Сe înseamnă ДЪРЖЕШЕ МЕ în Română - Română Traducere

• m-a ţinut
• m-a tinut
• m-ai ţinut

Exemple de utilizare a Държеше ме în Bulgară și traducerile lor în Română

Държеше ме в течение.
Mă ţine la curent.

Бебето… държеше ме жива.
Bebeluşul mă ţinea pe linia de plutire.

Държеше ме за гърдата!
Mă apuci de sâni!

Той ме държеше, помниш ли? Държеше ме под водата.
Ba da, m-a ţinut sub apă, m-a ţinut sub apă.

Държеше ме на каишка.
M-ai ţinut în lesă.

Да, държеше ме в течение.
Da, mi-a ținut în acest sens.

Държеше ме да говоря.
M-ai ținut de vorbă.

Държеше ме за врата.
Se ţinea de gâtul meu.

Държеше ме в тъмнина.
M-a ţinut pe întuneric.

Държеше ме в ръцете си.
Ma tinea in brate si.

Държеше ме като затворник?
Mă ţineţi prizonieră?

Държеше ме, нали? Ти видя?
M-a agăţat, nu, ai văzut?

Държеше ме за китката.
Mă ţinea de încheietura mâinii.

Държеше ме зает, младежо.
M-ai tinut foarte ocupat tinere.

Държеше ме буден цяла нощ.
Mă ţinea treaz întreaga noapte.

Държеше ме настрани от проблемите.
Mă ţine departe de probleme.

Държеше ме като своя собственост.
Ma Pastrate ca proprietatea sa.

Държеше ме заложник в апартамента ми.
M-a tinut ostatica in casa mea.

Държеше ме настрана от някои хора.
M-a ţinut la distanţă de anumite persoane.

Държеше ме и не ме пускаше!
M-a prins si a incercat sa ma violeze!

Държеше ме спокойна по време на процеса.
M-a ţinut în frâu în timpul procesului.

Държеше ме настрана толкова много време.
M-ai ţinut la distanţă atât de mult timp.

Държеше ме в най-сладкия сън от месеци!
Luni de zile, m-ai ţinut în cele mai dulci vise!

Държеше ме жив много безсънни нощи в пустинята.
M-a ţinut în viaţă multe nopţi în deşert.

Държеше ме наблизо, защото така правиш с враг.
M-a tinut aproape cã asta faci cu un dusman.

Държеше ме за ръка и пееше, докато заспя.
M-a ţinut de mână şi mi-a fredonat până am adormit.

Държеше ме, докато не бях в безопастност.
A rezistat cumva până am fost în sigurantă.

Държеше ме за ръце, но вратата излетя и изчезна.
Mă ţinea de mână când a zburat uşa şi ea a dispărut.

Държеше ме в тясна клетка без легло и прозорци.
M-a ţinut într-o celulă mică, fără pat şi fără ferestre.

Държеше ме обещанието за среща с момичето, за което ще се оженя.
Ceea ce m-a ţinut a fost promisiunea… că fata va fi soţia mea.