Сe înseamnă ЕЛЕКТРОННАТА ИДЕНТИФИКАЦИЯ în Română - Română Traducere

• identificarea electronică
• identificării electronice
• identificarea electronica

Exemple de utilizare a Електронната идентификация în Bulgară și traducerile lor în Română

Анализ на значимите новости в сектора на електронната идентификация.
Analiza evoluțiilor relevante din domeniul identificării electronice.

Европейската комисия започва обществена консултация относно електронните подписи и електронната идентификация.
Comisia lanseaza o consultare publica privind semnaturile electronice si identificarea electronica.

Правителството одобри проект на Закон за електронната идентификация.
Guvernul a aprobat un proiect de lege pentru introducerea cartii electronice de identitate.

Регламент(ЕС) № 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар;
Privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă;

Следва да се отдели специално внимание на въпроса за електронната идентификация.
O atenție specială ar trebui acordată identificării online.

Програма в областта на цифровите технологии: Европейската комисия започва обществена консултация относно електронните подписи и електронната идентификация.
Agenda digitală: Comisia lansează o consultare publică privind semnăturile electronice și identificarea electronică.

В момента Комисията изготвя ново законодателство за електронната идентификация и електронния подпис.
Comisia elaboreaza in prezent o noua legislatie privind semnatura si identificarea electronica.

Това изисква солидна, сигурна и надеждна правна рамка по отношение на електронната идентификация.
Acest lucru necesită un cadru de identificare electronică solid, sigur și fiabil.

Според правната уредба за електронната идентификация(ЕИ) земеделските стопани биват глобявани за неточни данни, въпреки сериозните технологични проблеми.
În conformitate cu regulamentele privind identificarea electronică, agricultorii sunt amendați pentru date inexacte, în pofida defectelor grave ale tehnologiei.

Действия за подобряване на трансграничната оперативна съвместимост на електронната идентификация.
Acțiuni pentru ameliorarea interoperabilității transfrontaliere a identificării electronice.

Относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО.
Privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE.

Регламент(EС) № 910/2014 от 23 юли 2014 година относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар.
Regulamentul(UE) nr. 910/2014 din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă.

Те трябва да бъдат хармонизирани със законодателството за защита на личните данни, правата на пациентите и електронната идентификация.
Măsurile respective vor trebui să respecte legislația referitoare la protecția datelor cu caracter personal, la drepturile pacienților și la identificarea electronică.

Държавите членки следва да запазят правото си да използват или да въвеждат, за целите на електронната идентификация, средства за достъп до онлайн услуги.
Statele membre ar trebui să dispună în continuare de libertatea de a utiliza sau de a introduce, în scopuri de identificare electronică, mijloace pentru accesarea serviciilor online.

Правната сигурност и доверието също са от съществено значение, поради което е необходим по-обстоен регламент за електронните подписи и електронната идентификация.
Certitudinea juridică și încrederea sunt la rândul lor esențiale, prin urmare este necesar un regulament mai cuprinzător care să vizeze semnătura electronică și identitatea electronică.”.

В този контекст представителят на Европейската комисия подчерта възможностите, които Регламентът относно електронната идентификация и удостоверителните услуги предоставя на МСП.
În acest context, reprezentantul Comisiei Europene a scos în evidență potențialul Regulamentului e-IDAS(identificarea electronică și serviciile de încredere) pentru IMM-uri.

Комисията и държавите- членки на ЕС доказаха, че трансграничното взаимно признаване на електронната идентификация е практически осъществимо- например чрез проекта STORK, в който участваха 17 държави членки.
Comisia și statele membre UE au dovedit că recunoașterea reciprocă transfrontalieră a identificării electronice funcționează, prin proiectul STORK, care a implicat 17 state membre.

В заключенията специално се призовава също за изпълнение на съществуващото законодателство на ЕС относно защитата на личните данни, електронната идентификация и информационната сигурност в областта на здравеопазването.
De asemenea, în cadrul concluziilor se solicită în mod specific punerea în aplicare, în sectorul sănătății, a legislației UE existente privind protecția datelor cu caracter personal, identificarea electronică și securitatea informațiilor.

Удостоверяване на автентичност“ означава електронен процес, който позволява електронната идентификация на физическо или юридическо лице или потвърждаването на произхода и целостта на данни в електронна форма;
Autentificare” înseamnă un proces electronic care permite confirmarea identificării electronice a unei persoane fizice sau juridice sau a originii și integrității unor date în format electronic;.

Регламент(ЕС) № 653/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 година за изменение на Регламент(ЕО) № 1760/2000 по отношение на електронната идентификация на едър рогат добитък и за етикетирането на говеждо месо.
Regulamentul(UE) nr. 653/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește identificarea electronică a bovinelor și etichetarea cărnii de vită și mânzat.

Като взе предвид Регламент(ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО(6).
Al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE(5).

Комисията ще анализира отговорите, получени в рамките на консултацията, като част от провежданото от нея преразглеждане на Директивата за електронния подпис и подготовката на инициатива за взаимното признаване на електронната идентификация и електронното удостоверяване на истинността.
Comisia va examina răspunsurile primite în urma consultării în cadrul revizuirii Directivei privind semnăturile electronice și al pregătirii unei inițiative privind recunoașterea reciprocă a identificării electronice și a autentificării electronice..

