Сe înseamnă ДЪЛГА СЕДМИЦА în Română - Română Traducere

• o săptămână lungă

Exemple de utilizare a Дълга седмица în Bulgară și traducerile lor în Română

Имах дълга седмица.
Săptămâna lung.

Дълга седмица, д-р Брамсън.
A fost o săptămână lungă, Dr Bramson.

Беше дълга седмица.
A fost o săptămână lungă.

Hе, само имах доста дълга седмица.
Nu, a fost o săptămână lungă doar.

Ще бъде дълга седмица.
Va fi o săptămână lungă.

Беше дълга седмица за мен.
A fost o saptamîna foarte lunga pentru mine.

Това беше дълга седмица.
A fost o săptămână lungă.

Беше дълга седмица, нали?
A fost o săptămână lungă, nu?

Бих искал, но… беше дълга седмица.
Eu… Aş vrea, dar… A fost o săptămână lungă.

Беше дълга седмица.
Este fost o săptămână lungă.

Уморена съм, защото имах дълга седмица.
Sunt obosită! Pentru că am avut o săptămână grea.

И беше дълга седмица.
Si a fost o saptamana lunga.

Беше дълга седмица за нас, Джош.
A fost o săptămână lungă pentru noi, Josh.

Чака ни дълга седмица.
O să fie o săptămână lungă.

Беше дълга седмица, пълна с нощни смени.
A fost o săptămână lungă, numai schimburi de noapte.".

За сем. Удс, които все още чакат полета си, бе дълга седмица.
A fost săptămâna lungă pentru familia Woods care încă îşi aşteaptă cursa.

Беше дълга седмица, Торес.
A fost o săptămână lungă, Torres.

Бинго е друго казино Уайоминг перфектни за ликвидация надолу след дълга седмица.
Bingo este un alt cazino Wyoming perfect pentru lichidare în jos, după o săptămână lungă.

Беше дълга седмица и затова ще карам направо.
Eu… A fost o săptămână lungă, aşa că am să mă fac că nu văd.

Беше дълга седмица, сигурно всички сте изморени.
A fost o săptămână lungă, probabil sunteţi obosiţi cu toţii.

Ще бъдат две дълги седмици.
Vor fi 2 săptămâni lungi de tot.

Ще бъдат две трудни и дълги седмици.
Vor fi două săptămâni lungi şi grele.

След това удържал на всички атаки в продължение на шест дълги седмици.
Apoi a continuat timp de 6 lungi săptămâni împotriva a tot ce-i cădea în mână.

Бяха дълги седмици.
Au fost câteva săptămâni lungi.

Две дълги седмици.
Două săptămâni lungi.

Да, днес, но това се натрупва от дълги седмици и месеци.
Am luat decizia în seara asta după ce a escaladat de multe săptămâni şi luni.

Бяха няколко дълги седмици.
Au fost tare lungi săptămânile astea.

Не знам за теб, но това беше най- дългата седмица в живота ми.
Nu ştiu despre tine, dar a fost cea mai lungă săptămână din viaţa mea.

Завладя ме отчаяние и цели три дълги седмици никакъв лъч светлина не пронизваше обгърналия ме мрак.
M-a cuprins disperarea ºi, timp de trei sãptãmâni, nici o razã de luminã nu a reuºit sã strãbatã întunericul care mã învãluia.

След последния епизод на Саут Парк минаха четири дълги седмици, в които чакахме да разберем, кой е бащата на Ерик Картман.
De la ultimul episod ati asteptat 4 săptămâni lungi pentru a afla cine este tatăl lui Eric Cartman.