Сe înseamnă ВЯРВАЛИ în Română - Română Traducere

• credeau
• încredere
• crezut
• cred
• credea

Exemple de utilizare a Вярвали în Bulgară și traducerile lor în Română

Никога не сме им вярвали.
N-am avut încredere în ei.

Те са ти вярвали, а ти си избягал!
Au avut încredere în tine, iar tu i-ai părăsit!

Защо бихме ви вярвали?
De ce am avea încredere în tine?

Бащите ни са вярвали един на друг.
Taţii noştri au avut încredere unul în celălalt.

Много хора са му вярвали.
Mulţi au avut încredere în el.

И са вярвали в лечебната им сила.
Trebuia doar să crezi în puterea lor vindecătoare.

Някой, на който са вярвали.
Cineva în care ei aveau încredere.

Само че вие не сте вярвали на Макс.
Doar că nu aţi avut încredere în Max.

Ти и другите винаги сте вярвали.
Tu şi ceilalţi aţi avut mereu încredere.

Всички вярвали че заради него е станала катастрофата.
Se spune că el credea că e vina lui.

Тези мъже са ти вярвали.
Oamenii aceştia au avut încredere în tine.

Те вярвали, че Зевс е роден на остров Крит.
Ei creadeau, că Zeus, s-a născut pe insula Cretă.

С други думи, не сте ми вярвали.
Cu alte cuvinte, nu ai avut încredere în mine.

Колко хора, които са ти вярвали, са умрели?
Câţi oameni care avea încredere în tine au murit?

Загубихме хора, които са ни вярвали.
Am pierdut oameni care aveau încredere în noi.

В което хората вярвали на всичко, което чуят по телевизията.".
Când lumea credea tot ce auzea la TV.

Когато всичко, в което сме вярвали ни се изплъзваше.
Cand parea ca tot ce credeam noi era pe cale sa se piarda.

Как може да сте вярвали, че това е бил единственият изход?
Cum ai putut crede că a fost singura opțiune?

Имало едно време лековерни хора… които вярвали в Дядо Коледа.
A fost odată un popor credul care credea în Moş Crăciun.

Когато царя умирал вярвали, че той става едно цяло с Ра.
Cand un rege murea Se credea ca devine unul cu zeul.

Са вярвали, че заедно могат да постигнат всичко и да преминат всякакви.
Au încredere că împreună pot trece peste orice.

Древните са вярвали, че десет е число на съвършенството.
Ne-am obisnuit sa credem ca un 10 reprezinta perfectiunea.

Че са влезли толкова навътре в гората, защото са му вярвали.
Copiii au venit aşa de departe pentru că aveau încredere în el.

Самураите вярвали, че той ще им донесе нещастие.
Samuraiul credea că prezenţa lui va însemna nenorocire pentru ţinutul lor.

Преди много време хората ни вярвали в същества с велики сили.
Demult, poporul nostru credea in existenta unor fiinte cu mari puteri.

Мисля, че тези снимки са правени от човек, на когото са вярвали.
Cred ca pozele astea au fost făcute de cineva în care aveau încredere.

Когато на овчарчето не вярвали повече, дори когато дошли наистина вълци.
Nu a mai fost crezut de nimeni cand lupul chiar a venit.

Съмнявам се, че променчиците на твоята планета биха вярвали на теб.
Mă îndoiesc că schimbătorii de pe lumea ta ar avea încredere în tine.

Тораджанците вярвали, че смъртта е постепенен процес към задгробния живот.
Poporul Torajan crede că moartea este un proces gradual lin către viaţa de apoi.

Докато повечето учени вярвали, че историята за Троянската война е измислица.
In timp ce majoritatea oamenilor de stiinta considera ca razboiul troian e doar o legenda.

Cum se folosește „вярвали” într -o propoziție

В сърцата - tenakau, крият това, за което биха се жертвали. Маорите вярвали в дуализма добро-зло, раждане-умиране, създаване-разрушаване.

November 2017 (Ноември) – Любимият ми черно-бял филм от миналата година. Приказка от времето, когато сме вярвали в приказки.

Зад всяко дете, което вярва в себе си, стоят родители, които са вярвали от самото начало. преди 3 години

46. Защото, ако да бяхте вярвали на Моисея, щяхте да повярвате и на Мене, понеже той за Мене писа.(2)

Trenbolone демонстрира botheffects, които са вярвали да бъде благоприятен за целите на културисти, но също така интензивна нежелани реакции.

20 години са особено време.Комунизма е бил много примамлива идея,в която са вярвали доста хора,дори такива със синя кръв.

Имам причини да задам този въпрос, защото древните траки са били единствените, които са вярвали в безсмъртието на душата.

26Изричното твърдение на Райнер, че албанензите вярвали в две начала, съществуващи открай време, показва, че те били абсолютни дуалисти.