Exemple de utilizare a Емоционален în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм емоционален.
Изглежда доста емоционален.
Pare destul de emoţionat.Не ставай емоционален. Контролирай пещта си!
Той е твърде емоционален.
E prea emotiv.Аз съм чувствителна душа, емоционален.
Combinations with other parts of speech
Аз- малко емоционален.
Eu am fost puţin emoţionat.Кога стана толкова емоционален?
Când ai devenit aşa sentimental?Ти пък си много емоционален за тези 12 хилядарки.
Pari prea emoţionat pentru astea 12 mii.Защо си толкова емоционален?
De ce devii aşa sentimental?Но аз съм емоционален глупак. Държа на това.
Eu sunt un prost sentimental, rămân blocat în asta.Проклет глупак. Станах емоционален.
Fraierul a devenit sentimental.Знам, че моментът е емоционален за вас.
Ştiu că este un moment emoţionant pentru dumneavoastră.Очевидно денят е много емоционален.
E evident o zi plină de emoţii.Рак, вие сте много емоционален и много въображение.
Моментът беше много емоционален.
A fost un moment foarte emoţionant.Бенет е станал немарлив, емоционален, а това значи опасен.
Bennet devine neglijent, sentimental… adică periculos.Да, Джес, той трябва да е емоционален.
Da, Jess, ar trebui să fie emotiv.Само веднъж съм го виждала така емоционален, когато гледаше"Лъвът Кристиан".
N-a mai fost aşa de emoţionat de la"Leul Christian".Ненужно е да се каже, че беше много емоционален.
Nu mai e nevoie să spun că era foarte emoţionat.Просто… Беше много емоционален ден.
Doar că… a fost o zi plină de emoţii.Когато става въпрос за сърцето, съм много емоционален.
Când vine vorba despre inima, eu sunt plin de emoţii.Причината, Патрик да е толкова емоционален е, че те харесва.
Motivul pentru care Patrick devine emotiv e pentru că te place.Не защото не може да ги свали, а защото е лоялен и емоционален.
Fiindcă este loial. E emotiv şi reacţionează.Трип Дарлинг, стана емоционален, а вълнението е… вредно за бизнеса!
Tripp Darling a devenit emotiv, şi emoţiile sunt rele pentru afaceri!Той е объркан, непредвидим и вероятно много емоционален.
Este pierdut, imprevizibil… poate chiar sentimental.Знам че сте много емоционален' но."… eмоциите са революция на врага.
Ştiu că eşti foarte emoţionant, dar emoţiile sunt inamici revoluţiei.Крие се в това, че тези игри ме правят емоционален.
Ea rezidă în faptul că aceste jocuri au început să mă facă emotiv.Винаги си прекалено емоционален и пренебрегваш това, което е наистина важно.
Atunci s-a hotarat.Mereu treci peste lucrurile importante pentru ca devii prea emotiv.Но колкото и да си приличаме, ти си твърде емоционален.
Dar, pe cât semănam de mult, tu ai fost întotdeauna prea emotiv.Когато самолетът се приземи тъкмо си бършех очите- доста емоционален момент за мен.
Îmi căscam ochii când a aterizat avionul. A fost un moment emoţionant.
