Сe înseamnă ЕМОЦИОНАЛНИ СЪСТОЯНИЯ în Română - Română Traducere

• stări emoționale
• stări emoţionale
• stările emoţionale
• stările emoționale
• stari emotionale

Exemple de utilizare a Емоционални състояния în Bulgară și traducerile lor în Română

Болести, които могат да бъдат придружени от емоционални състояния:.
Boli care pot fi însoțite de stări afective:.

Но както става ясно тези емоционални състояния на нужда са наистина универсални.
Dar, după cum vedeţi, aceste stări emoţionale sunt universal valabile.

Самосъжалението е разрушително в постоянните емоционални състояния.
Păcatul de sine este distructiv în stările emoționale permanente.

Тези емоционални състояния са подпис и изражение на творческите сили, които притежавате.
Aceste stări emoţionale sunt o semnătură şi o expresie a puterilor creative care le posedaţi.

Фрустрацията за субекта се счита за едно от най-трудните емоционални състояния.
Dezamăgirea pentru subiect este considerată una dintre cele mai dificile stări emoționale.

Тези емоционални състояния са подпис и изражение на творческите сили, които притежавате.
Aceste stări emoţionale sunt o semnătură şi o expresie a puterilor creative pe care le deţineţi.

Разочарованието за обекта се счита за едно от най-трудните емоционални състояния.
Dezamăgirea pentru subiect este considerată una dintre cele mai dificile stări emoționale.

При хората често отгатваме емоционални състояния, както ще чуете по-късно днес, от лицеви изражения.
La oameni, desluşim adesea stările emoţionale, după cum veţi auzi mai târziu, după mimică.

Ние никога не трябва да извличаме тези негативни емоционални състояния.
Nu ar trebui niciodată să ne permitem să fim copleșiți de asemenea stări emoționale negative.

Едно е да вярваме, че мухите имат емоционални състояния, но как наистина да разберем дали това е така или не?
Una e să credem că musculiţele au stări emoţionale, dar cum ne convingem dacă e adevărat sau nu?

Ние никога не трябва да се доказваме до такива отрицателни емоционални състояния.
Nu ar trebui niciodată să ne permitem să fim copleșiți de asemenea stări emoționale negative.

Но след като преживях 261 различни емоционални състояния, мисля, че вече аз контролирам чувствата си, а не- те мен.
Totuşi, după ce am încercat 261 de stări emoţionale, cred că am învăţat să-mi controlez sentimentele.

Хора, предмети и феномени на заобикалящата ги реалност, причинявайки различни емоционални състояния.
Oameni, obiecte și fenomene ale realității înconjurătoare, provocând diverse stări emoționale.

Призивът към психиатрите си струва с тежки емоционални състояния, проблеми със съня и храненето, неадекватността на действията.
Apelul la psihiatri merită cu stări emoționale severe, probleme cu somnul și nutriția, inadecvarea acțiunilor.

Хора, други обекти и явления на заобикалящата ги реалност, причинявайки различни емоционални състояния.
Oameni, alte obiecte și fenomene ale realității din jur, provocând diferite stări emoționale.

Аз често се намирам в центъра на много противоречиви емоционални състояния в хода на деня или дори в преминаването на часа….
Impasul inimii Constat adeseori ca trec prin multe stari emotionale conflictuale, pe durata unei zile sau chiar a unei ore….

Но хората се усмихват при много различни обстоятелства и по време на много емоционални състояния.
Și totuși, oamenii zâmbesc în multe alte circumstanțe, complet diferite, prezentând diverse stări emoționale.

Натрупването на отрицателни, емоционални състояния може да доведе до неизбежни психологически промени, които не можете да преодолеете сами.
Acumularea de stări emoționale negative, poate duce la schimbări psihologice inevitabile pe care tu însuți nu le mai poți depăși.

Тези изрази много точно характеризират усещанията ни, когато сме в различни емоционални състояния.
Ele sunt reprezentări destul de exacte a ceea ce simţim cand suntem sub influenţa diferitelor stări emoţionale.

Съгласуваните емоционални състояния саантидот за дестабилизацията на нервната ви система, причинена от различните фактори, за коитоговорихме по-горе.
Stările emoționale coerente sunt un antidot pentru destabilizarea sistemului vostru nervos, provocată de diverșii factori pe care i-am menționat mai devreme.

