Сe înseamnă ДУНАВСКИЯ în Română - Română Traducere

• dunării
• dunarii
• danube
• dunăre

Exemple de utilizare a Дунавския în Bulgară și traducerile lor în Română

Дунавския остров.
Insulă Dunăre.

START- Проектен фонд за Дунавския регион.
START- Fondul Proiectelor pentru regiunea Dunarii.

Дунавския съюз.
Dunăreană Uniunii.

Проект за развитие на Дунавския регион.
Proiecte de dezvoltare pentru regiunea Dunării.

Дунавския университет в Кремс.
Universitatea Dunăre Krems.

Градът е утвърден център на дунавския риболов.
Orașul este un centru stabil de pescuit pe Dunăre.

Института на Дунавския Регион и Централна Европа.
Institute for the Danube Region and Central Europe.

Дунавския университет в Кремс IMC Fachhochschule Кремс.
Universitatea Dunărea Krems IMC Fachhochschule Krems.

Стратегията на Европейския съюз за Дунавския регион е инструмент за.
Strategia UE pentru regiunea Dunarii este un instrument comunitar de.

Фокусът на темите е регионалното политическо развитие на Дунавския регион.
Evenimentul se focuseazâ pe dezvoltarea politică a regiunii dunărene.

На 29 юни 14-те страни от Дунавския басейн празнуват заедно.
Pe data de 29 iunie 1994, 11 dintre statele situate in Bazinul Dunarii.

Дунавския университет в Кремс е университета за продължаване на образованието.
Universitatea Dunăre Krems este universitatea pentru educație continuă.

Каква е ролята на дунавския град в живота на последния романтик на Европа?
Care este rolul orașului dunărean în viața ultimului mare romantic al Europei?

В днешни дни катерът седи в/у постамент в Дунавския парк на гр. Тутракан.
In zilele noastre, nava este pozitionata pe un piedestal in parcul Dunarii din Tutrakan.

Мрежа на първореагиращите за укрепване на устойчивостта от наводнения в Дунавския регион.
O retea de practicieni pentru a intari rezilienta la inundatii in regiunea Dunarii.

Университетът за продължаващо обучение Дунавския университет Кремс е университет за продължаващо обучение.
Universitatea pentru Educație Continuă Universitatea Danube Krems este universitatea pentru educație continuă.

Среща на координаторите по приоритетни области на Стратегията на Европейския съюз за Дунавския регион, т.
Cine sunt coordonatorii domeniilor prioritare din cadrul Strategiei UE pentru regiunea Dunarii.

Проектът е част от START- Проектен фонд за Дунавския регион, частично финансиран от Европейския съюз и град Виена.
Proiectul este parte a platformei START- Danube Region Project Fund, finanțat de Uniunea Europeana și Municipalitatea din Viena.

Дунавски университет КремсУниверситетът за продължаващо обучение Дунавския университет Кремс е университет за продължаващо обучение.
Universitatea din Danube KremsUniversitatea pentru Educație Continuă Universitatea Danube Krems este universitatea pentru educație continuă.

Не знам дали инициативата ни, свързана с Дунавския регион, което е и темата на настоящите ни преговори, ще бъде успешна или не.
Nu ştiu dacă iniţiativa noastră referitoare la regiunea Dunării, subiectul negocierilor noastre de acum, va avea sau nu succes.

Музеят на“Дунавския риболов и лодкостроене” е открит през 1974 г. и е единствен в страните по поречието на р. Дунав.
Muzeul Etnografic pentru pescuit pe Dunăre și construcția de ambarcațiuni a fost deschis în anul 1974 și este numai despre țările aflate de-a lungul fluviului Dunărea.

Подготвително действие- Определяне на модел за управление за Дунавския регион на Европейския съюз- по-добра и ефективна координация.
Acțiune pregătitoare- Definirea unui model de guvernanță pentru regiunea dunăreană a Uniunii Europene- O coordonare mai bună și mai eficace.

Европейският съвет от 18-19 юни 2009 г. призова Комисията да изготви до 2011 г. европейска стратегия за Дунавския регион.
Comisia Europeana a fost invitata de Consiliul European din 18-19 iunie anul trecut sa elaboreze pana la sfarsitul anului 2010 o"Strategie a UE pentru Regiunea Dunarii".

Събитието е част от програмата на Конференция„Устойчиво развитие на Дунавския регион" с участието на президентите на България, Австрия и Румъния.
La conferinţa„Sustainable Development of the Danube Region and Interconnection between Regions” au participat şi preşedinţii Bulgariei şi Austriei.

Укрепване на Дунавския регион(например повишаване на институционалния капацитет и подобряване на сътрудничеството за справяне с организираната престъпност).
Consolidarea regiunii Dunarii(de exemplu, ameliorarea capacitatii institutionale si imbunatatirea cooperarii in vederea combaterii crimei organizate).

ENERGY BARGE ще изгради също така платформа за обмен на опит и добри практики, свързани с използването на биомаса за енергийни нужди в Дунавския регион.
ENERGY BARGE va construi o platforma pentru schimbul de experienta si bune practici, contribuind la extinderea utilizarii biomasei pentru producerea de energie in regiunea Dunarii.

Моделът на пазара за природен газ в Дунавския регион, чиито резултати са толкова обнадеждаващи, че се възнамерява той да започне да се прилага в целия ЕС.
Modelul de piata a gazelor naturale pentru regiunea Dunarii, cu rezultate atat de incurajatoare incat se intentioneaza extinderea lui la intreaga UE;

Свързаност на Дунавския регион(например подобряване на мобилността, насърчаване на по-широкото използване на енергия от възобновяеми източници и стимулиране на дейностите в областта на културата и туризма);
Conectarea regiunii Dunarii(de exemplu, imbunatatirea mobilitatii, incurajarea energiei durabile si promovarea culturii si a turismului).

Ерхард Бусек, президент на Института за Дунавския район и Централна Европа, Виена Австрия и координатор на Югоизточната инициатива за сътрудничество в Европа(SECI).
Erhard Busek, președintele Institutului pentru Regiunea Dunăre și Europa Centrală, Viena, Austria și coordinator al Southeast European Cooperative Initiative(SECI).

Стратегията на ЕС за Дунавския регион(EUSDR) е втората макрорегионална стратегия, която беше официално стартирана от Европейската комисия и одобрена от Европейския съвет през 2011 г.
Strategia UE pentru regiunea danubiană(EUSDR) este o strategie macro-regională adoptată de Comisia Europeană în decembrie 2010 și avizată de Consiliul European în 2011.

Cum se folosește „дунавския” într -o propoziție

Втора международна партньорска среща по Проект TRANSDANUBE - „Устойчива мобилност и Туризъм в Дунавския регион”

BulgarianIndustry::Новини Либерализация на търговията и услугите в Дунавския регион, Западните Балкани и страните от ЦЕФТА

Той има за цел проучване и маркиране на малко познати културно-исторически обекти в Дунавския регион.

Предишна статия от категорията Видинска митрополия организира отбелязване на 70-годишнината от наводнението на дунавския град

вдъхнови и предизвика дейности за поддържането и подобряването на качеството на екосистемите в Дунавския басейн.

1864 г. В Дунавския вилает се създават т. нар. “земеделски каси“, които кредитират селскостопанското производство.

Прилагане на втора фаза на Европейската система от туристически индикатори (ETIS) в Дунавския район Факултет:

Проектът EDU-LAB има за цел да повиши професионалните възможности на младите хора в дунавския регион.

Това съобщи днес министърът на регионалното развитие и благоустройството при посещението си в Дунавския град