Сe înseamnă ЕДНА ЧЕТВЪРТ ЧАША în Română - Română Traducere

• un sfert de pahar
• un sfert de ceașcă
• un sfert de cană
• un sfert de sticlă
• un sfert de cana

Exemple de utilizare a Една четвърт чаша în Bulgară și traducerile lor în Română

Първият ден- една четвърт чаша всеки час;
Prima zi- un sfert de ceașcă în fiecare oră;

Корен джинджифил на ренде- около една четвърт чаша.
Rădăcină ghimbir pe răzătoare- aproximativ un sfert de un pahar.

Терпентинова гума- една четвърт чаша водка(100 г).
Guma terpentină- un sfert de pahar de vodcă(100 g).

След хранене можете да пиете една четвърт чаша сок;
După o masă puteți bea un sfert de pahar de suc;

Половин пакет и една четвърт чаша бренди.
Jumătate de pachet si un sfert de pahar de brandy.

Само една четвърт чаша сервира 140% от дневния препоръчителен прием.
Doar o jumătate de ceașcă oferă 140% din doza zilnică recomandată.

Филтрирайте композицията и изпийте една четвърт чаша след хранене.
Filtrați compoziția și beți un sfert de ceașcă după masă.

На всеки половин час се препоръчва да пиете около една четвърт чаша.
La fiecare jumătate de oră se recomandă să beți aproximativ un sfert de pahar.

За да установите микроцикли, използвайте една четвърт чаша готов продукт.
Pentru a stabili microcliștrii, utilizați un sfert de pahar de produs finit.

Една четвърт чаша инфузия се смесва с прясно изцедения сок на века.
Un sfert de pahar de perfuzie este amestecat cu sucul proaspăt stors al secolului.

Настоявайте за 8-9 часа и пийте една четвърт чаша няколко пъти на ден.
Insistați-vă timp de 8-9 ore și beți un sfert de pahar de câteva ori pe zi.

Пийте една четвърт чаша през деня с интервал от два до три часа.
Bea un sfert de ceașcă în timpul zilei cu un interval de două până la trei ore.

За да започнете процеса на обработка, производителят препоръчва с една четвърт чаша.
Pentru a începe cursul tratamentului, producătorul recomandă ca, cu un sfert de cana.

Трябва да пиете една четвърт чаша напитка три или четири пъти на ден вместо чай.
Trebuie să beți un sfert de pahar de băutură de trei sau patru ori pe zi în loc de ceai.

Бульон на завой(противовъзпалително действие)- на една четвърт чаша 3 пъти на ден;
Bulion de viraj(acțiune antiinflamatorie)- pe un sfert de pahar de 3 ori pe zi;

Пийте преди хранене една четвърт чаша 4 пъти на ден, в курсове, за 2-3 месеца.
Beți înainte de mese un sfert de ceașcă de 4 ori pe zi, în cursuri, timp de 2-3 luni.

Само една четвърт чаша тиквени семки съдържа 17% от препоръчителната дневна доза цинк.
Numai un sfert de cană de semințe de dovleac conține 17 procente din doza recomandată de zinc.

Получената инфузия се пие около една четвърт чаша 6 пъти на ден преди хранене.
Infuzia primită este beată de aproximativ un sfert de sticlă de 6 ori pe zi înainte de mese.

Най-нагоре с една четвърт чаша вода, ако херинга не е размразен, а след това малко по-малко.
Sus, cu un sfert de ceașcă de apă, dacă heringul nu este dezghet, atunci puțin mai puțin.

Е, да се подобри овлажняващ ефект, можете да добавите една четвърт чаша зехтин.
Ei bine, pentru a spori efectul de hidratare, puteți adăuga un sfert de cana de ulei de măsline.

За лечение на ангина вземат една четвърт чаша вода и се излива там една чаена лъжичка лекарство.
Pentru tratamentul anginei iau un sfert de pahar de apă și se toarnă acolo o lingurita de medicamente.

Питейна вода е възможна, но в ограничени количества- не повече от една четвърт чаша наведнъж.
Apa potabilă este posibilă, dar în cantități limitate- nu mai mult de un sfert de sticlă la un moment dat.

Можете да пиете само една четвърт чаша преди хранене, обогатявайки тялото с маса от полезни витамини.
Puteți bea doar un sfert de pahar înainte de mese, îmbogățind corpul cu o mulțime de vitamine utile.

Как да си вземете: пийте една малка глътка на една четвърт чаша 5 до 7 пъти дневно в продължение на една седмица.
Cum să luați: beți o gură mică pe un sfert de pahar de 5-7 ori pe zi timp de o săptămână.

Вземете 2-3 пъти на ден за една четвърт чаша от продукта, предварително разреден с малко количество топла вода.
Luați de 2-3 ori pe zi pentru un sfert de pahar de produs, diluat anterior cu o cantitate mică de apă caldă fiartă.

И двете инфузии трябва да бъдат смесени и след това да бъдат взети в една четвърт чаша четири пъти на ден без оглед на храненията.
Ambele infuzii trebuie amestecate și apoi luate într-un sfert de ceașcă de patru ori pe zi, fără a lua în considerare mesele.

Просто добавете една четвърт чаша в тоалетната и я оставете да престои известно време, преди да пуснете водата.
Trebuie doar să adăugaţi un sfert de cană în vasul de toaletă şi să lăsaţi să acţioneze un timp înainte de a trage apa.

Една четвърт чаша растително масло трябва да се загрее до 40 градуса, след което се смесва същото количество ябълков оцет.
Un sfert de cana de ulei vegetal trebuie să fie încălzit până la 40 de grade, apoi se amestecă în ea aceeași cantitate de oțet de cidru de mere.

За щастие, въпреки че една четвърт чаша бадеми съдържа около 18 грама мазнини, по-голямата част от тях(11 грама) са полезните за сърцето мононенаситени мазнини.
Deși un sfert de cană de migdale conține cam 18 gr de grăsimi, majoritatea(11gr.) este grăsime sănătoasă pentru inimă, mononesaturată.

Сок от червено вино- една четвърт чаша сутрин преди закуска, ако няма противопоказания във връзка със стомашни и други заболявания.
Sucul de coacăză roșie- un sfert de sticlă dimineața înainte de micul dejun, dacă nu există contraindicații în legătură cu bolile gastrice și alte afecțiuni.