Сe înseamnă ХОРМОНАЛНИ ИНЖЕКЦИИ în Română - Română Traducere

• injecții hormonale
• injectii cu hormoni

Exemple de utilizare a Хормонални инжекции în Bulgară și traducerile lor în Română

Но аз взимах… хормонални инжекции.
Dar mă gândeam niste injectii cu hormoni.

Бил е изтезаван, слагали са му хормонални инжекции.
A fost torturat, i s-au făcut injecţii cu hormoni.

Трябва да ѝ поставят хормонални инжекции преди да могат да ги вземат.
Trebuie să îi injecteze hormoni înainte de colectare.

Също така трябва да спреш хормонални инжекции веднага.
Şi trebuie să întrerupi imediat tratamentul de fertilitate.

Използваха хормонални инжекции, а Сталоун дори срещна незаконното.
Au folosit injecții hormonale, iar Stallone a întâlnit chiar ilegal.

Ето защо някои хора изберат за хормонални инжекции.
Acesta este motivul pentru unii oameni opta pentru injecții hormonale.

Освен това, различни декоративни форми с хормонални инжекции също не блестят с отлично здраве.
În plus, diverse forme decorative cu injecții hormonale, de asemenea, nu strălucesc cu o sănătate excelentă.

Добре, но терапия с витамини плюс метформин, плюс хормонални инжекции.
Bine, dar terapia cu vitamine, plus Metformin, plus injecţii cu hormoni.

Опитваме да имаме дете от 8 години. Хормонални инжекции, зачеване"ин витро".
Opt ani de injectii cu hormoni, fertilizare in vitro.

Пари за лаборатория, за хормонални инжекции, прибиране на яйцата… около десет хиляди, а аз нямам толкова пари.
Laboratorul, injecţiile cu hormoni, recoltarea embrionilor, e zece mii injecţia şi nu am atâţia bani.

След изчезването на неприятни симптоми лечението с хормонални инжекции може да продължи с намаляване на дозата.
După dispariția simptomelor neplăcute, tratamentul cu injecții hormonale poate continua, reducând doza.

Ако направите закупуване на кремове за гърдата, не забравяйте да закупите само кремове, които имат много положителни отзиви. Хормонални инжекции.
Dacă vă cumpărați creme de sân, asigurați-vă că numai achiziționarea creme care au o mulțime de comentarii pozitive. Preparate injectabile hormonale.

В този период се поставят ежедневно хормонални инжекции с цел да се стимулират яйчниците да отделят повече яйцеклетки.
Se administrează zilnic injecții cu hormoni pentru a stimula ovarele să producă mai multe ovule.

Масло не нарушава структурата на дермата и не го дразни, за разлика от хормонални инжекции, използвани за лечение на псориазис.
Uleiul nu se sparge structura derma și nu o irita, spre deosebire de injecțiile hormonale utilizate pentru tratamentul psoriazisului.

Тези дни, все повече и повече хора стават наясно там са безопасни и естествени алтернативи, повишаване на HGH, без никоя от неприятностите или рисковете, свързани с хормонални инжекции.
Aceste zile, tot mai mulți oameni devin conștienți că există alternative sigure și naturale capabile să stimuleze HGH fără nici un fel de neplăcerile sau riscurile asociate cu injectii cu hormoni.

Козметичната индустрия е изпълнена с различни методи за уголемяване на гърдите, които варират от кремове, таблетки и хормонални инжекции до скъпи хирургични интервенции.
Indusrtia frumusetii este inundata cu o varietate de optiuni de marire a sanilor, incepand de la creme, pastile si injectii hormonale pana la operatii chirurgicale scumpe.

Като правило, възрастните с тежка форма на уртикария не могат да се страхуват особено от предписването на хормонални инжекции, които са полезни за подпомагане на сърбежа и облекчаване на възпалението.
De regulă, adulții cu urticarie severă nu se pot teme în special de a prescrie injecții hormonale, care sunt bune pentru mâncărimea pielii și pentru ameliorarea inflamației.

Че много хора са станали интересуват от анти-стареене на науката през последните години, а някои от тях са избрали да преминете директно към хормонални инжекции е начин да се забави процеса на стареене.
Este o mulțime de oameni au devenit interesați de anti-îmbătrânire știință în ultimii ani, iar unii dintre ei au ales să meargă direct la injectii cu hormoni este o modalitate de a încetini procesul de îmbătrânire.

Има и други контрацептиви от ново поколение, например хормонални инжекции, които осигуряват контрацептивен ефект за три месеца, или импланти, инжектирани чрез малък разрез под кожата на рамото и с продължителност три години.
Există alte contraceptive ale noii generații, de exemplu, injecții hormonale care asigură un efect contraceptiv timp de trei luni, sau implanturi injectate printr-o mică incizie sub pielea umărului și care durează trei ani.

Тази политика, която нацистите са приложили само към германци в желанието си да направят„по-чиста“ арийска раса, е довела до медицински експерименти с гейове като хормонални инжекции, лоботомии или кастрации.
Aceasta politica, pe care nazistii nu o aplicau decat germanilor- din dorinta de a"purifica" rasa ariana- a dus la experimente medicale pe prizonierii homosexuali, supusi la injectii cu hormoni, lobotomii sau castrari.

Въпреки това, повечето от тези нежелани реакции се срещат с хормонални инжекции човешкия растеж, специализирано медицинско лечение рецепта фокусира върху хората с някои доста тежки условия, вариращи от опасно закъснял пубертет на телесна повреди, че човешките хормони на растежа може да помогне оздравее.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre aceste reacții adverse sunt găsite cu preparate injectabile de hormon de crestere, un tratament specializat prescripție medicală axat pe persoanele cu anumite condiții destul de severe, variind de la pubertate periculos cu efect întârziat pentru corporale defalcări ca hormonii de crestere uman poate ajuta reperație.

Такива бяха и хормоналните инжекции… които Шарлът правеше всяка вечер.
Aşa erau şi injecţiile cu hormoni… pe care Charlotte le făcea în fiecare noapte.

Хормоналните инжекции ме карат да те фрасна по лицето.
Injecţiile astea cu hormoni mă fac să vreau să te pocnesc în faţă în momentul ăsta.

Би ми хормоналната инжекция.
Şi mi-a făcut injecţia cu hormoni.

Негативната страна на хормоналните инжекции е, че те са разрешени за жени, които вече имат деца и жени, които няма да станат майка в близко бъдеще.
Partea negativă a injecțiilor hormonale este că acestea sunt permise femeilor care au deja copii și femei care nu vor deveni mame în viitorul apropiat.

Колко време мина от хормоналната инжекция?
Acu' cât timp a fost injecţia aia cu hormoni?

Ако няма възможност да приемате всеки ден хормонални лекарства или инжекции.
Dacă nu există posibilitatea de a lua medicamente hormonale sau injecții prescrise zilnic.

Лекарят ми предписа хормонални хапчета и инжекции със сок от алое.
Medicul mi-a prescris comprimate de hormoni și injecții cu suc de aloe.

Месото: органични меса(напречната без хормонални и анти-биотични инжекции).
Carne organica(fara păscute de hormoni și anti-biotice preparate injectabile).

Понякога в подкрепа на овулация в средата на цикъла хормонални препарати включват инжекции на ЧХГ.
Uneori, pentru a sprijini ovulației la mijlocul ciclului preparate hormonale includ injecții cu hCG.