Сe înseamnă ИНТРАМУСКУЛНИ ИНЖЕКЦИИ în Română - Română Traducere

• injecții intramusculare
• injectări intramusculare
• injecţii intramusculare
• injecțiile intramusculare
• intrările intramusculare

Exemple de utilizare a Интрамускулни инжекции în Bulgară și traducerile lor în Română

Две интрамускулни инжекции през интервал от 48 часа.
Două injecţii intramusculare la interval de 48 de ore.

Форма на освобождаване: разтвор за интрамускулни инжекции;
Eliberarea de formă: soluție pentru injecție intramusculară;

Използва се под формата на интрамускулни инжекции, 10 mg дневно в продължение на 10 дни.
Utilizat sub formă de injecții intramusculare, 10 mg zilnic timp de 10 zile.

Лекарството се използва под формата на интрамускулни инжекции 1-3 пъти седмично.
Medicamentul se utilizează sub formă de injecții intramusculare de 1-3 ori pe săptămână.

За интрамускулни инжекции(лекарството се инжектира в слабините) е 1-2 мл.
Pentru injecțiile intramusculare( medicamentul este injectat în mușchiul gluteus) este de 1- 2 ml.

През този период се препоръчват интрамускулни инжекции със сулфонамиди, антибиотици.
În această perioadă, se recomandă injectarea intramusculară de sulfonamide, antibiotice.

Въпреки това, в по-голямата част от случаите на пациента се предписват интрамускулни инжекции.
Cu toate acestea, în majoritatea cazurilor, pacientul este prescris injecții intramusculare.

Kg са прилагани две интрамускулни инжекции Suramox 15% LA в доза от 15 mg/ kg телесна маса(1 ml на 10 kg).
Kg au primit câte două injecţii intramusculare cu Suramox 15% LA la o doză de 15 mg/ kg corp(1 ml la 10 kg).

Поставете иглата под ъгъл 90° към кожата(предупреждение: това важи само за интрамускулни инжекции).
Poziționează acul la un unghi de 90° față de piele(această poziție se aplică doar la injecțiile intramusculare).

Педиатрите не препоръчват интрамускулни инжекции на лекарството на деца, освен ако не е абсолютно необходимо.
Pediatrii nu recomandă injecțiile intramusculare ale medicamentului copiilor decât dacă este absolut necesar.

За постигане на пълен терапевтичен ефект е необходимо да се проведе курс от 20-25 интрамускулни инжекции.
Pentru a obține un efect terapeutic complet, este necesar să se efectueze un curs de 20-25 injecții intramusculare.

За тази цел могат да се използват интрамускулни инжекции Tizercin или Aminazine в комбинация с Haloperidol или Trisedil.
În acest scop, pot fi utilizate injecții intramusculare de Tizercin sau Aminazină în combinație cu Haloperidol sau Trisedil.

И че лекарството има ефект върху целия организъм, той се предписва под формата на интрамускулни инжекции и таблетки.
Și că acest medicament are un efect asupra întregului organism, este prescris sub formă de injecții intramusculare și comprimate.

За тази цел могат да се използват интрамускулни инжекции Tizercin или Aminazine в комбинация с Haloperidol или Trisedil.
În acest scop, injecțiile intramusculare de Tizercină sau Aminazine pot fi utilizate în asociere cu Haloperidol sau Trisedil.

Интрамускулни инжекции са позволени у дома, интравенозният калциев глюконат трябва да се прилага само в стаята за лечение.
Intrările intramusculare sunt permise la domiciliu, gluconatul de calciu administrat intravenos trebuie administrat numai în sala de tratament.

За тази цел могат да се използват интрамускулни инжекции на Тицеркин или Аминазин в комбинация с халоперидол или Триседил.
În acest scop, pot fi utilizate injecții intramusculare de Tizercin sau Aminazină în combinație cu Haloperidol sau Trisedil.

Назначаване на болкоуспокояващи и противовъзпалителни средства под формата на таблетки, капсули или интрамускулни инжекции(Voltaren, Ketonal).
Numirea analgezicelor și a antiinflamatoarelor sub formă de tablete, capsule sau injecții intramusculare(Voltaren, Ketonal).

