Сe înseamnă ЕМОЦИОНАЛНА БОЛКА în Română - Română Traducere

• durere emoțională
• durere emoţională
• durerea emotionala
• durerea emoțională
• durerea emoţională

Exemple de utilizare a Емоционална болка în Bulgară și traducerile lor în Română

Емоционална болка, в нейния случай.
De durere emoţională, în cazul ei.

И от недоглеждане съм й причинил емоционална болка.
Şi, fără să vreau, i-am cauzat suferinţe sufleteşti.

Емоционална болка, която никога не умира.
Durerea emotională… aceasta nu moare niciodată.

Ако искаш да причиниш емоционална болка на Стилински.
Dacă doriți să provoace durerea emoțională Stilinski.

Разказвача преминава през духовна и емоционална болка.
Naratorul trece prin multă durere emoţională şi mentală.

Това е фалшива, емоционална болка е част от живота.
Aceasta este falsa, durerea emotionala face parte din viata.

Приключих една връзка, която ми причини много емоционална болка.".
Am încheiat o relaţie care mi-a provocat multă durere sufletească".

Сънят ти изразява емоционална болка, която подтискаш.
Mie mi se pare că visul tău exprimă o durere emoţională reprimată.

Това е да се изследват всеки аспект на какво причинява вашата емоционална болка.
Este de a explora fiecare aspect ceea ce provoacă durerea emoțională.

Уолтър идентифицира емоционална болка в друг и показа емпатия.
Walter a identificat durerea emoțională în altcineva și a demonstrat empatie.

В сърцето ми се надига вълна от състрадание, когато видя емоционална болка в другите.“.
Am mult mai multă compasiune atunci când văd durere emoțională în alții.”.

Walter идентифицирани емоционална болка в някой друг и демонстрира съпричастност.
Walter a identificat durerea emoțională în altcineva și a demonstrat empatie.

Трудно е да се опише каква остра емоционална болка преживява скърбящият.
Este dificil să se descrie ce fel de durere emoțională acută trăiește persoana îndurerată.

Когато се опитам да помоли за помощ, Имам физическа болка и емоционална болка.
Când încerc să cere ajutor, Am dureri fizice și durere emoțională.

Хората се чувстват емоционална болка дори след смъртта и какви мечти на новородени бебета.
Oamenii simt durere emoțională chiar și după moarte și ce visează de nou-născuți.

Да покажем, че ако се беше омъжила, би изпитала още по-голяма емоционална болка.
Daca am putea arata ca ei l-ar fi casatoria ei cauzat chiar mai mult durerea emotionala.

Наркоманите се опитват да облекчат емоционална болка, което значи, че ще взимат наркотика докато вече не чувстват нищо.
Utilizatorii de droguri încearcă să îngroape durerea emoţională ceea ce înseamnă că ei vor lua medicamente până nu mai simt nimic.

Знаейки как да ги изразявате, можете да предотвратите физически проблеми и емоционална болка.
Știind cum să ne exprimăm emoțiile ne ajută să evităm problemele fizice și durerile emoționale.

Това… личността, коята тя проектира, тази малка пума, или замаскира емоционална болка или компенсира за вина.
Personalitatea pe care o proiectează, această seducătoare pitică… ori maschează durerea emoţională ori compensează sentimentul de vinovăţie.

Шаман Литъл Ривър каза да идваме тук, да изхвърляш токсините, които могат да причинят емоционална болка.
Şamanul Little River pune că venim aici să eliminăm toxinele care cauzează durere emoţională.

Но не винаги ще се отстрани това, което ви причинява емоционална болка и това са най-сложните ситуации, които трябва да преодолеете.
Dar nu va fi întotdeauna rezolvată ce vă cauzează durerea emoțională, iar acestea sunt cele mai complicate situații de depășit.

Може би това са само най-крайни случаи, но все пак никой не минава през периода на детството, без да изпитва емоционална болка.
Reprezintă cazuri extreme, dar nimeni nu iese din copilărie fără să fi suferit durere emoţională.

Когато почувствам емоционална болка сега, тя се разсейва почти моментално и отваря сърцето ми за красотата на живота.
Atunci când simt durere emoțională acum, timpul în care conțtientizez ce se întâmplă e mult mai scurt, iar inima mea se deschide către frumusețea vieții.

Тя е тази, която продължава. И ако искаш да причиниш на Стилински тази опустошителна, емоционална болка, която смазва душата.
Şi dacă vrei să îi provoci lui Stilinski aceasta devastatoare, strivire a sufletului durere emoţională.

Когато бъдем отхвърлени, тази необходимост е дестабилизирана и зключването, което чувстваме, усилва емоционална болка.
Cand suntem respinsi, aceasta nevoie devine destabilizata si ruptura pe care o simtim ne sporeste durerea emotionala.

Хората, които получили парацетамол, докладвани значително по-малко емоционална болка, в сравнение с частниците, получили хапче, съдържащо само захар.
Oamenii care au primit paracetamol au raportat o durere emotionala semnificativ mai mica decat subiectii au luat o pilula cu zahar.

И тук идва най-интересното, тази"връзка" е толкова интензивна, защото обикновено свързваме този акт с емоционална болка.
Și aici vine cel mai interesant, această"conexiune" este atât de intensă, deoarece, de obicei, asociem acest act cu durere emoțională.

Научете се да разпознавате хората, които ви причиняват емоционална болка и задвижете защитните си механизми, за да запазите равновесие.
Învaţă să recunoști persoanele care îţi provoacă durere emoțională și să dezvolți mecanisme de autoapărare care îţi vor permite să-ţi menții sănătatea mentală.

Отхвърлянето поражда емоционална болка, която се отразява силно на настроението и има сериозно въздействие върху когнитивните функции.
Respingerea este resimţită sub forma unei dureri emoţionale care are un impact semnificativ asupra stării de spirit şi asupra funcţiilor cognitive.