Сe înseamnă ЕДНОКРАТНА ИНЖЕКЦИЯ în Română - Română Traducere

• o singură injecţie
• o singură injecție
• injecţie unică

Exemple de utilizare a Еднократна инжекция în Bulgară și traducerile lor în Română

Еднократна инжекция.
Injectabil, de unică folosinţă.

ZOSTAVAX се прилага като еднократна инжекция.
ZOSTAVAX este administrat prin injectare ca o doză unică.

Еднократна инжекция за пиле на възраст 1 ден, подкожно в доза 0. 2 мл.
O singură injecţie de 0, 2 ml/ pui de găină la vârsta de 1 zi, administrat subcutanat.

При бактериален менингит лечението започва с еднократна инжекция от 100 mg/ kg/ ден.
La meningită bacteriană tratamentul este început cu o singură injecție de 100 mg/ kg și zi.

Draxxin се прилага като еднократна инжекция от 2, 5 mg на килограм телесна маса.
Draxxin se administrează sub forma unei injecții unice de 2,5 mg pe kilogram de greutate corporală.

При бактериален менингит лечението започва с еднократна инжекция от 100 mg/ kg/ ден.
În cazul meningitei bacteriene, tratamentul începe cu o singură injecție de 100 mg/ kg și zi.

DRAXXIN се прилага като еднократна инжекция от 2, 5 mg на килограм телесно тегло.
DRAXXIN este administrat sub forma unei injecţii unice de 2, 5 mg per kilogram de greutate corporală.

Количеството лекарство в 1 ампула е достатъчно за еднократна инжекция в двете очи.
Cantitatea medicamentului dintr-o fiolă este suficientă pentru o singură injecție în ambii ochi.

Всяка доза Menitorix е еднократна инжекция от половин милилитър(0, 5 ml).
Fiecare doză de Menitorix este reprezentată de o injecţie unică de jumătate de mililitru(0, 5 ml).

Ефективната доза арипипразол разтвор за инжекции е 5, 25- 15 mg като еднократна инжекция.
Aripiprazolul este eficace în doze cuprinse între 5, 25 şi 15 mg, ca injecţie unică.

От което се нуждае Европа, е устойчива стратегия, а не еднократна инжекция като тази инициатива.
Europa are nevoie de o strategie durabilă şi nu de o injecţie unică cum este această iniţiativă.

За деца(на и над 2-годишна възраст), юноши и възрастни: прилага се еднократна инжекция.
Pentru copii(începând cu vârsta de 2 ani), adolescenţi şi adulţi: se va efectua o singură injectare.

Еднократна инжекция за пилешки ембрион на 18 дни в доза 0. 05 ml, чрез in ovo ваксинация. Начин на приложение.
O singură injecţie de 0,05 ml/ ou de găină în a 18-a zi a embriogenezei, administrat in ovo. Metoda de administrare.

В повечето случаи за лечение на пристъпа е достатъчна еднократна инжекция Firazyr.
În majoritatea cazurilor, o singură injecţie de Firazyr este suficientă pentru tratarea unei crize de angioedem ereditar.

Той се въвежда като еднократна инжекция, а ефектът от инжекцията продължава до 14 дни.
În general, se administrează sub forma unei singure injecţii, iar efectul acestei injecţii durează până la 14 zile.

Две до три седмици преди всяко чифтосване, приблизително на всеки шест месеца, се поставя еднократна инжекция.
Se administrează o singură injecție cu două până la trei săptămâni înainte de fiecare montă, deci la intervale de aproximativ șase luni.

Важно е да се отбележи, че за еднократна инжекция с урина наскоро използваните устройства за еднократна употреба.
Este important de reținut că pentru o singură injecție de urină au fost folosite dispozitive de unică folosință recent utilizate.

Инструкцията предвижда, че дозата на лекарството на ден не трябва да надвишава 5 мл, еднократна инжекция- не повече от една.
Instrucțiunea prevede că doza de medicament pe zi nu trebuie să depășească 5 ml, o singură injecție de fonduri- nu mai mult de una.

