Сe înseamnă ЕДНОКРАТНА ДОЗА în Română - Română Traducere

• o singură doză
• o doză unică
• unei doze unice
• unei singure doze
• o singura doza
• o singura portie
• administrarea unei doze

Exemple de utilizare a Еднократна доза în Bulgară și traducerile lor în Română

Еднократна доза- чаена лъжичка;
Doza unică- lingurita;

Приемете всички капсули в еднократна доза.
Luati toate capsulele intr-o singura doza.

Еднократна доза за инжектиране.
Injectabil, în doză unică.

Опаковка: 3 тръби 15 мл еднократна доза.
Pachetul: 3 tuburi de 15 ml cu o singură doză.

Еднократна доза за интравенозно приложение.
Intravenoasa, într- o singură doză.

Деца- една чаена лъжичка на чаша вода(еднократна доза).
Copii- o lingurita pe pahar de apa(doza unica).

Лекарите и медицинските сестри изтегляли еднократна доза и поставяли ваксината обратно в хладилника.
Medicii si asistentele medicale extrageau o singura doza si pastrau vaccinul in unitatea frigorifica.

Обичайният режим на приложение е една еднократна доза през ден.
Modul de administrare uzual este de o singură doză la două zile.

Когато се използва в първия ден от лечениетодозата е половин еднократна доза.
Când se utilizează în prima zi de tratamentdoza este de o jumătate de doză unică.

Предозирането се наблюдава в случай, когато еднократна доза увеличава дозата..
Supradozajul este observat în cazul în care doza unică crește doza..

Еднократна доза от Phase 8 може да осигури до 8 часа на"мускулите на храните", известен още като аминокиселини.
O singura portie de faza 8 poate oferi până la 8 de ore de"produse alimentare mușchi", aminoacizi AKA.

За подобряване на дефицита на витамин B2 се препоръчва еднократна доза ринофлавин 5-10mg дневно.
Pentru îmbunătățirea deficienței vitaminei B2, se recomandă administrarea unei doze de riboflavină 5-10mg pe zi.

Проучвания с еднократна доза показват линейност на фармакокинетиката в терапевтичния дозов диапазон.
Studiile cu doze unice au demonstrat linearitatea parametrilor farmacocinetici pentru intervalul terapeutic de dozare.

Апарентният обем на разпределение(VB/ F) на ритонавир е приблизително 20- 40 l след еднократна доза 600 mg.
Volumul aparent de distribuţie(VB/ F) al ritonavirului este de aproximativ 20- 40 l după o doză unică de 600 mg.

Авто-инжекторът е устроен да доставя еднократна доза от 150 микрограма адреналин.
Dispozitivul pentru autoinjectare Anapen Junior este conceput pentru administrarea unei doze unice de 150 micrograme adrenalină.

Ако се препоръчва еднократна доза, това трябва да се прави преди лягане, не по-рано от един час след хранене;
Dacă se recomandă o singură doză, aceasta trebuie făcută înainte de culcare, nu mai devreme de o oră după masă;

Капсулата съдържа необходимата доза за еднократна доза, която трябва да се излее в кърмата и да се даде на бебето.
Capsula conține doza necesară pentru o singură doză, care trebuie turnată în laptele matern și administrată copilului.

Максималните плзмени концентрации(Смакс.) след орално приложение на еднократна доза от 2 мг/ кг кломипрамин хидрохлорид са били:.
Concentraţiile plasmatice maxime(Cmax) după administrarea orală a unei doze unice de clorhidrat de clomipramină de 2 mg/ kg a fost de:.

При пациенти на възраст от 5 до 12 години еднократна доза от 5 Knock е 50-100 mg, таблетките се пият четири пъти на ден.
Pentru pacienții cu vârste între 5 și 12 ani, o singură doză de 5 Knock este de 50-100 mg, comprimatele sunt băut de patru ori pe zi.

Еднократна доза от тези топ добавки за покачване на теглото може да съдържа нагоре на 1, 000 калории, и повече от 50g на протеин.
O singura portie de aceste suplimente de top pentru creșterea în greutate poate conține în sus de calorii 1,000, si mai mult de 50g proteine.

