Сe înseamnă ЕКСПЕРТИТЕ СЪВЕТВАТ în Română - Română Traducere

• experții recomandă
• expertii recomanda
• specialiștii recomandă
• experții recomanda
• expertii recomanda sa

Exemple de utilizare a Експертите съветват în Bulgară și traducerile lor în Română

Ето как експертите съветват да се справите с проблема.
Iată cum recomandă specialiștii să te descurci.

Има само един фактор, в които експертите съветват да се въздържат от ядене.
Există doar un singur factor în care experții recomanda să se abțină de la a mânca.

Експертите съветват да се прилагат поне два слоя боя.
Experții recomandă aplicarea a cel puțin două straturi de vopsea.

В същото време, експертите съветват да не се отказваме рязко от кофеина.
În acelaşi timp, experţii ne recomandă să nu renunţăm brusc la cofeină.

Експертите съветват да се обърне внимание на такива лекарства:.
Expertii recomanda sa acorde o atenție la astfel de medicamente:.

Нищо чудно, че експертите съветват да спрете храненето до пълно насищане.
Nu e de mirare că experții sfătuiesc să nu mai mănânce până la saturație completă.

Експертите съветват да не ядете повече от 200 грама наведнъж.
Experții recomandă să nu mănânce mai mult de 200 g la un moment dat.

При такива проблеми експертите съветват да закупят овлажняващите козметични лекарства.
La astfel de probleme experții recomandă să cumpere produsele cosmetice hidratante.

Експертите съветват използване на комбинация от системни и локални лечения.
Experții recomanda folosind o combinatie de tratamente sistemice și topice.

Поради вредното въздействие на прекомерното пиене, експертите съветват да ограничите дневния си прием само до 1-2 напитки.
Din cauza efectelor nocive ale consumului de alcool excesiv, expertii recomanda limitarea consumului de zi cu zi la doar 1-2 pahare.

Затова експертите съветват да се спре, обадете се на експертите..
Prin urmare, expertii recomanda pentru a opri, a apela experți.

За да се подобри ефектът от посещението на парната баня, експертите съветват, преди да влязат в нея, да размажат врата и раменете с мед.
Pentru a spori efectul de a vizita camera de aburi, expertii recomanda inainte de a intra in ea pentru a frotiu gatul si umerii cu miere.

Най-често експертите съветват пациентите трансректален образен метод.
De cele mai multe ori, experții recomandă pacienților imagistica transrectală.

Родителите често са разочаровани от това поведение, но експертите съветват да не приемате това лично, защото това е само преминаващ етап.
Părinții sunt adesea frustrați de acest comportament, însă experții recomandă să nu se ia acest lucru personal, deoarece aceasta este doar o etapă trecătoare.

Като цяло, експертите съветват да се започне лечение с kramonov рецепция.
In general, expertii recomanda pentru a începe un tratament cu recepție kramonov.

Експертите съветват оптималното съотношение на 3 g от лекарството и 10 литра вода.
Experții recomandă raportul optim de 3 g din medicament și 10 litri de apă.

Ако изборът падна върху широк пейката, експертите съветват да ги прилага към стените, които ще предоставят допълнителен комфорт за останалата част.
În cazul în care alegerea a căzut pe banca largă, experții recomanda să le atașeze la pereți, care va oferi un confort suplimentar pentru restul.

Ето защо експертите съветват антибактериалните сапуни да бъдат заменени с обикновения сапун.
Sfatul specialiştilor este să înlocuiţi săpunul antibacterian cu unul obişnuit.

След острите симптоми на травма се елиминират, експертите съветват да се опитат такива методи на лечение, като физическа терапия, хирудотерапия или физиотерапия, масаж.
După eliminarea simptomelor acute ale traumei, experții recomandă să încerce astfel de metode de tratament, cum ar fi terapia fizică, hirudoterapia sau fizioterapia, masajul.

