Сe înseamnă ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БАЛАНСА în Română - Română Traducere

• restabilirea echilibrului
• a restabili echilibrul
• reechilibrare

Exemple de utilizare a Възстановяване на баланса în Bulgară și traducerile lor în Română

Начини за възстановяване на баланса.
Metode de restabilire a echilibrului.

Възстановяване на баланса на солта.
Restaurează echilibrul de sare.

Те помагат за възстановяване на баланса между хормоните.
Ele ajută la restabilirea echilibrului între hormoni.

Възстановяване на баланса на солта.
Restaurarea echilibrului de sare.

Как да успокои нервите и възстановяване на баланса.
Cum pentru a calma nervii și de a restabili echilibrul.

Възстановяване на баланса и да спаси вселената!
Redă echilibrul şi salvează universul!

Обриви по челото нормално преминават с възстановяване на баланса в тялото.
Erupțiile de pe frunte în mod normal se trezesc cu restabilirea echilibrului în organism.

Възстановяване на баланса на микрофлората.
Restabilirea echilibrului microflorei.

Добрата новина е, че има надеждни методи за възстановяване на баланса на хормоните.
Vestea buna e ca exista metode pentru restabilirea echilibrului hormonal.

Възстановяване на баланса на силите в хранителната верига;
Să restabilească echilibrul de putere în lanțul alimentar;

ALTER EGO Спрей за възстановяване на баланса на скалпа Plasmante, 150 ml.
ALTER EGO Spray pentru a restabili echilibrul la nivelul scalpului Plasmante, 150 ml.

Добрата новина е, че има надеждни методи за възстановяване на баланса на хормоните.
Vestea bună este că există metode fiabile pentru a restabili echilibrul hormonal.

Говорейки на партито магьосници, имате възможност да вземат участие в възстановяване на баланса.
Vorbind la magicienii de partid, aveți posibilitatea de a lua parte la restabilirea echilibrului.

Те също така стимулира синтеза на колаген, възстановяване на баланса на влага, предпазва от UV.
Ele stimulează, de asemenea, sinteza de colagen, a restabili echilibrul de umiditate, protejează împotriva UV.

Намаляване на нивото на приемливи опис е начин за възстановяване на баланса.
Reducerea nivelului de inventar acceptabil este o modalitate de a repara bilanțului.

Компенсиране на загубите на течности, възстановяване на баланса на електролитите(Regidron или Gastrolit);
Compensarea pierderilor de lichide, restabilirea echilibrului electroliților(Regidron sau Gastrolit);

При незначителни промени се предписва хормонална терапия за възстановяване на баланса на хормоните.
Cu modificări minore, terapia hormonală este prescrisă pentru a restabili echilibrul hormonilor.

Това решение следва да се подчинява на строги условия и да включва правото на другата страна да предприеме мерки за възстановяване на баланса.
Aceasta ar trebui să respecte condiții stricte și să includă dreptul celeilalte părți la măsuri de reechilibrare.

Включени в съставките на лекарствения продукт възможно най-скоро, за да помогне за възстановяване на баланса и да се предотврати обезводняване.
Incluse în componentele medicamentului, cât mai curând posibil, pentru a ajuta la restabilirea echilibrului și pentru a preveni deshidratarea.

Витамини създадат и ускоряване на метаболизма, възстановяване на баланса към здравословен биохимични реакции, които допринасят за намаляване на теглото.
Vitamine stabili și accelera metabolismul, reechilibrare spre un reactii biochimice sanatoase care contribuie la pierderea în greutate.

Следователно, лекарството действа по такъв начин, че подобрява менструалния цикъл чрез възстановяване на баланса на хормоните.
În consecință, medicamentul acționează în așa fel încât să îmbunătățească ciclul menstrual prin restabilirea echilibrului hormonilor.

Той дава възможност за възстановяване на баланса и отстраняване на пораженията, предизвикани от мерките за строги ограничения, дефицита и стъпките, предприети за погасяването му.
Aceasta oferă o ocazie de a redresa echilibrul și pagubele cauzate de măsurile de austeritate, deficitul și măsurile adoptate pentru a-l acoperi.

Трябва да бъде бързо и отдръпване снаряди за възстановяване на магически камъни и възстановяване на баланса по време на битка.
Trebuie să fii rapid și Dodge proiectile pentru a recupera pietre magice și de a restabili echilibrul în timpul luptei.

Този процент се изчислява въз основа на така преобразуваната от земеделския стопанин площ и площта, необходима за възстановяване на баланса.
Acest procent se calculează pe baza suprafeței terenurilor astfel alocate de către agricultor altor utilizări și a suprafeței necesare pentru a restabili echilibrul.

Това е линията за нормална коса, суха, гъста или къдрава коса, и е особено подходящ за възстановяване на баланса на влага в косата.
Aceasta este linia de par normal, parul uscat, gros sau ondulat, și este deosebit de adecvat pentru a restabili echilibrul de hidratare a parului.

Този процент се изчислява въз основа на така преобразуваната от земеделския производител площ и площта, необходима за възстановяване на баланса.
Acest procent se calculează pe baza suprafeţei terenurilor realocate astfel de agricultor altor utilizări şi a suprafeţei necesare pentru a restabili echilibrul.

Това са по-скоро терапии на базата на допълване с полезни„липсващи микроби“, които целят възстановяване на баланса, който е жизненоважен за здравето.
Mai degrabă, terapiile bazate pe suplimentarea„microorganismelor carelipsesc” vizează restabilirea unui echilibru vital pentru sănătate.

Подготовка Insumed Той има мощен ефект и помага за възстановяване на баланса на веществата в организма, като същевременно елиминира негативните ефекти от диабета.
Preparare Insumed Are un efect puternic și ajută la restabilirea echilibrului substanțelor din organism, eliminând în același timp efectele negative ale diabetului.

Честият контакт лице в лице също е чудесен начин за облекчаване на стреса от разпадане и възстановяване на баланса в живота ви.
Contactul frecvent față-în-față este, de asemenea, o modalitate excelentă de a scuti de stresul unei dezbinări și de a recâștiga echilibrul în viața voastră.

От друга страна, подкрепих изменение 1, което разширява инициативата, подета от 16 държави-членки, и предвижда възстановяване на баланса между различните оператори в сектора.
Pe de altă parte, am sprijinit amendamentul 1, care preia iniţiativa a 16 state membre şi solicită restabilirea echilibrului dintre diferiţii operatori din sector.

Cum se folosește „възстановяване на баланса” într -o propoziție

Юмейхо е цялостна система за възстановяване на баланса на тялото и връщането му към природата, казва Борис Николов

Седмичен хороскоп за периода от 1 до 7 януари - Идеален период за възстановяване на баланса в личните отношения

За възстановяване на баланса между вода и сол, който е нарушен поради чревно разстройство, се използва "Regidron" или "Rheosolan".

Терапията с камъни е ново средство за възстановяване на баланса на енергия. Въздействието на точки с камъни от вулкани.

Медикаментозните методи на лечение със специфични антидепресанти са насочени именно към възстановяване на баланса на тези невромедиаторни системи в мозъка.

• Фосфор - носи жизненост на кожата, като подхранва клетките и спомага за възстановяване на баланса на влажността на кожата;

Според нея е важно да имаме пробиотици, тоест сиви микробиални клетки, които спомагат за възстановяване на баланса на микрофлората в червата.

60. подчертава необходимостта от възстановяване на баланса в поделянето на стойността за интелектуалната собственост, по-специално на платформи, разпространяващи защитено аудио-визуално съдържание;