Сe înseamnă ЕНЕРГИЕН БАЛАНС în Română - Română Traducere

• un echilibru energetic
• balanța energetică

Exemple de utilizare a Енергиен баланс în Bulgară și traducerile lor în Română

Ултразвуков енергиен баланс.
Balanța energetică cu ultrasunete.

Тук има енергиен баланс, който.
E o balanţă a energiei acolo care.

Това нарушава общия енергиен баланс.
Acest lucru încalcă echilibrul energetic global.

Негативният енергиен баланс означава, че калориите не са достатъчни.
Balanța energetică negativă înseamnă că nu sunt suficiente calorii.

Ефикасно охлаждане, оптимален енергиен баланс.
Răcire eficientă, echilibru energetic optim.

За да възстанови необходимия енергиен баланс, той започва да гори ненужни мазнини.
Pentru a restabili echilibrul energetic necesar, începe să ardă grăsimi inutile.

И той е да постигнете отрицателен енергиен баланс.
În plus, ajută la obținerea unui echilibru energetic negativ.

Това е точката на конфронтацията и енергиен баланс на Ин и Ян в годишния цикъл.
Acesta este punctul de confruntare şi de echilibrul energetic al Yin si Yang în ciclul anual.

Новата философия да имате предвид, е"енергиен баланс.".
Noua filozofie, pe care vreau să ia în considerare balanța energetică.

Основното предположение за лечение на затлъстяването е да се постигне отрицателен дневен енергиен баланс.
Asumarea de bază a tratamentului pentru obezitate este realizarea unui echilibru energetic zilnic negativ.

Не без причина за бялото зеле, репутацията на продукт с отрицателен енергиен баланс бе фиксирана.
Nu fără motiv de varză albă a fost stabilit reputația produsului cu un bilanț energetic negativ.

Коментара Положителен енергиен баланс, т. е. прекалено много храна във връзка с реалните потребности на тялото от енергия.
Decembrie 20142 comentarii Un echilibru energetic pozitiv, adică pur și simplu prea multă hrană[…].

По време на отслабване, тялото свикна с отрицателен енергиен баланс.
În timpul slăbicirii, organismul se obișnuiește cu un echilibru energetic negativ.

Кърмещите майки трябва внимателно да следят дневния енергиен баланс и да избягват небалансирани диети.
Mamele care alăptează trebuie monitorizate îndeaproape pentru balanța energetică zilnică și pentru a evita alimentările dezechilibrate.

По този начин повишения парников ефект нарушава радиативния енергиен баланс.
Astfel, un efect de sera accentuat deregleaza echilibrul energiei radiative.

Коментара Положителен енергиен баланс, т. е. прекалено много храна във връзка с реалните потребности на тялото от енергия.
Decembrie 20142 comentarii Un echilibru energetic pozitiv, adică pur și simplu prea multă hrană în raport cu nevoile reale ale organismului pentru energie.

Македония е внесла два пъти по-малко количество от заложеното в годишния енергиен баланс.
Macedonia a importat jumătate din cantitatea estimată în bilanţul energetic anual.

Ако сте в положителен енергиен баланс, тогава има твърде много калории и в крайна сметка нещо ще се депозира( увеличаване на теглото);
Dacă vă aflați într-un echilibru energetic pozitiv, atunci există prea multe calorii și în cele din urmă se va depune ceva( câștig în greutate);

Има прости навици, които ви позволяват да пречистите въздуха и да създадете енергиен баланс.
Există obiceiuri simple care vă permit să purificați aerul și să creați un echilibru energetic.

Концентрирайте Кола ядки, пълен с кофеин и теобромин, който помага да се възстанови здрав енергиен баланс на мъжкото тяло, може да се увеличи либидото и да се засили сексуалната потентност;
Concentrat Kola nuci plin de cafeina si teobromina, care ajută la restabilirea unui echilibru energetic sănătos al organismului masculin, capabil de a crește libidoul și pentru a consolida potență sexuală;

Състава е специално подбран с ниско съдържание на мазнини, подкрепя необходимия енергиен баланс.
Compoziția special selectate, cu conținut scăzut de grăsime ce sprijină menținerea echilibrului energetic necesar.

За да се намали тази загуба, колоездачите трябва да опитат да запазят енергиен баланс и активно да консумират високопротеинови храни в правилните количества и в правилното време.
Pentru a reduce pierderea de țesut slab, concurenţii trebuie să încerce să rămână în echilibrul energetic și să consume în mod proactiv surse de proteine de înaltă calitate în cantități potrivite, la momentul potrivit.

Просто обърнете внимание на ситуациите, които се случиха наскоро в къщата и въз основа на това вземете енергиен баланс.
Acordați atenție situațiilor care au apărut recent în interiorul casei și, pe baza acestora, luați un echilibru energetic.

