Сe înseamnă ЕГИПТЯНИТЕ ВЯРВАЛИ în Română - Română Traducere

• egiptenii credeau
• egipteni credeau

Exemple de utilizare a Египтяните вярвали în Bulgară și traducerile lor în Română

Египтяните вярвали в задгробния живот.
Egipenii vechi credeau în viaţa de apoi.

Нека видим, египтяните вярвали, че душата се разделя на седем части.
Să vedem. Egiptenii credeau că sufletul- are şapte părţi.

Египтяните вярвали в живота след смъртта.
Egiptenii credeau în viaţa de după moarte.

Обаче отвъд всичко това проклятието, както виждаш, проблясва във всичко, в което египтяните вярвали.
Dar dincolo de acestea un blestem planeaza deasupra tuturor; Egiptenii cred in el.

Египтяните вярвали, че Боговете го изпратили на Фараона.
Egiptenii au crezut ca zeii l-au trimis la faraon.

Името на човека се давало при раждането и египтяните вярвали, че то ще живее дотогава, докато било споменавано.
Ren-ul unei persoane era dat la naștere iar egipteni credeau că acesta trăiește atâta timp cât numele este rostit.

Египтяните вярвали, че Окото е поставено в свещена кутия.
Egiptenii credeau că Ochiul se afla într-o cutie sfântă.

През цялата история на човечеството има вярвания, че когато умреш ще отидеш при звездите. Египтяните вярвали в същото.
În întreaga istorie a omenirii s-a crezut în mod constant că momentul în care oamenii mor, ei ar merge la stele, egipteni credeau că suntem purtaţi spre stele.

Египтяните вярвали, че тези бикове Апис са спуснати от небето.
Egiptenii credeau că aceşti tauri Apis coborâseră din cer.

Подобно на скарабея излизащ от пашкула си, египтяните вярвали, че мумифицираното тяло може да се надигне от саркофага си, като трансформирано същество, и да живее отново.
Mult asemănător ivirii scarabeului din cocon, egiptenii credeau că un corp mumificat putea ieşi din sarcofagul lui ca o fiinţă transformată, trăind încă odată.

Но египтяните вярвали че има нещо по-могъщо дори и от Нил.
Dar egiptenii credeau ca era un lucru si mai maret decat Nilul.

Древно египтяните вярвали, че лукът предпазва от зли духове.
Vechii egipteni credeau ca ceapa poate tine la distanta spiritele rele.

Египтяните вярвали, че Озирис ще се завърне от Орион някой ден.
Egiptenii credeau că Osiris se va întoarce într-o zi din Orion.

Египтяните вярвали, че душата на човек се крие в сърцето.
Egiptenii credeau că sufletul unei persoane rămâne în inima acestuia.

Египтяните вярвали, че техният съюз е разрушил редът в природата.
Egiptenii credeau că împreunarea lor va distruge ordinea naturală.

Египтяните вярвали, че техните богове им се показвали в сънища и образи.
Egiptenii credeau ca zeii lor li se aratau in vise si viziuni.

Египтяните вярвали, че този пръст е символ на любовта и е свързан със сърцето.
Egiptenii credeau ca aceasta vena se conecta direct cu inima, simbol al dragostei.

Египтяните вярвали, че слънцето е окото на Господ и Ви наблюдава.
Pentru ca egiptenii credeau ca Soarele e ochiul divinitatii Pupila divinitatii e Soarele, care te urmareste.

Египтяните вярвали, че Озирис- богът на отвъдния живот, ги учи как да произвеждат бира.
Vechii egipteni credeau ca insusi Osiris, zeul lumii de dupa moarte, i-a invatat pe omeni cum sa-si fabrice berea.

Египтяните вярвали, че амулетът пази от зли духове, подобни на онези, които доведоха до смъртта на баща ти.
Egiptenii credeau că amuleta asta îi apără de forţele răului, forţele care l-au răpus pe tatăl tău.

Египтяните вярвали, че като се изпише името ви, сте забелязани и пътят ви към задгробния живот е отворен.
Egiptenii credeau că dacă numele tău era scris, te identifica şi îţi asigură ascendenţa la viaţa de apoi.

Египтяните вярвали, че годежният пръстен трябва да се носи на четвъртия пръст на лявата ръка, защото от там преминава"вената на любовта".
Egiptenii au crezut ca inelul de nunta trebuie purtat pe cel de-al patrulea deget al mainii stangi, caci aici este“venusuliubirii”.

Египтяните вярвали в божествената същност на фараона, а само Хатшепсут, за разлика от своя доведен син, имала биологична връзка с божествен царски род.
Egiptenii credeau in divinitatea faraonului; numai Hatshepsut, nu si fiul ei vitreg, avea o legatura biologica directa cu regalitatea divina.

Египтяните вярвали, че отвъдният живот е също толкова ценен, колкото и настоящия, а Анкх е представлявал ключът към портите на смъртта и това, което се простира отвъд.“.
Egiptenii credeau că viața de apoi era la fel de semnificativă ca și cea prezentă, iar Ankh furniza pentru ei cheia porții morții și accesul la ceea ce se afla dincolo de ea.".

Египтяните вярваха, че такова запазване на телата помага за преминаването през бъдещия живот.
Egiptenii credeau că prin conservarea corpului se facilita traversarea vieţii viitoare.

Древните египтяни вярвали, кимион панацея за всички болести.
Vechii egipteni credeau panaceu chimion pentru toate relele.

Древните египтяни вярвали, че Озирис е цар на Египет и че брат му Сет желаел престола му.
Vechii egipteni credeau că Osiris era regele Egiptului și că fratele său, Seth, își dorea tronul.

Древните египтяни вярвали, че гробницата, е кораб, в който стои тялото в пътешествието си в отвъдното.
Vechii egipteni credeau că mormântul este o navă în care organismul decedat este doar în vizită înainte de a călătorii în lume de dincolo de mormânt.

Древните египтяни вярват, че самият бог Озирис е научил хората да произвеждат бира.
Vechii egipteni credeau ca insusi Osiris, zeul lumii de dupa moarte, i-a invatat pe omeni cum sa-si fabrice berea.

Египтяните вярват, че Озирис е слязъл от небето и ги е научил да строят, да правят инструменти.
Egiptenii cred că Osiris a venit din Rai şi a adus agricultura şi uneltele.