Сe înseamnă ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ФУНКЦИИТЕ în Română - Română Traducere

• restabilirea funcțiilor
• restabili funcțiile
• recuperarea funcțiilor
• restaurarea funcțiilor

Exemple de utilizare a Възстановяване на функциите în Bulgară și traducerile lor în Română

Възстановяване на функциите в тялото;
Restaurarea tuturor funcțiilor corpului;

Лекарства, които помагат за възстановяване на функциите на нервната система;
Medicamente care ajută la restabilirea funcțiilor sistemului nervos;

Възстановяване на функциите на двигателя.
Restaurarea funcțiilor motorului.

Прочистване на кръвта и възстановяване на функциите на тялото като цяло;
Curățarea sângelui și restabilirea funcțiilor organismului în ansamblu;

Възстановяване на функциите на тялото след заболяване.
Restaurarea funcțiilor corpului după o boală.

Тя е самопровъзгласяваща се и завършва с пълно възстановяване и възстановяване на функциите.
Este auto-susținută și se termină în recuperarea completă și restabilirea funcțiilor.

Ефект: възстановяване на функциите на дихателната система.
Efect: restabilirea funcțiilor sistemului respirator.

Те ще направят ставите работа, ще помогне за възстановяване на функциите на рамото.
Acestea vor face ca articulațiile să funcționeze, vor ajuta la restabilirea funcțiilor umărului.

Налице е възстановяване на функциите, които отговарят за производството на инсулин.
Există o restaurare a funcțiilor responsabile pentru producerea de insulină.

Важното е естеството на лезията и способността за възстановяване на функциите на мозъка.
Important este natura leziunii și capacitatea de a restabili funcția creierului.

Възстановяване на функциите на стомаха, лечението на гастрит е дълъг процес.
Restaurarea funcțiilor stomacului, tratamentul gastritei este un proces lung.

Подобряване на сперматогенезата, възстановяване на функциите на простатната жлеза, тестисите.
Îmbunătățirea spermatogenezei, recuperarea funcțiilor de prostata, testicule.

За възстановяване на функциите им ще отнеме време, дължината му зависи от конкретния организъм.
Pentru a restabili funcțiile lor va dura ceva timp, lungimea ei depinde de organismul particular.

Успоредно с това те отбелязват, отлично храносмилане и възстановяване на функциите на панкреаса.
În paralel, au observat o digestie excelentă și de a restabili funcțiile pancreasului.

Подобряване на сперматогенезата, възстановяване на функциите на простатната жлеза, тестисите.
Imbunatatirea spermatogenezei, recuperarea funcțiilor glandei prostatei, testiculele.

Прогнозата за възстановяване на функциите се определя от размера и местоположението на засегнатите области на мозъка.
Prognosticul pentru recuperarea funcțiilor este determinată de mărimea și localizarea zonelor afectate ale creierului.

Освен това е важно да се осигури възстановяване на функциите на централната нервна система и други органи.
Mai mult, este important să se asigure restabilirea funcțiilor sistemului nervos central și ale altor organe.

Прекратяването им е едно от най-важните условия в процеса на възстановяване на функциите и здравето като цяло.
Abandonarea acestora este una din condițiile cele mai necesare în procesul de restabilire a funcțiilor și a sănătății în general.

Също така е полезно да се използва масло за възстановяване на функциите на бъбреците и други вътрешни органи на човек.
De asemenea, este util să folosiți ulei pentru a restabili funcțiile rinichilor și ale altor organe interne ale unei persoane.

Съществуват обаче редица продукти, които могат да навредят и да отхвърлят всички усилия за възстановяване на функциите на панкреаса.
Cu toate acestea, există o serie de produse care pot dăuna și neglija toate eforturile pentru restabilirea funcțiilor pancreasului.

Защо това се случва се обяснява с процеса на възстановяване на функциите за развиване на нова кръв.
De ce se întâmplă acest lucru se explică prin procesul de restabilire a funcțiilor de producere a sângelui nou.

Обновяване клетките на черния дроб, възстановяване на функциите му, предотвратяване и излекуване от мастна инфилтрация и цироза на черния дртоб;
Reînnoirea celulelor ficatului, restabilirea funcţiei acestuia, prevenirea şi vindecarea de infiltrare lipidică şi ciroză hepatică;

В болница се провежда комплексна терапия, включваща диета и препарати за възстановяване на функциите на органа и локализиране на атаката.
Într-un spital se efectuează o terapie complexă, incluzând o dietă și preparate pentru restabilirea funcțiilor organului și localizarea atacului.

Отзиви казват, че започва процес на възстановяване на функциите на клетки и едновременното подмладяване на кожата.
Review-uri spun că începe procesul de restaurare a funcțiilor celulelor și reîntinerirea simultană a pielii.

И в двата случая народните методи работят доста ефективно, облекчавайки болката и помагайки за възстановяване на функциите на храносмилателните органи.
În ambele cazuri, metodele folclorice funcționează destul de eficient, ameliorând durerea și ajutând la restabilirea funcțiilor organelor digestive.

Средства за възстановяване- възстановяване на функциите на стомаха и насърчаване на по-добро храносмилане(Mezim, Pancreatin, Reglan, Cerukal, Smekta и др.).
Mijloace de restaurare- restabilirea funcțiilor stomacului și promovarea unei digesții mai bune(Mezim, Pancreatin, Reglan, Cerukal, Smekta, etc.).

Лечението на стенокардия се извършва само под наблюдението на лекар и се състои в възстановяване на функциите на самите сливици и отстраняване на придружаващите го огнища на инфекция.
Tratamentul anginei se efectuează numai sub supravegherea unui medic și constă în restabilirea funcției amigdalelor și înlăturarea focarelor asociate de infecție.

В същото време, условията за защита на стените на лигавицата от въздействието на висока киселинност и да започнат процес на регенерация за възстановяване на функциите на храносмилателната система.
În același timp, sunt create condiții pentru a proteja pereții mucoasei de efectele acidității ridicate, iar procesele regenerative pentru a restabili funcțiile sistemului digestiv sunt declanșate.

При провеждане на това упражнение за укрепване и увеличаване на активността, възстановяване на функциите на член на стойност седна на пода и се огъват коленете.
La efectuarea acestui exercițiu pentru a consolida și de a crește potența, de recuperare a funcțiilor de membru în valoare de să se așeze pe podea și îndoiți genunchii.

Cum se folosește „възстановяване на функциите” într -o propoziție

За регулиране и възстановяване на функциите на черния дроб при заболявания от токсичен и възпалителен характер е подходящ Biomilk Hepanorm функционална храна и Biomilk Hepanorm Forte капсули.

Има след операцията за отстраняване на апендицит обикновено е разрешено до втория ден. Към това време трябва да се появят признаци на възстановяване на функциите на червата:

Депо за ремонт (DR) се извършва на специализирани предприятия линеен вагон икономика и е предназначен за възстановяване на функциите на автомобила със замяната или ремонта на отделните части и възли.