Това е област в префронталната мозъчна кора, регион, където можем да използваме знание, за да се опитаме да преодолеем нежелани емоционални състояния.
Aceasta este zona din cortexul prefrontal o zonă în care putem folosi cunoaşterea în încercarea de a ignora stările emoţionale averse.

Може да изглежда невъзможно да се категоризират и да се преброят всички различни емоционални състояния на човек, но проучванията показват, че има повече от 500!
Poate părea imposibil să clasifici și să numeri toate stările emoționale diferite ale unui om, dar studiile arată că există mai mult de 500 dintre ele!

Представители на по-слабия пол в този случай могат да попаднат в депресия, да изпитат пристъпи на паника, пристъпи на гняв и други емоционални състояния.
Reprezentanții sexului mai slab în acest caz pot să cadă în depresie, să experimenteze atacuri de panică, furie de furie și alte stări emoționale.

Навлизането в тези съгласувани емоционални състояния е от жизненоважна необходимост, за да може тази звукова медитация да работи според намерението, с което е създадена.
Intrarea în aceste stări emoționale coerente este o necesitate vitală pentru ca această meditație acustică să acționeze așa cum s-a intenționat.

Можете да се пробвате в ролята на гримьор и се опитват да направят героите на приказките различни емоционални състояния, да се подчертае своите привлекателни характеристики.
Vă puteți încerca în rolul de make-up artist și să încerce să facă eroi din basme diferite stări emoționale, pentru a sublinia caracteristicile lor atractive.

Той събрал бели кръвни клетки от човешки донори, поставил ги в епруветки и следял реакциите на клетките, когато донорите им изпитали различни емоционални състояния.
A colectat celule albe ale sângelui de la donatori umani, le-a atașat electrozi în eprubete și a înregistrat reacția celulelor când donatorii lor experimentau diverse stări emoționale.

Че все още знае твърде малко за начините, по които егото действа, започва да признава връзката между негативните емоционални състояния и физическите болести.
Chiar şi medicina convenţională începe să recunoască- deşi ştie încă foarte puţine despre modul în care operează egoul- legătura dintre stările emoţionale negative şi boala fizică.

В хипоталамуса се вземат малки протеинови вериги, наречени пептиди, и се сглобяват в определени невропептиди или неврохормони, които съответстват на ежедневните ни емоционални състояния.
In hipotalamus se asamblează, din mici lanţuri de proteine numite peptide, anumite neuro-peptide sau neuro-hormoni care se potrivesc stărilor emoţionale experimentate zilnic.

Дори конвенционалната медицина, въпреки че все още знае твърде малко за начините, по които егото действа, започва да признава връзката между негативните емоционални състояния и физическите болести.
Chiar şi medicina convenţională începe să recunoască- deşi ştie încă foarte puţine despre modul în care operează egoul- legătura dintre stările emoţionale.

Cum se folosește „емоционални състояния” într -o propoziție

да познаваме отделните емоционални състояния и да ги назоваваме, за да можем да ги управляваме успешно;

Страховете биват анализирани, осъзнати и съзнателно заменени с позитивни емоционални състояния и мисловен процес в психотренинга.

Разнообразните лайове при кучетата изразяват различни емоционални състояния и с тях се изразява стремеж към други желания.

Да, наистина, сега като се замисля, столицата на Китай може и да е Конго, при различни емоционални състояния

да разберат основното послание, когато им се говори на различни теми близки до техните интереси и емоционални състояния

брой на работа 8. Проучването на физиологични корелати на емоционални състояния единица "REHACOR" с използване на метода egoskopii. ;

Психичните условия. Действия работни дължи не само на устойчиви качества, но също и временните психо-физически и емоционални състояния ;

-често повтарящи се негативни емоционални състояния на възрастните и отсъствие на навици за контрол и саморегулация от тяхна страна;

Средният пръст е огледален образ на черния дроб и кожата, както и на гневните емоционални състояния и лошото настроение.

- Да се справяте и променяте нежелани емоционални състояния - Да сътворявате за себе си желаните емоции и чувства