Комисията ще следи за изпълнението на Общия регламент за защитата на данните и на Регламента относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар 33 по отношение на здравето.
Comisia va monitoriza punerea în aplicare a Regulamentului general privind protecția datelor și a Regulamentului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă 33 în ceea ce privește domeniul sănătății.

Законодателството на ЕС в областта на медицинските изделия 14, защитата на данни 15, електронната идентификация 16 и сигурността на мрежовите и информационните системи 17 предлага редица възможности за улесняване на отговорното използване на цифровите технологии в областта на здравеопазването и грижите.
Legislația UE privind dispozitivele medicale 14, protecția datelor 15, identificarea electronică 16 și securitatea rețelelor și a sistemelor informatice 17 oferă o serie de oportunități pentru a facilita utilizarea responsabilă a tehnologiilor digitale în domeniul sănătății și al asistenței.

Днес Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо до Словакия във връзка с прилагането на регламента на ЕС относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар(eIDAS; Регламент(ЕС) № 910/2014).
Comisia a decis astăzi să trimită o scrisoare de punere în întârziere Slovaciei cu privire la aplicarea Regulamentului UE privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă[eIDAS; Regulamentul(UE) nr. 910/2014].

Въз основа на работата по Регламента относно електронната идентификация и удостоверителните услуги(eIDAS) призовава Комисията да извърши допълнителна оценка на рамката за европейските схеми за електронна идентификация с цел да се гарантира, че те улесняват предоставянето на трансгранични онлайн финансови услуги;
Invită Comisia ca, pe baza lucrărilor legate de Regulamentul privind identificarea electronică și serviciile de încredere(Regulamentul eIDAS), să continue evaluarea cadrului pentru sistemele europene de identificare electronică(e-ID) pentru a se asigura că acestea facilitează furnizarea de servicii financiare online la nivel transfrontalier;

Подчертава колко важно е Европейската инициатива за компютърни услуги в облак да се основава на градивните елементи на Механизма за свързване на Европа, по-специално електронната идентификация и електронния подпис, за да се засили доверието на потребителите в сигурните, оперативно съвместими и непрекъснати електронни комуникации в целия Съюз;
Subliniază că este important ca Inițiativa europeană în domeniul cloud computingului să se bazeze pe elementele fundamentale ale Mecanismului pentru interconectarea Europei, în special pe identificarea electronică și semnătura electronică, pentru a întări încrederea utilizatorilor în comunicațiile electronice sigure, interoperabile și perfect funcționale în întreaga Uniune;

Институциите, органите, службите и агенциите на Съюза се насърчават да признават електронната идентификация и удостоверителните услуги, обхванати от настоящия регламент, за целта на административното сътрудничество, като се възползват по-специално от съществуващите добри практики и резултатите от текущите проекти в областите от обхвата на настоящия регламент.
Instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii sunt încurajate să recunoască identificarea electronică și serviciile de încredere reglementate de prezentul regulament în scopul cooperării administrative, bazându-se în special pe bunele practici existente și pe rezultatele proiectelor în curs de desfășurare în domeniile care fac obiectul prezentului regulament.

Основно действие 16: Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета с цел гарантиране на взаимното признаване на електронната идентификация и на електронното установяване на автентичност в целия ЕС въз основа на онлайн„услуги за установяване на автентичност“, които да се предлагат във всички държави-членки( за целта може да се използват най-подходящите официални документи на гражданите- издадени от публичния или от частния сектор).
Acțiunea-cheie 16: Propunerea unei Decizii a Parlamentului și a Consiliului privind asigurarea recunoașterii reciproce a e-identificării și a e-autentificării în întreaga UE pe bază de„servicii de autentificare” online furnizate în toate statele membre(care să utilizeze documentele oficiale cele mai adecvate, eliberate de sectorul public sau privat);

Cum se folosește „електронната идентификация” într -o propoziție

Друг плюс от електронната идентификация (електронен подпис) е, че чрез нея ще могат да се използват различни електронни услуги.

МТ работи по европейски проект за електронната идентификация на всички бълтарски граждани. Той трябва да е готов до 2012 гд..

Сертифициран семинар на тема: „Регламент № 910/2014 относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни транзакции на вътрешния пазар (eIDAS)“

@Кремена – промените за електронната идентификация са на финална права и точно това ще имаме и в България до няколко години.

Какви са проблемите със сигурността на електронното управление, и как би помогнал отворените код, електронната идентификация и общите правила за достъп

Член 1: Електронна идентификация за всички граждани на Европейския Съюза и Русия, от16.6.2017. Приемане на електронната идентификация от всички християнски църкви.

След няколко години подготовка най-сетне проектозаконът за електронната идентификация стигна до Министерския съвет и беше одобрен на днешното му правителствено заседание.

Законът предвижда да гласуваме електронно на изборите през 2019, но това вероятно няма да се случи заради отложеното въвеждане на електронната идентификация

Ирландия: Влиза в сила от 1.10.2018 г, задължителна електронната идентификация на всички овце. Няма никакво значение, че предназначението на животното е за клане.