Сe înseamnă ЕКСПЕРИМЕНТИТЕ СИ în Română - Română Traducere

• experimentele sale

Exemple de utilizare a Експериментите си în Bulgară și traducerile lor în Română

Challenger, бяхте пиене експериментите си отново?
Challenger, iar ai băut din experimentele tale?

Учените ги използват за експериментите си.
Oamenii de ştiinţă folosesc cobai pentru experimentele lor.

Пренесена на устройството бързо, веднага реши да се измъчваш и започва експериментите си.
A adus dispozitivul rapid, am decis imediat să tortureze și a început experimentele sale.

Д-р Мълис говореше за експериментите си, и осъзнах, че почти съм станал учен.
Iar Dr. Mullis vorbea despre experimentele sale, şi am realizat că şi eu aproape de am devenit om de ştiinţă.

Нека ви покажа докъде съм стигнал с експериментите си.
Lasă-mă să-ţi arăt cât de departe am progresat cu experimentele mele.

Ротуанг със запазената си марка- механичната дясна ръка, която заменя тази, която е изгубил по време на един от експериментите си.
Rotwang cu marca lui, mana dreapta mecanica, ce-o inlocuieste pe cea pierduta in timpul unuia dintre experimentele sale.

В експериментите си, това увеличение на концентрациите на магнезий в магнезий води до видими ползи от ключови когнитивни мерки.
În experimentele lor, această creștere a concentrațiilor de magneziu din creier a determinat beneficii observabile în măsurile cognitive cheie.

Носителят на Нобелова награда експериментален физик Леон Ледърман проведе много от експериментите си там.
Nobel-câstigatoare experimental fizicianul Leon Lederman efectuat mai multe de experimentele sale aici.

Ключова фигура в тази кампания е хипнотизатор транзит Джъстин и експериментите си върху младите хора, посетителите на магазините на IKEA.
O figură cheie în această campanie este un Justin de tranzit hipnotizator și experimentele sale asupra oamenilor tineri, vizitatori la magazinele IKEA.

Ротуанг със запазената си марка- механичната дясна ръка, която заменя тази, която е изгубил по време на един от експериментите си.
Rotwang, cu mâna sa dreaptă mecanică, care o înlocuiește pe cea pierdută în timpul unuia dintre experimentele sale.

При един от експериментите си, той показва снимки на будните си пациенти и анализира как мозъците им обработват изображенията.
În unul dintre experimentele lui, el arată imagini subiecţilor de test, când sunt treji şi analizează cum procesează imaginile creierele lor..

Започнат е през 1950-те години, когато ЦРУ разшири експериментите си с наркотици, за да определи, могат ли те да бъдат полезни при измъкването на информация от човека.
În anii 1950, CIA a început să facă experimente cu droguri pentru a determina dacă pot fi utile în extragerea de informații.

Недоволен от живота си, посветен на изучаването, и все по-убеден в"скрития друг" вътре, той следва експериментите си, дори когато те стават опасни.
Nemulțumit cu viața sa dedicată pentru a studia, și din ce în ce mai convinși de„alte ascunse“ în el urmează experimentele sale chiar și atunci când au devenit periculoase.

Пасивният доход ще ви даде възможност да бъдете по-свободни в експериментите си в живота и да се градите върху това, което искате, а не върху това, което искате.
Venitul pasiv va da posibilitatea să fiţi mai liberi în experimentele voastre în viaţă şi să porniţi de la ceea ce vă place şi nu de la ceea ce trebuie.

Това е мястото където с центурионите се оттеглихме след първата война, когато ги убедихме да изоставят експериментите си, в замяна на технологията за възкресение.
Este locul unde noi si Centurionii am plecat dupa primul razboi de indata ce i-am convins sa abandoneze propriile experimente legate de evolutie in schimbul tehnologiei de reincarnare.

Vector винаги е имал репутацията на губещ, но продължава да съществува в експериментите си с оръжия, и когато тя не успее, той просто краде иновативни идеи от другите.
Vector a avut întotdeauna reputația un ratat, dar a persistat în experimentele sale cu arme, și atunci când nu reușește, se fură doar idei inovatoare de la alții.

