Сe înseamnă ЕКОЛОГИЧНИ И СОЦИАЛНИ în Română - Română Traducere

• de mediu și sociale
• ecologice și sociale
• sociale și ambientale

Exemple de utilizare a Екологични и социални în Bulgară și traducerile lor în Română

Допълнителни екологични и социални действия(до 3 точки).
Măsuri suplimentare cu caracter social și privind mediul(până la 3 puncte).

Горите изпълняват множество икономически, екологични и социални функции.
Pădurile îndeplinesc multiple funcţii pe plan economic, social şi de mediu.

Права на човека, екологични и социални стандарти на двустранно равнище.
Standardele sociale, de mediu și cele privind drepturile omului la nivel bilateral.

Като корпоративен гражданин, ние поемаме ангажимент към икономически, екологични и социални каузи.
În calitate de„cetăţean corporativ” ne angajăm în cauze economice, ecologice şi sociale.

Критерий 67. Допълнителни екологични и социални действия(до 3 точки).
Criteriul 67. Măsuri suplimentare cu caracter social și privind mediul(până la 3 puncte).

Трябва да инвестираме в енергийна ефективност по икономически, търговски, екологични и социални причини.
Trebuie să investim în eficiența energetică din motive economice, comerciale, sociale și de mediu.

Запознати сме с нашите икономически, екологични и социални отговорности и ги изпълняваме.
Suntem conștienți de responsabilitatea noastră economică, ecologică și socială și ne-o asumăm.

Нашата отговорност днес следователно е да интегрираме тези екологични и социални въпроси в търговията.
Prin urmare, responsabilitatea noastră astăzi este să integrăm aceste aspecte sociale și de mediu în comerț.

Икономически, екологични и социални аспекти, които са изложени в нашата корпоративна програма ONE Webasto, ръководят нашите действия.
Aspectele economice, ecologice și sociale sunt de asemenea prevăzute în programul nostru corporativ ONE Webasto, care ne guvernează acțiunile.

Като корпоративен гражданин, ние поемаме ангажимент към икономически, екологични и социални каузи.
Asumarea de responsabilităţi În calitate de„cetăţean corporativ” ne angajăm în cauze economice, ecologice şi sociale.

Ние работим за решаването на сложните икономически, екологични и социални предизвикателства в нашите вериги за доставка.
Ne străduim să satisfacem necesităţile economice, de mediu şi sociale complexe din lanţurile noastre de distribuţie.

Над 100 млади изследователи придружават Майк до 12 горещи точки по света, където въвеждат екологични и социални проекти.
Aproape 100 de tineri exploratori l-au acompaniat în 12 locuri din lume unde au implementat proiecte sociale și ecologice.

Тези„нужди“ не са само икономически интереси, а и екологични и социални фундаменти, които са в основата на просперитета в световен мащаб.
Aceste„nevoi” nu reprezintă numai interese economice, ele reprezintă totodată bazele sociale și ecologice care susţin prosperitatea mondială.

Градовете се разглеждат едновременно като източник и като решение на днешните икономически, екологични и социални предизвикателства.
Oraşele sunt văzute atât sursă cât şi soluţie la provocările economice, de mediu şi sociale de astăzi.

Тази услуга остойностява очакваните екологични и социални въздействия(положителни и отрицателни) и ги интегрира във възвръщаемостта на инвестицията.
Acest serviciu evaluează impactul așteptat asupra mediului și social(pozitiv sau negativ) și le integrează în cadrul general al rentabilității investițiilor.

Желателно е да бъде осигурена експлоатация на живите водни ресурси, която да създава устойчиви икономически, екологични и социални условия.
Este de dorit să se garanteze că exploatarea resurselor acvatice vii se face în condiții economice, de mediu și sociale durabile.

Целта на тази услуга е да оцени икономическите, екологични и социални последици от инициирането и провеждането на различни политики, планове и проекти.
Aceste servicii vizează evaluarea consecințelor economice, de mediu și sociale generate de dezvoltarea și aplicarea politicilor, planurilor și proiectelor.

Предложението има за цел да гарантира такава експлоатация на живите водни ресурси, която да създава устойчиви икономически, екологични и социални условия.
Propunerea are ca scop garantarea unei exploatări a resurselor acvatice vii în condiții economice, de mediu și sociale durabile.

Адаптивните и устойчиви системи за земеделие и горско стопанство предоставят икономически, екологични и социални ползи в променящия се контекст на първичното производство.
Sistemele agricole și forestiere mai reziliente și mai durabile oferă beneficii economice, sociale și de mediu în contextul în schimbare al producției primare.

Целта на плана е да гарантира такава експлоатация на запаса от морски език в Бискайския залив, която да осигурява устойчиви икономически, екологични и социални условия.
Obiectivul planului este de a asigura o exploatare a limbii de mare din Golful Biscaia care să ofere condiții durabile economice, de mediu și sociale.

