Сe înseamnă ЕФЕКТИВНОСТТА И КАЧЕСТВОТО în Română - Română Traducere

• eficiența și calitatea
• eficacitatea și calitatea
• performanța și calitatea

Exemple de utilizare a Ефективността и качеството în Bulgară și traducerile lor în Română

Мултитаскингът понижава ефективността и качеството на свършената работа.
Multitaskingul scade calitatea și eficiența muncii.

Ефективността и качеството винаги са на централно място в мислите ни.
Performanța și calitatea sunt puncte centrale ale gândirii noastre.

В много отношения, ефективността и качеството на тяхната работа зависи от циркуляра.
În multe feluri, eficacitatea și calitatea muncii lor depinde de pânza de ferăstrău.

Това е сигурен начин да добиете представа за ефективността и качеството на продукта.
Acesta este un mod sigur de a vă face o idee despre eficacitatea și calitatea unui produs.

Това улеснява тестването на ефективността и качеството на процеса на ултразвукова екстракция.
Acest lucru face ușor pentru a testa eficiența și calitatea procesului de extracție cu ultrasunete.

Ако има толкова много положителни отзиви за даден продукт, тогава трябва да има много истина по отношение на ефективността и качеството.
Dacă există atât de multe comentarii pozitive despre un produs, atunci trebuie să existe o mulțime de adevăr în ceea ce privește eficacitatea și calitatea.

Съвместният комитет за наблюдение ще следи за ефективността и качеството на програмата в съответствие със следните положения:.
Comitetul Comun de Monitorizare se va asigura de eficacitatea si calitatea programului operational, in conformitate cu urmatoarele prevederi:.

Ва резултати относно ефективността и качеството на услугите, получени чрез попълването на стандартизиран въпросник от консултантите на EURES.
(c a) rezultatele privind eficiența și calitatea serviciilor, obținute după completarea unui chestionar-tip de către consilierii EURES.

Други промени обаче, които можеха да помогнат за подобряване на ефективността и качеството, не бяха осъществени поради липса на политическа воля.
Dar alte schimbări care ar putea contribui la îmbunătăţirea eficienţei şi calităţii au stagnat din lipsă de voinţă politică.

Следователно, двойна предимствата на ефективността и качеството са важна гаранция за влакно лазерно рязане да се превърне в нов основната сила на обработка метална тръба.
Prin urmare, avantajele duble de eficiență și calitate sunt garanție importantă pentru fibra de tăiere cu laser pentru a deveni noua principala forță în prelucrarea țeavă de metal.

Използването на високоефективни титанови сплави на кораби оказва значително влияние върху подобряването на мобилността, стабилността, ефективността и качеството на корпуса на корабите.
Utilizarea aliajelor de titan de înaltă performanță pe nave are un efect semnificativ asupra îmbunătățirii mobilității, stabilității, eficienței și calității carenelor navelor.

Когато се прилага тази възможност, държавите-членки следва да проверяват редовно ефективността и качеството на проверките преди износа, извършвани от контролните органи на трети държави.
În cazul în care se recurge la această opțiune, statele membre trebuie să verifice regulat eficacitatea și calitatea controalelor înaintea exportului efectuate de organismele de control din țările terțe.

Huawei запазва фокуса си върху информационната и комуникационна инфраструктура и интелигентните устройства и продължава да повишава ефективността и качеството на своите операции.
Huawei a continuat să își mențină atenția asupra infrastructurii TIC și a dispozitivelor inteligente și în aceste luni, reușind să crească eficiența și calitatea operațiunilor sale.

Повечето жени се справят с ПМС прояви на собствената си, но ако симптомите се влошат нарушава ефективността и качеството на живот, тогава очевидно ще трябва да се консултирате с гинеколог за кацане терапия.
Cele mai multe femei să facă față cu manifestări PMS proprii, dar în cazul în care simptomele se agravează încalcă eficiența și calitatea vieții, atunci în mod clar trebuie să consulte un medic ginecolog pentru terapie destinație.

Huawei запазва фокуса си върху информационната и комуникационна инфраструктура и интелигентните устройства и продължава да повишава ефективността и качеството на своите операции.
Huawei a continuat să îşi menţină atenţia asupra infrastructurii TIC şi a dispozitivelor inteligente şi în aceste luni, reuşind să crească eficienţa şi calitatea operaţiunilor sale.

Ефективността и качеството на съдебната система бяха подобрени, но при търговските дела все още отнема много време насрочването на първото изслушване и жалбите не могат да бъдат подавани с електронни средства.
Chiar dacă eficiența și calitatea sistemului judiciar s-au îmbunătățit în continuare, programarea primelor audieri în cauzele comerciale încă necesită mult timp, iar revendicările nu pot fi transmise prin mijloace electronice.

Можете също да получите информация относно ефективността и качеството на ключовите си думи, която може да Ви помогне да решите дали да създадете още или да редактирате, поставите на пауза или изтриете вече създадените от Вас.
De asemenea, puteţi obţine informaţii despre performanţa şi calitatea cuvintelor cheie, care vă pot ajuta să vă decideţi dacă să creaţi mai multe cuvinte cheie sau să le modificaţi, întrerupeţi sau ştergeţi pe cele create deja.