Ако експериментите си причиняват един милион души да губи една минута на експеримента не е много вредно за всеки отделен човек, но в съвкупност е губи почти две години от време.
Dacă experimentul dvs. face ca un milion de oameni să piardă un minut, experimentul nu este foarte dăunător pentru o anumită persoană, dar în ansamblu a pierdut aproape doi ani de timp.

Най-голямото постижение на родената във Виена и провела експериментите си в Берлин и Швеция ядрена физичка Лиза Майтнер са откриването и теоретичното обясняване на процеса на делене на атомното ядро.
Născută în Viena şi derulându-şi experimentele în Berlin şi Suedia, cea mai mare realizare a lui Lise Meitner a reprezentat-o descoperirea şi explicarea teoretică a fisiunii nucleare.

Резултат на експериментите си, той открил, че първите две от храста през периода на растеж за всички изпарява почти три пъти повече вода, но тя се формира в две(!).
Urmare a experimentelor sale, el a constatat că primele două de Bush în timpul sezonului de crestere pentru toate evaporat aproape trei ori mai multă apă, dar se formează în două Times materie mai puțin uscată(!), Mai degrabă decât"cameră" de tutun. Dar.

Но на типична топла Южна Калифорния през януари 1933 г. в Калифорнийския технологичен институт в Пасадена, Калифорния(същото място и същото време, в което Джак Парсънс от фантастиката на ракетата прави експериментите си- историята се пресича!), Религията и науката доказаха, два идеали не трябваше да бъдат врагове.
Dar într-o zi obişnuită din luna ianuarie a anului 1933 la California Institute of Technology din Pasadena, California(în acelaşi loc şi în aceeaşi perioadă când Jack Parsons efectua celebrele sale experimente cu rachete; iată cum se intersectează evenimentele din istorie), s-a dovedit că religia şi ştiinţa nu reprezintă două concepte care se resping între ele.

Но пък експериментът си струва.
Şi atunci experimentul are valoare.

Експеримента си струваш, Пол.
A fost un experiment util, Paul.

Ето къде съм бил сложил експеримента си по химия- в твоя чай!
Deci acolo era experimentul meu de chimie: In ceaiul tău!

Ето как е направил експеримента си:.
Iată cum a fost experința lor:.

Искала е да провери експеримента си.
Vroia sa verifice starea experimetului ei.

Ще бъде там, за да наблюдава експериментът си.
El va fi acolo… Respectarea experiment lui.

Джабоко открадна милиони долара които финансира в експеримент си да се опита да направи чудовище, който се провали.
Jacobo a furat milioane, pe care le-a folosit la experimentele sale eşuate, încercând să creeze monştrii.

Една сутрин, когато аз проверих на уеб-сървър, аз открих, че през нощта около 100 души от Бразилия са участвали в експеримента си.
Într-o dimineață, când am verificat web-server, am descoperit că peste noapte la aproximativ 100 de persoane din Brazilia au participat la experimentul meu.

Но ако Люси Бауер я пусне отново, ще има необходимата мощност за експеримента си.
Dar dacă Lucy Bauer poate să-l operațional, ea are mai mult decât suficientă putere pentru experimentul ei.

Ако възнамерявате да създадете план за анализ, преди да изпълните експеримента си, предлагам да започнете да четете указания за отчитането.
Dacă intenționați să creați un plan de analiză înainte de a începe experimentul, vă sugerăm să începeți prin citirea indicațiilor de raportare.

Cum se folosește „експериментите си” într -o propoziție

Наскоро ви разказах за експериментите си в най-новата си кухненска джаджа – Philips Airfryer, в който за буквално 15 минути приготвих най-успешния си тиквен крем карамел до момента.

Десетки „виждащи“ работят в тази програма и един от тях е Джоузеф Макмонигъл. Той, подобно на много други, продължава проучванията и експериментите си дълго след закриването на програмата.

Малко по малко, Станислав се увлича и в експериментите си разбира, че му се готви не просто на шега, а че иска и го прави с голяма любов и страст.

„Започнах да записвам тук какво съм яла и експериментите си в кухнята, предизвиквайки се да уча още. Освен това, отчаяно се нуждаех от хоби, което да ми помогне да се съвзема психически.“

След като започнеш да се фокусираш, търси хората отварящи с 20 или повече процента и се опитвай да ги експлоатираш. Записвай експериментите си и се опитвай да установяваш какво работи и какво не.