea umană.

Монтана: Прекарването на животните през железопътни линии, което може да доведе до увреждането им, ще ви струва глоба до 50 000 долара, затвор за не повече от 5 години и други последствия.
Montana: Dacă lași animalele libere pe șinele de tren cu scopul de a strica bunurile statului, riști o amendă de 50000 de dolari, închisoare de până la 5 ani și alte repercursiuni.

Всеки проблем днес може да бъде решен само с няколко седмици, ако е рано да се вземе Calmax полезен природен продукт, който помага за справяне с раздразнителност, тревожност и други последствия от стреса.
Fiecare problemă astăzi poate fi rezolvată cu doar câteva săptămâni, dacă este devreme pentru a lua Calmax produs natural util, care ajuta la a face față cu iritabilitate, anxietate și alte consecințe ale stresului.

Тези хора искат да пропусна, като според експерти, при постоянна злоупотреба с алкохол или наркотици, или психотерапия или физиотерапия не може да гарантира използването на алкохолни напитки, без други последствия.
Acești oameni doresc să dezamăgesc, ca potrivit experților, la abuzul de alcool constant, sau droguri sau psihoterapie sau fizioterapia nu poate garanta utilizarea de băuturi alcoolice, fără alte consecințe.

Може да поискате да получите достъп до използваната информация за Вас, да я коригирате, да използвате човешка намеса, да изразите мнение, възразите и оспорвате решение, относно Вас, когато решението е основано единствено на автоматизирано обработване, включително профилиране, което предизвиква правни последствия, засягащи Ви или други последствия, които Ви засягат също толкова значително.
Puteți să solicitați să obțineți acces la informațiile folosite de dumneavoastră, să le corectați, să folosiți intervenția omului, să vă exprimați opinia, să vă opuneți și să contestați hotărâre ce se referă la dvs., atunci când hotărârea aceasta a fost bazată numai pe prelucrare automatizată, inclusiv profilare, care ar produce efecte juridice cu privire la dumneavoastră sau alte consecințe care vă afectează în mod la fel de semnificativ.

Сред другите последствия, една от най-честите е депресията.
Printre alte consecințe, una dintre cele mai frecvente este depresia.