Сe înseamnă ЕПИДЕМИОЛОГИЧНА în Română - Română Traducere

• epidemiologică
• epidemiologice
• epidemiologic
• epidemiologica

Exemple de utilizare a Епидемиологична în Bulgară și traducerile lor în Română

Епидемиологична ситуация в определен район.
Situația epidemiologică a unei anumite regiuni.

Всички саламандри от една и съща епидемиологична единица:.
Toate salamandrele din aceeași unitate epidemiologică sunt:.

Епидемиологична опасност може да се представи и от възрастни с херпес зостер.
Pericolul epidemiologic poate fi, de asemenea, prezentat de adulți cu zona zoster.

Смъртността във всяка епидемиологична единица в зависимост от типа производство;
Mortalitatea in fiecare unitate epidemiologica, cu relevanta pentru tipul de productie;

От епидемиологична гледна точка, дефектите на аортната дъга са много редки заболявания.
Din punct de vedere epidemiologic, defectele arhaice aortice sunt foarte rare.

Смъртността във всяка епидемиологична единица като съответна за типа производство;
Mortalitatea in fiecare unitate epidemiologica, cu relevanta pentru tipul de productie;

Когато детето отива в детска градина или училище, той ще попадне в епидемиологична неблагоприятна среда.
Când un copil merge la grădiniță sau școală, el va cădea în mediul epidemiologic nefavorabil.

Не съществува епидемиологична доказателства в подкрепа на разпространение по въздуха между хората.
Nu există nici o dovadă epidemiologică de sprijin răspândirea pe calea aerului între oameni.

В случай на проблеми възникват в нормална санитарна и епидемиологична компания, която продължава разследването.
În cazul oricăror probleme, le prezintă o companie normală sanitară și epidemiologică care efectuează o investigație.

От епидемиологична гледна точка, по мое мнение средствата по подразбиране нямат особено значение.
Din punct de vedere epidemiologic, în opinia mea, căile de atac în mod implicit nu au prea mult sens.

Менингитът може да доведе до епидемиологична ситуация сред децата, които посещават детски градини и колективни дейности.
Meningita poate duce la o situație epidemiologică în rândul copiilor care frecventează grădinițele și activitățile colective.

В мониторинга следва да бъде включен само по един изолат на даден серотип на Salmonella за всяка епидемиологична единица.
Monitorizarea va include anual o singură tulpină pentru fiecare serotip de Salmonella provenind din aceeași unitate epidemiologică.

Разрешение за санитарна и епидемиологична станция по производствена площ(регистрацията на тези документи е най-сложният процес);
Autorizație stație sanitară și epidemiologică per zonă de producție(înregistrarea acestor documente este cel mai complicat proces);

Извършване на превантивни и противоепидемични мерки, адекватни на настоящата изключително неблагоприятна епидемиологична ситуация на туберкулоза.
Măsuri preventive și antiepidemice adecvate pentru situația epidemiologică actuală extrem de nefavorabilă asupra tuberculozei.

Епидемиологична единица“ е група водни животни, които споделят приблизително един и същ риск от излагане на агент на болест в рамките на определено място.
Segment epidemiologic”: grup de animale acvatice care prezintă aproximativ același risc de expunere la un agent patogen într-un anumit sector.

Стадо"" означава всички домашни птици с еднакъв здравен статус, отглеждани в едно помещение или заграждение и съставляващи една епидемиологична единица.
Lot": totalitatea păsărilor cu acelaşi statut sanitar deţinute în acelaşi local sau în aceeaşi împrejmuire şi constituind o unitate epidemiologică.

Обявяване на болестта и допълнителна епидемиологична информация, която следва да се предостави от държавата-членка, в която е потвърдено наличието на африканска чума по свинете.
Notificarea bolii și alte informații epidemiologice ce trebuie furnizate de statul membru în cazul confirmării pestei porcine africane.

Такава профилактика се осъществява в повечето държавни поликлиники и болници, намиращи се в райони с висока епидемиологична опасност от кърлежи с енцефалит.
O astfel de profilaxie se desfășoară în cele mai multe clinici publice și spitale situate în zone cu risc crescut epidemiologic de encefalită transmisă de căpușe.

