Сe înseamnă ЕДНОПОСОЧНИ în Română - Română Traducere

• unidirecționale
• cu sens unic
• dus
• de one-way

Exemple de utilizare a Еднопосочни în Bulgară și traducerile lor în Română

Еднопосочни или двупосочни?
Simplu sau dus/întors?

Двупосочни или еднопосочни?
Dus-întors sau doar dus?

Това са еднопосочни билети.
Astea sunt bilete numai dus.

Две улици стават еднопосочни.
Două străzi devin cu sens unic.

Карахте в две еднопосочни улици.
Două străzi cu sens unic.

Два еднопосочни билета до Лос Анджелис.
Două bilete dus pentru Los Angeles.

Половината от тях са еднопосочни улици.
Jumătate din astea sunt străzi cu sens unic.

Четири еднопосочни билета струват $360.
Patru bilete dus fac 360 de dolari.

Нашите отношения няма да са еднопосочни.
Tu cu mine, nu va fi un drum pe un singur sens.

Еднопосочни, които имат една работна повърхност;
Unilaterale, care au o suprafata de lucru;

Току-що е купила два еднопосочни билета за Мексико.
Tocmai a cumpărat două bilete dus spre Mexic.

Два еднопосочни билета за изчезване от Хонг Конг.
Două bilete dus pentru plecarea din Hong Kong.

Закупен като две еднопосочни билети, е около £ 15.
Achiziționate ca două bilete dus, este de aproximativ £ 15.

Два еднопосочни за Париж, плати в брой.
Două bilete spre Paris, plătite cash. Ne vedem pe peron.

Отстъпките не могат да се прилагат за еднопосочни наеми.
Reducerile nu pot fi aplicate taxelor de închiriere unice.

Част от улиците ще станат еднопосочни, за да се облекчи трафика.
Unele străzi vor avea sens unic pentru fluidizarea traficului.

Охранителните механизми по принцип са еднопосочни.
Dispozitivele de securitate sunt în general de un singur fel.

Искаме четири билета до Бахамските острови, еднопосочни, следващия полет.
Vrem 4 bilete spre Bahamas. Numai dus, urmatorul zbor.

Имаше куп еднопосочни улички, а после батерията ми падна.
Au fost mai multe sensuri unice… Apoi cred că bateria la staţie a dat chix şi.

На практика бяхме превърнали по-голямата част от склада в еднопосочни улици.
Astfel ne-am transormat o mare parte din depozit în străzi cu sens unic.

Най-евтините еднопосочни полети обикновено се предлагат в(ъв) понеделник.
Cele mai ieftine zboruri doar dus sunt disponibile, de obicei, martes.

Еднопосочни(отвеждане или подаване) с входяща електрическа мощност, по-ниска от 30 W;
Sunt unidirecționale(la evacuare sau la alimentare) și au o putere electrică de intrare mai mică de 30 W;

Посочените цени са за еднопосочни билети и ветроходни пъти са обект на вариация.
Preturile afisate sunt pentru bilete dus și timpii de navigatie sunt supuse unor variații.

На еднопосочни улици могат да бъдат паркирани следвате указанията на пътен знак.
Pe-un fel străzi pot fi parcate urmând instrucțiunile de pe un semn rutier.

Един от ветераните е закупил 3 еднопосочни билета до летище Ти Еф Грийн в Провидънс.
Am găsit ceva. Unul din veteranii noştri a cumpărat trei bilete dus către aeroportul T. F. Green, din Providence.

Два начина и еднопосочни пътни промени-Бъдете в внимавай за пътища, които стават еднопосочни пътища през определени часове на деня.
Două căi și într-o direcție de drum schimbări-Fi pe grija pentru drumuri care devin drumurile cu sens unic în anumite ore ale zilei.

Тези мрежи са разработени с две еднопосочни шини, което означава, че всеки от тях действа независимо от другия по отношение на прехвърлянето на данни.
Aceste rețele sunt dezvoltate cu două autobuze unidirecționale, ceea ce înseamnă că fiecare acționează independent de celălalt în ceea ce privește transferul de date.

Са еднопосочни(смукателни или нагнетителни) с входяща електрическа мощност, по-ниска от 30 W, с изключение на изискванията за информация;
Sunt unidirecționale(evacuare sau alimentare) cu o putere electrică de intrare mai mică de 30 W, cu excepția cerințelor în materie de informare;

Чрез тези еднопосочни времеви пространствени дупки, които се появяват в галактиките, изтече всевъзможни чудовища като червеи и други чудовища.
Prin aceste găuri spațiale temporale unidirecționale care apar în galaxii, scurgeri de tot felul de monstri, cum ar fi viermi și alți monștri.

За еднопосочни вентилационни системи- инструкции за монтиране на регулируеми решетки за подаване/отвеждане във фасадата за естествено подаване/отвеждане на въздух;
Pentru sistemele de ventilație unidirecționale, instrucțiuni de instalare în fațadă a grilelor de evacuare/alimentare pentru alimentarea/extracția naturală a aerului;

Cum se folosește „еднопосочни” într -o propoziție

Масло за еднопосочни лагери. Почистете лагера и капнете 2-3 капки. От регулярната му поддръжка завис..

- неравномерни слягания във фундаментите. Причиняват вертикални и/или диагонални еднопосочни пукнатини във вертикалните елементи (-2т)

Here и тя прави грешката да ме прекарва срещу еднопосочни улици и я изключвам от списъка.

February 19th, 2017, 06:27 PM #92 Q-D-V-P Аз бих направил "Кресна" и "Момчил воевода" еднопосочни също.

Sync Breeze Server предоставя множество еднопосочни и двупосочни режими за синхронизация на файлове, периодични възможности […]

Mars One дава еднопосочни билети до Марс на 4-мата участници в най-мащабното реалити шоу в историята

Но очаквам следващите състезания след Заксенринг да не са толкова еднопосочни и да има по-голяма интрига.

Никакви еднопосочни експерименти, направо целият грАД да стане пешеходна зона, че да си видим рахатлъка. 🙂

Вибромоторите могат да бъдат монтирани по такъв начин, че да предизвикват еднопосочни вибрации и ротационни вибрации.

Искателите релевират еднопосочни доводи за допуснати съществени процесуални нарушения в хода на проведеното наказателното производство спрямо тях.