Еднократна инжекция от 50 mg/ml етанерцепт се е оказала биоеквивалентна на две едновременно приложени инжекции от по 25 mg/ml.
S-a constatat că o singură injecţie de 50 mg/ml cu etanercept prezintă bioechivalenţă cu două injecţii simultane de 25 mg/ml.

Началната доза при подкожно или интравенозно приложение е 0, 45 µg/ kg телесно тегло под формата на еднократна инжекция веднъж седмично.
Doza iniţială pentru administrare subcutanată sau intravenoasă este de 0, 45 µg/ kg, sub formă de injecţie unică, o dată pe săptămână.

Когато се постигне желания отговор, трябва да се приложи еднократна инжекция hCG в интервала от 24 до 48 часа, след последната инжекция Pergoveris.
După obţinerea răspunsului dorit, se administrează o singură injecţie cu hCG la 24- 48 ore de la ultima injecţie de Pergoveris.

Ре Клиничните проучвания доказват, че дарбепоетин алфа има сходна ефективност, когато се прилага като еднократна инжекция веднъж на всеки три седмици, веднъж на всеки две седмици.
Riz Studiile clinice efectuate, au demonstrat că darbepoetina alfa are eficacitate similară atunci când se administrează ca injecţie unică, fie o dată la trei săptămâni, fie o dată la două săptămâni sau.

Когато се постигне оптимален отговор, трябва да се приложи еднократна инжекция hCG в интервала от 24 до 48 часа, след последната инжекция Luveris и FSH.
După obţinerea răspunsului dorit, se administrează o singură injecţie cu hCG la 24- 48 ore de la ultima injecţie cu Luveris şi FSH.

Voraxaze е щял да се прилага при възрастни или деца като еднократна инжекция, ако нивото на метотрексат в кръвта на пациента надхвърли дадена„ прагова стойност” в определени случаи след приложение на метотрексат.
Voraxaze urma să fie administrat adulţilor sau copiilor sub forma unei injecţii unice dacă valoarea de metotrexat din sângele pacientului ar fi depăşit un„ prag” stabilit, într- un anumit interval de timp ulterior administrării metotrexatului.

Дозата трябва да се следва много внимателно- надвишаването на посочената доза за еднократна инжекция може да доведе до странични ефекти, намаление може да намали ефективността на лечението.
Doza trebuie monitorizată cu atenție- depășirea dozei indicate pentru o singură injecție poate duce la efecte secundare, o scădere poate reduce eficacitatea tratamentului.

Когато се постигне оптимален отговор, трябва да се приложи еднократна инжекция от 5 000 IU до 10 000 IU hCG в интервала от 24 до 48 часа, след последната инжекция Luveris и FSH.
După obţinerea unui răspuns optim, trebuie administrată o singură injecţie cu 5000- 10000 UI hCG, la 24- 48 ore după ultima injecţie cu Luveris şi FSH.

Клиничните проучвания доказват, че дарбепоетин алфа има сходна ефективност, когато се прилага като еднократна инжекция веднъж на всеки три седмици, веднъж на всеки две седмици или седмично без необходимост от увеличение на общата доза.
Studiile clinice efectuate, au demonstrat că darbepoetina alfa are eficacitate similară atunci când se administrează ca injecţie unică, fie o dată la trei săptămâni, fie o dată la două săptămâni sau in.

При постигане на оптимален отговор, трябва да се приложи еднократна инжекция от 5 000 IU до 10 000 IU hCG в интервала от 24 до 48 часа, след последната инжекция Pergoveris.
Când este obţinut un răspuns optim, trebuie administrată o injecţie unică cu 5000 UI până la 10000 UI hCG la 24- 48 ore după ultimele injecţii cu Pergoveris.

Клиничните проучвания доказват, че дарбепоетин алфа има сходна ефективност, когато се прилага като еднократна инжекция веднъж на всеки три седмици, веднъж на всеки две седмици или седмично без необходимост от увеличение на общата доза.
Studiile clinice efectuate, au demonstrat că darbepoetina alfa are eficacitate similară atunci când se administrează ca injecţie unică, fie o dată la trei săptămâni, fie o dată la două săptămâni sau săptămânal, fără nici o creştere a dozei totale necesare.