Всяка от схемите за реваксинация трябва да бъде одобрена от компетентните органи или от упълномощения ветеринарен лекар в съответствие с местната епидемиологична ситуация.
Orice schemă de revaccinare trebuie aprobată de autoritatea competentă sau de medicul veterinar responsabil, în funcţie de situaţia epidemiologică locală.

Ако това не е възможно, лечението трябва да е базирано на локалната(регионална) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se efectueze pe baza informaţiilor epidemiologice locale(regiune, fermă) referitoare la sensibilitatea bacteriilor ţintă.

Птиче стадо" са птици с еднакъв здравен и имунен статус, отглеждани в едно помещение или в едно и също заграждение и представляващи една епидемиологична единица.
Colonie” înseamnă totalitatea păsărilor de curte cu același statut sanitar deținute în același local sau în aceeași împrejmuire și constituind o singură unitate epidemiologică.

Ако това не е възможно, терапията трябва да се основава на местна(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на таргетните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se bazeze pe datele epidemiologice locale(regionale, la nivel de fermă) privind sensibilitatea bacteriei-ţintă.

Официалният или одобреният ветеринарен лекар гарантира, че операторът държи пратката със саламандри под карантина в подходящия обект по местоназначение като една епидемиологична единица.
Medicul veterinar oficial sau autorizat garantează că operatorul păstrează lotul de salamandre în carantină în unitatea de destinație adecvată, ca unitate epidemiologică unică.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie să se efectueze pe baza informaţiilor epidemiologice locale(fermă, regiune) referitoare la sensibilitatea helminţilor.

В резултат на случаите на болестта и вземайки предвид текущата епидемиологична ситуация в ЕС, е проведена повторна оценка и актуализация на разпределението на карантинните зони в посочените държави.
Ca urmare a acestor cazuri recente de boală și ținând seama de situația epidemiologică actuală, a fost reevaluată și actualizată regionalizarea din aceste patru state membre.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, terapia trebuie să se bazeze pe informaţii epidemiologice locale(la nivel regional, la nivelul fermei) privind sensibilitatea bacteriei ţintă.

При благоприятна епидемиологична ситуация приготвянето на антивирусно действие е неподходящо за употреба, както при общата структура на честотата на остри респираторни инфекции, етиологията на грип не е повече от 10%.
În preparate situație epidemiologice favorabile acțiune antivirală aplicate nepractică deoarece în structura generală a morbidității ORZ influenza etiologia nu este mai mult de 10%.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Daca acest lucru nu este posibil, tratamentul trebuie sa se efectueze pe baza informatiilor epidemiologice locale(regiune, ferma) referitoare la sensibilitatea bacteriilor tinta.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, terapia trebuie să se bazeze pe informaţii epidemiologice locale(regionale, la nivel de fermă) cu privire la susceptibilitatea bacteriilor ţintă.

Ако това не е възможно, лечението трябва да се основава на местната(регионална, на ниво ферма) епидемиологична информация относно чувствителността на прицелните бактерии.
Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie să se țină seama de informațiile epidemiologice locale(regionale sau la nivel de fermă) în ceea ce privește sensibilitatea bacteriilor țintă.

Cum se folosește „епидемиологична” într -o propoziție

2. Акромегалията в България – епидемиологична характеристика чрез национална база данни. Ендокринология 2010, брой 3 http://endo-bg.com/node/297

1.2. Епидемиологична характеристика на чревните инфекции и вирусни хепатити във Варненска област за периода 2005-2017 г.

Armelagos. Болест на населението в преход: антропологична и епидемиологична перспектива. Ню Йорк: Бергин и Гарви. 1990. Печат.

Разглеждането на постиженията при ВХС и анализирането на този въпрос от епидемиологична гледна точка откроява няколко особености.

** Факторите, които най-вероятно допринасят за липсата на ясна епидемиологична връзка между азбеста и автоимунните заболявания, включват:

1. Епидемиологична характеристика на гериатричните пациенти и анализ на консумацията на здравни ресурси в общата медицинска практика

2.2. Инфекции, за които появата при двама или повече пациенти е основание да се допусне епидемиологична връзка

Giorgio A, Esposito V, Farella N, et al ; Амебни чернодробни абсцеси: нова епидемиологична тенденция в неендемична област?

За подкрепа дейността на имунната система, особено спрямо вируси, за засилване общата съпротивляемост на организма при епидемиологична обстановка;