Exemple de utilizare a Интрамускулна инжекция în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Единична интрамускулна инжекция във врата.
O singură injecție intramusculară în regiunea gâtului.Ваксината трябва да се прилага като интрамускулна инжекция.
Vaccinul trebuie administrat prin injectare intramusculară.Една интрамускулна инжекция от една доза(2 ml).
O singură injecţie intramusculară cu o doză(2 ml).Movalis се прилага чрез дълбока интрамускулна инжекция.
Movalis trebuie administrat prin injecție intramusculară profundă.Еднократна интрамускулна инжекция на една доза(1 ml).
Injecţie intramusculară unică a unei doze(1 ml).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
подкожна инжекцияпървата инжекциясмъртоносна инжекцияинтрамускулни инжекцииинтравенозна инжекциястероидни инжекциимускулна инжекцияеднократна инжекцияболезнени инжекциихормонални инжекции
Mai mult
Utilizare cu verbe
Имунизацията трябва да бъде направена чрез интрамускулна инжекция.
Imunizarea trebuie efectuată prin injectare intramusculară.Единична интрамускулна инжекция във врата.
Известна скорошна(в последните 2 дни) интрамускулна инжекция.
Orice injecţie intramusculară recentă(în ultimele 2 zile) cunoscută;Само за дълбока интрамускулна инжекция в седалищния или делтоидния мускул.
Numai pentru injecţie intramusculară fesieră sau deltoidă profundă.NeuroBloc трябва да се прилага само чрез интрамускулна инжекция.
NeuroBloc trebuie administrat numai prin injectare intramusculară.Единична интрамускулна инжекция на една доза(1 ml), независимо от телесната маса.
Injecţia intramuscular unică ă unei doze(1 ml) indiferent de greutatea corporală.Фокални промени в белите дробове могат да се появят в резултат на интрамускулна инжекция.
Modificările focale ale plămânilor pot apărea ca urmare a unei injecții intramusculare.Интрамускулна инжекция или вътрематочна инжекция трябва да се прилага веднъж на всеки 7 дни.
Injecție intramusculară sau intrauterină se aplică, o dată la fiecare 7 zile.Прилагайте една доза от 2 ml чрез интрамускулна инжекция в мускулите на шията съгласно следната схема:.
Administraţi o doză(2 ml) prin injecţie intramusculară în muşchii gâtului şi conform următorului program:.След интрамускулна инжекция, кръвта се унищожава, а продуктите от гниене стимулират имунитета.
După injectarea intramusculară, sângele este distrus, iar produsele de dezintegrare stimulează imunitatea.Дезирудин не трябва да се прилага чрез интрамускулна инжекция поради риска от локален хематом.
Administrarea desirudinului nu trebuie să se facă prin injecţie intramusculară din cauza riscului de hematom local.При интрамускулна инжекция окситоцинът започва да функционира за 2-3 минути, а ergometrine- след 4-5 минути.
La injectarea intramusculară, oxitocina începe să acționeze după 2-3 minute, ergometrina- după 4-5 minute.Инжектирайте бавно препоръчаното количество като единична интрамускулна инжекция в седалищния или делтоидния мускул.
Injectaţi lent volumul recomandat sub forma unei injecţii intramusculare unice în muşchiul fesier.Прилагайте една доза(2 ml) чрез дълбока интрамускулна инжекция в мускулите на шията и съгласно следната схема:.
Administraţi o doză(2 ml) prin injecţie intramusculară profundă în muşchii gâtului şi conform următorului program:.Една интрамускулна инжекция от 2, 5 mg tulathromycin/kg т. м.(еквивалентно на 1 ml на 10 kg т. м.) във врата.
O singura injecție intramusculară de 2,5 mg tulatromicină/kg greutate corporală(echivalent cu 1 ml/10 kg greutate corporală) la nivelul gâtului.Препоръчваният дозов режим е две дози от 0, 9 mg тиротропин алфа, въведени през 24-часов интервал само чрез интрамускулна инжекция.
Regimul de dozaj recomandat este de două doze de 0, 9 mg alfa tireotropină, administrate la un interval de 24 ore,numai prin injecţie intramusculară.Единична интрамускулна инжекция от 2, 5 mg tulathromycin/kg т. м.(еквивалентна на 1 ml/10 kg т. м.) във врата.
O singura injecție intramusculară de 2,5 mg tulatromicină/kg greutate corporală(echivalent cu 1 ml/10 kg greutate corporală) la nivelul gâtului.След разтваряне с вода за инжекции, 1, 0 ml разтвор(0, 9 mg тиротропин алфа) се въвежда чрез интрамускулна инжекция в седалищната област.
După reconstituire cu apă pentru preparate injectabile, se administrează prin injecţie intramusculară în fesă 1, 0 ml soluţie(0, 9 mg alfa tireotropină).Интрамускулна инжекция Подкожна инжекция Интравенозно приложение Интраартериално приложение Интраплеврално приложение Интраперитонеално приложение Локално/ вътретуморно приложение.
Injecţie intramusculară Суспензията на цинков инсулин е предназначена изключително за подкожни инжекции, но в редки случаи може да се приложи чрез интрамускулна инжекция.
Suspensia insulinei de zinc este destinată exclusiv injecțiilor subcutanate,dar, în cazuri rare, poate fi administrată prin injectare intramusculară.Интрамускулна инжекция Подкожна инжекция Интравенозно приложение Интраартериално приложение Интраплеврално приложение.
Injecţie intramusculară Injecţie subcutanată Administrare intravenoasă Administrare intra- arterială Токсикологичният профил на арипипразол при приложение върху експериментални животни чрез интрамускулна инжекция е сходен на наблюдавания след перорално приложение, при сравними плазмени нива.
Profilul toxicologic pentru aripiprazolul administrat animalelor experimentale prin injecţie intramusculară este, în general, similar cu cel observat după administrarea orală, la concentraţii plasmatice comparabile.Интрамускулна инжекция Подкожна инжекция Интравенозно приложение Интраартериално приложение Интраплеврално приложение Интраперитонеално приложение Локално/ вътретуморно приложение.
Injecţie intramusculară Интрамускулна инжекция Подкожна инжекция Интравенозно приложение Интраартериално приложение Интраплеврално приложение Интраперитонеално приложение Локално/ вътретуморно приложение.
Injecţie intramusculară 