Експертите съветват да започнете деня с най-важната или с най-досадната задача.
Specialistii recomanda sa incepem programul zilnic cu cele mai dificile si importante task-uri.

За да избегнат ефекта от имитацията, експертите съветват незабавна преоценка на собствените им хранителни навици и броя на консумираните калории на ден.
Pentru a evita efectul imitației, experții recomandă o reevaluare instantanee a propriilor obiceiuri alimentare și a numărului de calorii consumate pe zi.

Експертите съветват да“храните” щитовидната жлеза вечер- така че ползата да бъде максимална.
Specialiștii recomandă să„hrăniți” glanda tiroidă seara, astfel efectul va fi maxim.

Ако сте гладни късно вечерта, експертите съветват да хапнете пълнозърнести храни с протеин, като филийка пълнозърнест хляб с натурално фъстъчено масло, например.
Dacă totuși îți este foame seara târziu, specialiștii recomandă cereale integrale cu proteine, cum ar fi o felie de pâine din grâu integral cu unt de arahide.

Експертите съветват да се хапва сурово червено грозде веднъж на ден когато е в сезон.
Expertii recomanda sa consumati o portie de struguri rosii o data pe zi, in cea mai cruda forma.

Изборът на подходящо оборудване, експертите съветват да се вземат предвид характеристиките на покривната конструкция, и едва след това се обърне внимание на цената.
Alegerea echipamentului adecvat, experții recomandă să ia în considerare caracteristicile de pe acoperiș de construcție, și numai apoi să acorde o atenție la prețul.

Експертите съветват да се хранят млади хора два пъти на ден, а възрастните(над 2 години)- веднъж на всеки два дни.
Experții recomandă să hrănească persoane tinere de 2 ori pe zi, iar adulții(peste 2 ani)- o dată la două zile.

В допълнение, експертите съветват да се използват техниките на акупунктура, ароматерапия и масажи.
În plus, expertii recomanda să folosească tehnicile de acupunctura, aromoterapie si masaj.

Експертите съветват периодично да се извършва превенция на разширени вени, да се избере правилното пране(предпочитание трябва да се даде на опциите от естествени тъкани).
Experții recomandă periodic să prevină vene varicoase, să aleagă hainele potrivite(preferința ar trebui să fie acordată opțiunilor din țesuturile naturale).

Въпреки това, експертите съветват да се правят всички необходими ваксинации дори и на етапа на планиране на бременността.
Cu toate acestea, expertii recomanda sa faca toate vaccinarile necesare in faza de planificare a sarcinii.

Освен това, експертите съветват да се сложи бебето на гърдата не е на часовника, както и по искане на бебето.
Mai mult decât atât, expertii recomanda pentru a pune copilul la sân nu este pe ceas, și la cererea copilului.

Cum se folosește „експертите съветват” într -o propoziție

Измъчва ви есенна меланхолия, а единственото ви желание през деня е да спите? Експертите съветват ...

Експертите съветват – цените се променят бързо, така че резервирайте пътуванията си през май възможно най-скоро.

Битката между браузърите става все по-ожесточена, като експертите съветват да ползваме повече от една програма. Снимка: Мюсингсфромарс

Експертите съветват по възможност да овкусим салатата с лимон, киселината в него е тази, която неутрализира нитратите.

Никой не се е подмладил. Експертите съветват бременните жени да използват вечерна иглика под формата на капсули.

Ежедневно се създават над 35 хиляди вируса - експертите съветват да сме по-внимателни в интернет - Телевизия Европа

Един месец преди Black Friday хостинг експертите съветват как да се подготвят онлайн магазини за огромния брой клиенти

Материите играят важна роля и експертите съветват да предпочитат естествените тъкани, които абсорбират добре влагата, но не се намокрят.

Експертите съветват всеки ден, когато се пие вода, поне веднъж да се слага резен лимон или пресен лимонов сок.

Експертите съветват да заложим на цинков хелат – специални молекули, които се получават при свързването на минерала с аминокиселина.