С приемането на тези принципи, финансовият отрасъл разполага с набор от екологични и социални критерии за управление на тези рискове при финансиране на проекти за развитие в световен мащаб.
Adoptând aceste principii, industria financiară a stabilit un set de repere de mediu şi sociale pentru gestionarea acestor riscuri în finanţarea proiectelor de dezvoltare la nivel global.

Многогодишните планове са основен лост за гарантиране, че експлоатацията на рибните ресурси се извършва при устойчиви икономически, екологични и социални условия.
Planurile multianuale reprezintă un instrument fundamental pentru garantarea faptului că exploatarea resurselor acvatice vii se face în condiții economice, de mediu și sociale durabile.

Новият Регламент за развитие на селските райони за периода 2014- 2020 г. включва шест икономически, екологични и социални приоритета, а програмите съдържат ясно набелязани цели.
Noul Regulament privind dezvoltarea rurală pentru perioada 2014-2020 abordează șase priorități economice, de mediu și sociale, iar programele cuprind obiective clare care stabilesc rezultatele ce trebuie atinse.

Целта на политиката на ЕС за развитие на селските райони е да подпомогне селските райони на ЕС да посрещнат най-различни икономически, екологични и социални предизвикателства.
Politica europeană de dezvoltare rurală are ca scop să ajute zonele rurale ale UE pentru a răspunde numeroaselor provocări economice, de mediu și sociale ale secolului XXI.

Разшири качествения подход и включи екологични и социални показатели, за да бъде в състояние да измерва въздействието на политиката на ЕС върху политиките в областта на околната среда и социалната сфера;
Extinzând abordarea calitativă și incluzând indicatori sociali și de mediu pentru a putea măsura impactul politicii UE asupra politicilor de mediu și sociale;.

Този подход се вписва в по-общата цел на европейската политика в областта на рибарството, която цели осигуряване на устойчиви икономически, екологични и социални условия.
Această abordare este în deplin acord cu obiectivul mai extins al politicii comune în domeniul pescuitului, și anume cel care vizează garantarea unor condiții economice, de mediu și sociale durabile.

Нейната ангажираност към изпълнението на съвместно договорените цели за политически, икономически, екологични и социални реформи и отбелязания напредък в тази връзка;
(b) angajamentul țării partenere față de obiectivele de reformă politică, economică, de mediu și socială convenite de comun acord și progresele înregistrate în punerea lor în aplicare;

Необходим е конкурентен и икономически приемлив модел на селско стопанство, който да отговаря на необходимостта на гражданите от храна, на техните екологични и социални потребности.
Este necesar un model agricol care să fie competitiv și viabil din punct de vedere economic și care să răspundă nevoilor alimentare, ecologice și sociale ale cetățenilor.

Съгласно предложението от големите дружества с над 500 служители ще се изисква да оповестяват подходяща и съществена информация по екологични и социални въпроси в своите годишни отчети.
Sub aspectul acestei propuneri, companiile mari cu peste 500 de angajati vor fi nevoite sa furnizeze informatii relevante despre factorii de mediu si sociali, in raportarile lor anuale.

Развитието в последно време показва, че е възможен допълнителен напредък по отношение на ресурсната ефективност, от който могат да произтекат важни икономически, екологични и социални ползи.
Tendințele recente sugerează că este posibilă realizarea de progrese suplimentare privind utilizarea eficientă a resurselor și că acest lucru poate aduce beneficii economice, de mediu și sociale considerabile.

Cum se folosește „екологични и социални” într -o propoziție

План за управление на минната дейност, който включва ясни екологични и социални цели (отнася се към документите на минно планиране)

ЕБВР - Босна и Херцеговина: Подкрепа при изпълнението на проекта и управлението на екологични и социални въпроси (участък при тунел „Иван“) (BA-Сараево)

• гарантира постоянно актуализиране на опис на националните и регионалните пазари включително екологични и социални параметри, както и икономически в горското стопанство;

ASC се стреми към трансформиране на световните пазари на риба и морски дарове и насърчаване на най-добрите екологични и социални резултати в аквакултурата.

– Политическа Партия – Политическа партия, която да защитава интересите на вегани, животни и планетата. Това ще включва доста екологични и социални интереси.

• 8,7 млн. евро инвестиции (2,5% от печалбата преди данъчно облагане) в общностни партньорства и инициативи с фокус върху екологични и социални проблеми

Междувременно почти всички големи корпорации започнаха да публикуват обемисти екологични и социални доклади. Бяха ангажирани отговорници по човешките права и се утвърдиха т. нар.

Списание 8 е социално ангажирана медия – активно подкрепя екологични и социални каузи.„8” е организатор или желан партньор на изяви с широк обществен отзвук.