Ако бяхме започнали през 2005 година, щеше да бъде необходимо намаляване на емисиите от три процента годишно, за да възстановим планетарния енергиен баланс и да стабилизираме климата през този век.
Dacă am fi început în 2005 ar fi trebuit să reducem emisiile de CO2 cu 3 procente pe an ca să refacem echilibrul energetic planetar și să stabilizăm climatul în secolul prezent.

Има модерни, надеждни, интелигентни и ефективни начини страните в земетръсните зони да задоволят своя енергиен баланс.
Există modalități moderne, viabile, inteligente și eficiente pentru statele din zonele seismice pentru a-și satisface echilibrul energetic.

Разликата между енергийните нужди(която се определя в зависимост от енергийния разход) и енергийния прием(който се определя чрез храна) се нарича енергиен баланс, който може да бъде отрицателен(енергията не е достатъчна), неутрална(разход и енергийният прием е един и същ) или положителен(по-голямо количество енергия се поглъща от това, което се изразходва).
Diferența dintre necesarul de energie(care este determinată în funcție de cheltuielile energetice) și consumul de energie(care este specificat prin alimente) se numește bilanț energetic, care poate fi negativ(energia nu este suficientă), neutră aportul de energie este același sau pozitiv(o cantitate mai mare de energie este ingerată decât ceea ce este cheltuit).

Когато струпеят от сребърни йони е все още малък, то е енергийно неблагоприятно състояние поради отрицателния енергиен баланс.
Când grupul de ioni de argint este încă mic, este o condiție nefavorabilă din punct de vedere energetic din cauza unui echilibru energetic negativ.

Само с помощта на студена вода, преминаваща през водните тръби, можете да включите топлина, която се абсорбира през деня в стадиона, така че можете да създадете тази комфорт и след това, като добавяте сух въздух вместо охладения въздух, зрителите и футболните играчи могат да се настроят към своите индивидуални потребности на комфорт, към своя индивидуални енергиен баланс.
Folosind pur și simplu apa rece care trece prin ţevi, se poate elibera căldura care e absorbită în timpul zilei în stadion, aşa încât să creezi confort, iar apoi, adăugând aer uscat în loc de aer răcit, spectatorii şi jucătorii îşi vor putea regla nevoile individuale de confort, pentru a-şi echilibra energia proprie.

Като взе предвид, че по отношение на повишаването на ядрената безопасност в Централна и Източна Европа и в ОНД е необходима комплексна стратегия на дългосрочна основа, която да отчита технологичните фактори,"културата" и практиката във връзка с безопасността, както и общия енергиен баланс на всяка от участващите страни;
Întrucât, pentru creşterea nivelului de siguranţă nucleară în Europa Centrală şi de Est şi în CSI, este nevoie de o strategie coerentă care să includă o abordare pe termen lung şi care să ia în considerare factorii tehnologici,"cultura" şi practicile de siguranţă şi echilibrul energetic general pentru fiecare ţară implicată;

Когато съответният параметър, за който не е възможно да бъдат дадени валидни данни за часови период, е параметър различен от концентрацията, операторът получава заместващи стойности на този параметър чрез подходящ модел на масов баланс или енергиен баланс на процеса.
(4) În cazul în care nu se poate furniza o oră validă de date pentru un parametru, altul decât concentrația, operatorul obține valori de substituție pentru parametrul respectiv cu ajutorul unui model adecvat de bilanț masic sau al unui bilanț energetic al procesului.

Cum se folosește „енергиен баланс” într -o propoziție

Всяка болест е последица от нарушения енергиен баланс в организма. Няма болест, която може да бъде излекувана докрай,......

Wickelkommoden с този етикет е за голяма част от възобновяеми суровини и да имат добър енергиен баланс .

Не случайно известният индийски лекар Дийпак Чопра твърди, че „Човека в енергиен баланс е в зоната на безсмъртието!”

Метаболизъм и Енергиен Баланс – всичко което трябва да. Признак 2 за протеинов дефицит: Загуба на мускулна маса.

Енергиен баланс - съотношението между потреблението на енергия в човешкото тяло, и вписването му за сметка на храната.

Станах от стола и ѝ изнесох половин-часова лекция на тема захар, вафли, маркетинг, енергиен баланс и всичко друго по темата.

- Енергиен баланс - потреблението на енергия в съответствие с влизането му, този вид баланс е физиологична за здрав възрастен;

Ефектите от отрицателния енергиен баланс след отелването и топлинният шок върху фоликула преди овулацията могат да влошат качеството на яйцеклетките.

... ТД Инсталации – списанието за сградни инсталации и оборудване: новина Daikin оборудва сграда с положителен енергиен баланс в Южна Франция

че център, около който се върти целият духовен и енергиен баланс се явяват бъбреците , които са резервоара на тяхната Ян-енергия.