Сe înseamnă ЕДИНСТВЕНОТО ОБЯСНЕНИЕ în Română - Română Traducere

• singura explicaţie
• singura explicatie
• singura explicație
• unica explicaţie

Exemple de utilizare a Единственото обяснение în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е единственото обяснение.
E unica explicaţie.

Самоубийството е единственото обяснение.
Sinuciderea este singura explicatie.

Това е единственото обяснение.
E singura explicație.

Това изглежда е единственото обяснение.
Aceasta pare sa fie singura explicatie.

Това е единственото обяснение.
E singura explicatie!

И аз мислех така, но това е единственото обяснение.
Asta am crezut si eu, dar e singura explicatie.

Това е единственото обяснение.
Este singura explicatie.

Единственото обяснение е, че е бил астронавт.
Singura explicatie rationala este ca el a fost un astronaut.

Това е единственото обяснение.
Este singura explicație.

Нямам идея как е станало, но това е единственото обяснение.
N-am idee cum s-a întâmplat, dar e singura explicaţie.

Това е единственото обяснение.
Aceasta este singura explicație.

Единственото обяснение са брътвежите на един стар слепец.
Singurele explicaţii sunt vorbele fără şir ale unui orb.

Това е единственото обяснение.
Cred ca este singura explicatie.

Разбрах, че времето за пътуване е единственото обяснение.
Am realizat că călătoria în timp a fost singura explicatie.

Това е единственото обяснение.
Este singura explicatie posibila.

Единственото обяснение било, че земната повърхност е заоблена.
Singurul răspuns era că suprafata Pământului este curbă.

Трябва да е в един от хората ти, това е единственото обяснение.
Unul din oamenii tai il are asupra sa. E singura explicatie.

Но е единственото обяснение, за което се сещам.
Dar e singura explicatie la care ma pot gandi.

Сигурна ли си, че това е единственото обяснение на видяното от теб?
Eşti sigură că asta e singura explicaţie pentru ce ai văzut?

Това е единственото обяснение, което имам в момента.
E unica explicaţie care-mi dă prin cap acum.

Според мен, това е единственото обяснение за небрежността му.
Asta, în opinia mea, este singurul explicaţie pentru supravegherea ei.

Това е единственото обяснение за присъствието на Молок.
Asta poate fi singura explicaţie pentru prezenţa lui Moloc aici.

Единственото обяснение е, че хлапето има антракс и сакроидоза!
Singura explicaţie este că puştiul are şi antrax şi sarcoidoză!

Това е единственото обяснение за което се сещам.
Este singura explicatie logica la care ma pot gandi.

Единственото обяснение е, че от ЦВ са объркали нещо.
Singura explicatie este ca cei de la spitalul veteranilor au facut-o de oaie.

Това бе единственото обяснение за което не би се сетил.
Am căutat singura explicație pe care nu ar fi luat-o în considerare.

Единственото обяснение е, че силите й са я обвили в телекинетичен пашкул.
Singura explicatie este că au ajutat-o puterile ei telechinetice.

Това е единственото обяснение, когато мъжете се държат странно.
Aceasta e unica explicatie atunci când un bărbat începe să se poarte ciudat.

Единственото обяснение е, че преди 6000 години това място е било влажно.
Singura explicaţie este că, 6.000 ani în urmă, acest loc a fost umed.

Единственото обяснение е, че са били отровени с още нещо, освен етил-паратиона.
Singura explicatie este ca au fost otraviti de ceva diferit de etilo-paratina.

Cum se folosește „единственото обяснение” într -o propoziție

И аз имах същия проблем, имах 6 неон, а сега са 3, най- интерсното е, че няма никаква следа от тях, единственото обяснение е, че някой ги е изпапал. :'(

Единственото обяснение е, че е взел съответните сребърници и сега си ги заработва. Вероятно разбира, че ако не стане сделката с F-овете ще трябва да връща пари, та затова е така активен.

Гледах клипа. Човекът с триколката се вижда отдалеч, движението не е натоварено и е ясно време през деня. Единственото обяснение е че тоя дядо на 81 години не трябва да е зад волана.

Единственото обяснение за правителственото упорство да не се съобрази с препоръките на ЕС е, че Южен поток на територията на България е изцяло корупционен проект, от който ще бъдат облагодетелствани шепа фирми, свързани с властта.