Не е възможно да се извършват интрамускулни инжекции от калций на деца- може би некроза на тъканна некроза на мястото на инжектиране.
Este imposibil să se efectueze injecții intramusculare de calciu la copii- poate necroza tisulară necroză la locul injectării.

Един от представителите на тази група е Лазалван, има инжекционна форма на освобождаване и позволява извършването на интрамускулни инжекции.
Unul dintre reprezentanții acestui grup este Lazolvan, are o formă de eliberare prin injecție și permite efectuarea de injecții intramusculare.

Ceregin се използва изключително под формата на интрамускулни инжекции от 1 до 5 ml и интравенозни капкови инфузии от 10 до 50 ml.
Ceregin este utilizat exclusiv sub formă de injecții intramusculare de la 1 la 5 ml și perfuzii intravenoase de picurare de la 10 la 50 ml.

За да се намали токсичният ефект в случай на заболявания, е възможно да се поставят капчици, интрамускулни инжекции, решение за това кой е назначен от лекуващия лекар.
Pentru a reduce efectul toxic în atacurile bolii, puteți pune picături, injecții intramusculare, decizia de numire a medicului care urmează.

За да научите как да правите интрамускулни инжекции в задника, трябва да приготвите лекарство с инструкции, спринцовка, памук, алкохол.
Pentru a afla cum să faceți injecții intramusculare în fese, trebuie să pregătiți un medicament cu instrucțiuni, o seringă, bumbac, alcool.

Gardasil индуцира специфичен антитяло отговор срещу HPV типове 6, 11, 16 и 18 при бременни плъхове, след еднократна или многократни интрамускулни инжекции.
Gardasil induce răspunsuri specifice ale anticorpilor împotriva HPV tipurile 6, 11, 16 şi 18 la şobolanii gestanţi, după una sau mai multe injectări intramusculare.

Ако пациент с артрит започне треска, общо неразположение, тогава ще бъдат предписани таблетки или интрамускулни инжекции на бетаметазон или метилпреднизолон.
Dacă un pacient cu artrită începe febra, o stare generală de rău, atunci vor fi prescrise comprimate sau injecții intramusculare de Betamethasone sau Methylprednisolone.

В самото начало на терапията се препоръчва да се пристъпи към интравенозно приложение на лекарства и след това да се премине гладко към интрамускулни инжекции и таблетки.
La începutul terapiei se recomandă recurgerea la administrarea intravenoasă a medicamentelor și apoi trecerea ușoară la injecții intramusculare și comprimate.

Интрамускулни инжекции от антихистамини или кортикостероидни хормони, интравенозни инжекции от калциев хлорид, глюкоза, витамин С, дехидратационни агенти и други необходими терапевтични мерки.
Sunt efectuate injectări intramusculare de antihistaminice sau hormoni corticosteroizi, injecții intravenoase de clorură de calciu, glucoză, vitamina C, agenți de deshidratare și alte măsuri terapeutice necesare.

Деца до 3-годишна възраст не се предписват никакво решение, за младите пациенти е за предпочитане да се използват интравенозни инжекции, интрамускулни инжекции могат да причинят некроза.
Copiilor cu vârsta până la 3 ani nu li se prescrie o soluție; pentru pacienții tineri este preferabil să se aleagă injecții intravenoase, injecțiile intramusculare pot cauza necroze.

Подкожни инжекции Интрамускулни инжекции Интравенозни инжекции Интраосеусни инжекции Интраперитонеално инжектиране Интра-хиларно и интрапулмонарно приложение на лекарства Автогемотерапия Кървене Интратрахеални инжекции Прекъсване на пукнатини и администриране на лекарства в книгата.
Injecții subcutanate Injecții intramusculare Injecții intravenoase Injecții intraosoase Injectare intraperitoneală Administrarea intra-hilară și intrapulmonară de medicamente Autogeoterapie Sângerări Injecții intra-traheale Puncție ruptură și administrare de medicamente în cartea.

При лечение на безплодие, причинено от липсата на овулация, интравенозно приложение на лекарството се комбинира с плазмаферезни сесии, интрамускулни инжекции aktovegina transorbital електрофореза и никотинова киселина.
În tratamentul infertilității cauzate de lipsa ovulației, administrarea intravenoasă a medicamentului este combinată cu plasmefereza, injecțiile intramusculare de electrodeză de actovirină și acidul nicotinic transorbital.