Твърдения, малко вероятно е еднократна доза аспирин в началото или средата на бременността да окаже вредно въздействие.
In ciuda acestor afirmatii, este putin probabil ca o singura doza de aspirina la inceput sau la mijlocul sarcinii sa aibe efecte nocive.

Ефектите на многократно прилагане на амбрисентан(10 mg) върху фармакокинетиката на еднократна доза дигоксин са проучени при 15 здрави доброволци.
Efectele administrării repetate de ambrisentan(10 mg) asupra farmacocineticii unei singure doze de digoxină au fost studiate la 15 voluntari sănătoşi.

Въпреки тези твърдения, малко вероятно е еднократна доза аспирин в началото или средата на бременността да окаже вредно въздействие.
In ciuda acestor afirmatii, este putin probabil ca o singura doza de aspirina la inceput sau la mijlocul sarcinii sa aibe efecte nocive.

Предимства- еднократна доза на ден, без ефект върху сърдечно-съдовата система, не предизвиква повишена сънливост, може да отнеме много време.
Avantaje- o doză unică pe zi, nici un efect asupra sistemului cardiovascular, nu cauzează somnolență crescută, poate dura mult timp.

Прилагането на многократни дози рифампицин понижава концентрациите на сиролимус в цяла кръв след еднократна доза от 10 mg Rapamune перорален разтвор.
Administrarea unor doze multiple de rifampicină a dus la scăderea concentraţiilor sirolimusului în sângele integral, după o doză unică de 10 mg de Rapamune soluţie orală.

След перорално приложение на еднократна доза от 125 mg апрепитант, Cmax на апрепитант е 16% по- високо при жени в сравнение с мъже.
După administrarea orală a unei doze unice de 125 mg aprepitant, Cmax pentru aprepitant este cu 16% mai mare la femei, comparativ cu bărbaţii.

Еднократна доза от 300 mg тенофовир дизопроксил фумарат е приложена на незаразени с HIV пациенти с различна степен на чернодробно увреждане дефинирана по CPT класификацията.
O doză unică de fumarat de tenofovir disoproxil 300 mg a fost administrată la pacienţii neinfectaţi cu HIV, dar având grade diferite de insuficienţă hepatică definite conform clasificării CPT.

Лекарственият токсичен хепатит се развива в резултат на еднократна доза от голяма доза лекарства или продължително лечение, дори и под лекарско наблюдение.
Drugul de hepatită toxică se dezvoltă ca rezultat al unei singure doze de o doză mare de medicamente sau de tratament pe termen lung, chiar și sub supraveghere medicală.

При възрастни след еднократна доза от лекарството в терапевтична доза Cмакс в плазмата се достига за 1 ± 0, 5 часа и е 300 ng/ ml.
La adulți după o singură doză de medicament în doza terapeutică Cmax în plasma sanguină se atinge în 1 ± 0,5 ore și este de 300 ng/ ml.

Cum se folosește „еднократна доза” într -o propoziție

Възрастни - еднократна доза от 2g около 12 часа преди интервенцията. Дег/а под 12 години - няма клинични данни.

При остра гонорея еднократна доза от 100 mg интравенозно е достатъчна. Хроничен бактериален простатит: 2 х 400 mg. дневно.

Cefuroxime 1,5 g (IV) еднократна доза или периоперативно + на 12 часа, до доза 6 gm Cefamandole 1 g (IV) еднократна доза или периоперативно + на 6 часа, 24 - 48 ч.

за предпочитане е от една доза семена да се прави еднократна доза чай, за да се запазят всички важни съставки.

BMD (128 mg / l) се поддържа в урината в продължение на 24-48 часа (което предполага еднократна доза на лечение).

При блокада на брахиален плексус при ограничен брой пациенти е използвана еднократна доза от 300 mg, която е понасяна добре.

Еднократна доза Дифлукан не може да навреди на бебето, докато гъбичната инфекция би могла. Според мен, вземете си и хапчето.