Сe înseamnă ЕКСПЕРИМЕНТИТЕ СА în Română - Română Traducere

• experimentele sunt
• experimentele au

Exemple de utilizare a Експериментите са în Bulgară și traducerile lor în Română

Експериментите са нетрадиционни.
Experimentele sunt neortodoxe.

Значи експериментите са проработили.
Apoi experimentele voastre au funcţionat.

Процедурите и експериментите са опасни.
Procedura este experimentală şi periculoasă.

Експериментите са хубаво нещо, но всичко има своето време.
Experimentele sunt un lucru bun, dar totul are timpul.

Както при Hydro, обаче, експериментите са много редки.
Cu toate acestea, ca și în cazul lui Hydro, experimentele sunt foarte rare.

Експериментите са подходящи за момичета или млади жени.
Experimentele sunt potrivite pentru fete sau femei tinere.

Такова категорично задоволително като Casa Nova, обаче, експериментите са много редки.
Asemenea categoric satisfăcătoare ca Casa Nova, totuși, experimentele sunt foarte rare.

Експериментите са от съществено значение, ако искате да напредвате в живота.
Experimentarea este esentiala daca vrei sa progresezi in viata.

Както категорично удовлетворява и Yarsagumba, обаче, експериментите са рядкост.
Cu toate acestea, așa cum este satisfăcător categoric ca Yarsagumba, experimentele sunt rare.

Експериментите са достатъчно лоши, но сега целят гърбовете ни. Не знам.
Experimentele au fost destul de rău, dar acum că există obiective pe spate, nu știu.

На собствените си гривни с шипове много хваща окото, така че експериментите са релевантни.
Pe propriile lor bratari cu tepi foarte eye-Catcher, astfel încât experimentele sunt relevante.

Експериментите са добре дошли, но с компетентно оформление на малък брой материали.
Experimentele sunt binevenite, dar cu o structură competentă a unui număr mic de materiale.

Имената на участниците, както и някои детайли от експериментите са поверителни, но самия Уиндмиър е бил главен изследовател.
Numele participanţilor şi câteva detalii din experimente au fost confidenţiale, dar însuşi Windemere a fost cercetătorul principal.

Експериментите са проведени върху хора с различни размери и различни степени на затлъстяване.
Experimentele au fost efectuate pe oameni de diferite mărimi și diferite grade de obezitate.

Като имате тези две идеи, че науката е начин на съществуване и експериментите са игра, попитахме може ли някой да стане учен?
Înarmat cu aceste două idei, că ştiinţa e un mod de a fi şi experimentele sunt joacă, ne-am întrebat, poate oricine să devină un om de ştiinţă?

Експериментите са налице само за кампании в мрежата за търсене и дисплейната мрежа.
Experimentele sunt disponibile numai pentru campaniile din Rețeaua de căutare și din Rețeaua de display.

Понякога медицински прогрес изисква човешки жертвоприношения, но експериментите са представени по-долу, които са били проведени върху хора, те са впечатляващо в своята жестокост.
Uneori, progresul medical necesită un sacrificiu uman, dar experimentele sunt prezentate mai jos, care au fost efectuate pe oameni, acestea sunt izbitoare în cruzimea lor.

Експериментите са направени, които показват, че повечето от нещата, живеят по-дълго, толкова по-малко калории, които консумирате.
Experimentele au fost efectuate, care arată că cele mai multe lucruri trăi mai mult cu mai puține calorii pe care le consuma.

Необходимостта да се потвърдят новите наблюдения, като се покаже, че експериментите са възпроизводими, не следва да се третира като плагиатство, в случай че данните са потвърдени и са изрично цитирани.
Necesitatea de a valida noi observații arătând că experimentele sunt reproductibile nu trebuie interpretată drept plagiat, cu condiția ca datele care trebuie confirmate să fie citate în mod explicit.

Експериментите са извършени за подобряване на сцепление(свързване) повърхността на отливки със защитни и декоративни покрития.
Experimentele au fost efectuate pentru a îmbunătăţi aderenţa(legare) suprafaţă de piese turnate cu straturi de protecţie şi decorativ.

Проучването е проведено от университета в Каен, Франция и е рецензирано от независими учени, за да се гарантира, че експериментите са проведени коректно и резултатите са валидни.
Cercetarea a fost realizata de catre Universitatea Caen din Franta, si a fost revizuita de catre oameni de stiinta independenti pentru a garanta ca experimentele au fost efectuate in mod corespunzător si rezultatele sunt valabile.

Нека ви кажа, че експериментите са в основата на оптимизацията на търсачките и гарантират по-голям трафик към уеб страниците ви.
Permiteți-mi să vă spun că experimentele reprezintă baza optimizării motorului de căutare și garanția că veți conduce mai mult trafic la paginile dvs. Web.

Експериментите са проведени през пролетта на 2006 г. в Лабораторията за изследване на конструкции на Университета на Юта.
Testele au fost efectuate în Laboratoarele pentru Structuri şi Materiale al Departamentului Ingineriei Civile al Universității din Utah, în timpul primăverii anului 2006.

Експериментите са установили, че употребата на записи на веселие кара аудиторията да се смее по-дълго и по-често на смешните неща и да ги оценява като по-забавни.
Experimentele au arătat că folosirea râsetelor înregistrate face ca audienţa să râdă mai mult şi mai des când este prezentat un material umoristic şi să-l aprecieze ca fiind mai amuzant.

Експериментите са показали, че тридневната, рибна диета буквално пречиства кожата и при 57 от 63-те жени, взели участие в изследването се наблюдава видимо подмладяване.
Experimentele au arătat că in trei zile, dieta cu peşte, purifică pielea, iar la 57 din cele 63 de femei care au participat la studiu au observat o întinerire vizibila.

Експериментите са изнесени в Канада, когато ЦРУ вербува шотландския психиатър Доналд Юън Камерън, създател на концепцията за„психическо шофиране“, която ЦРУ намира за особено интересна.
Experimentele au fost exportate in Canada, atunci când CIA a recrutat un psihiatru scotian, Donald Ewen Cameron, creatorul conceptului de“conducerepsihica”, concept, pe care CIA l-a gasit deosebit de interesant.

Тези експерименти са неетични. Спомняте ли си?
Experimentele sunt imorale, mai ştii?

Една от основните експерименти са извършени в 2014.
Unul dintre principalele experimente au fost efectuate în 2014.

Първите експерименти са успешни.
Primele experimente au fost un succes.

Cum se folosește „експериментите са” într -o propoziție

Проф. дфн Йорданка Семкова, Институт за космически изследвания и технологии - БАН: Резултатите на някои от експериментите са изключително интересни и досега се цитират работите на наши колеги.

Учените отбелязват, че на всички участници в експериментите са направени тестове за екстрасензорни способности -всички те били отрицателни, което ги кара да вярват, че става въпрос за чисто телепатична връзка.

Apple твърди, че тестовете са показали, че телефонът може да издържи до 30 минути под вода на дълбочина до 2 метра, като експериментите са правени включително в солена и хлорирана вода.

По време на работата е установено, че EASE е по-неудобна и сложна за сглобяване, а ACCESS е много повече приспособима към условията на космоса. За експериментите са извършени 2 излизания в открития космос.