Образователните и обучителните системи трябва да бъдат модернизирани така, че да се повиши ефективността и качеството им и те да осигуряват на обучаващите се уменията и компетентностите, необходими им, за да постигнат успех на пазара на труда.
Sistemele de educație și formare trebuie să fie modernizate pentru a-și consolida eficiența și calitatea și pentru a le conferi oamenilor abilitățile și competențele de care au nevoie pentru a avea succes pe piața muncii.

Можете също да получите информация относно ефективността и качеството на ключовите си думи, която може да Ви помогне да решите дали да създадете още или да редактирате, поставите на пауза или премахнете вече създадените от Вас.
De asemenea, puteți obține informații despre performanța și calitatea cuvintelor cheie, care vă pot ajuta să vă decideți dacă este cazul să creați mai multe cuvinte cheie sau să le modificați, întrerupeți ori eliminați pe cele create deja.

Изтъква необходимостта от по-задълбочена оценка на системите на здравеопазване в рамките на Европейския семестър, като се вземе предвид не само фискалното измерение, но и като се разгледат достъпът, ефективността и качеството в рамките на европейския сектор на здравеопазването.
Subliniază necesitatea unei evaluări mai cuprinzătoare a sistemelor de sănătate în cadrul semestrului european, ținând seama nu doar de dimensiunea fiscală, ci și de aspectele accesului, eficacității și calității în sectorul de sănătate european;

След пилотната фаза"доказване на концепцията", GEFCO възнамерява да внедри решението в своята глобална мрежа и бизнес линии, за да проучи допълнително използването на технологията и да подкрепи ефективността и качеството за своите клиенти във всички индустрии и по-специално за автомобилните клиенти.
În continuarea fazei pilot de„motivare a conceptului”, GEFCO intenționează să extindă soluția la nivelul întregii rețele pentru a explora și alte facilități care pot să susțină eficiența și calitatea pentru clienții săi din toate industriile și în special clienților din industria auto.

(29) Модернизирането на публичните администрации и услуги чрез цифрови средства е от решаващо значение за намаляването на административната тежест за промишлеността и гражданите като цяло, като прави взаимодействията им с публичните органи по-бързи, по-удобни и по-евтини, както и като увеличава ефективността и качеството на услугите, предоставяни на гражданите и предприятията.
(29) Modernizarea administrațiilor și a serviciilor publice prin mijloace digitale este esențială pentru reducerea sarcinii administrative asupra întreprinderilor și a cetățenilor în general, astfel încât interacțiunile acestora cu autoritățile publice să fie mai rapide, mai ușor de stabilit și mai puțin costisitoare, iar eficiența și calitatea serviciilor oferite cetățenilor și întreprinderilor să fie sporită.

Повече ефективност и качество.
Mai multă eficiență și calitate.

Гарантирана безопасност, ефективност и качество на съставките.
Siguranța garantată, eficacitatea și calitatea ingredientelor.

Документни скенери Открийте нови нива на скорост, ефективност и качество с.
Scanere pentru documente Descoperiţi noi niveluri de viteză, eficienţă şi calitate cu.

Продуктът е тестван в лаборатории, за да осигури максимална ефективност и качество.
Produsul a fost testat în laboratoare pentru a asigura o eficiență și o calitate maximă.

A модерно предприятие, интегриране на проектиране, разработка, леене под налягане, печат масло екран, монтаж и производство, може да се осигури ефективност и качество.
A, integrarea de proiectare, dezvoltare, turnare prin injecție, serigrafie ulei, de asamblare și de producție, poate asigura eficiența și calitatea.

Козметична тестван в Прага и Москва, резултатите от която се присъжда 3 международни сертификати за ефективност и качество.
Cosmetice testate în Praga și Moscova, ale cărei rezultate se acordă 3 certificate internaționale de eficiență și calitate.

Стратегическите контролни инструменти, въведени в работните процеси, осигуряват висока ефективност и качество на работните процеси в цялото предприятие.
Instrumente de control strategic introduse pentru fluxurile individuale de muncă sporesc eficienţa şi calitatea proceselor de afaceri în întreaga companie.

В продължение на 8 години в лабораториите се създава продукт, който отговаря на всички изисквания за безопасност, ефективност и качество.
Timp de 8 ani, un produs a fost creat în laboratoare care îndeplinește toate cerințele de siguranță, eficiență și calitate.

Cum se folosește „ефективността и качеството” într -o propoziție

2. Лечебно–контролна комисия – контролен орган по ефективността и качеството на медицинските дейности и медицинския стандарт „Психиатрия”.

Специализация на професионалистите в системата като ключ към повишаване на ефективността и качеството на правоприлагането у нас;

„Кристални везни на правосъдието“ е европейска награда за иновативни практики, допринасящи за ефективността и качеството на правосъдието.

Повишаване на ефективността и качеството на предлаганите услуги чрез въвеждане на процеси и методи, които намаляват възможните грешки;

· В същото време, ангажирани в учебни дейности и да се гарантира ефективността и качеството на тяхната работа.

ГАМА. Подобряване на административния апарат, ефективността и качеството на адрес, както и дейността на организацията като цяло ;

• склонност към формализирането оценка на ефективността и качеството на единиците обикновено води до атмосфера на страх и фрагментация;