Сe înseamnă БЕЗОПАСНОСТТА И КАЧЕСТВОТО în Română - Română Traducere

• siguranța și calitatea
• siguranţa şi calitatea
• siguranta si calitate
• siguranței și calității
• siguranţă şi calitate
• siguranţei şi calităţii

Exemple de utilizare a Безопасността и качеството în Bulgară și traducerile lor în Română

Някои изобщо не споменават безопасността и качеството.
Unele state nu menționează deloc siguranța și calitatea.

Безопасността и качеството са основните приоритети при работата на летище.
Siguranța și calitatea sunt principalele priorități atunci când lucrezi într-un aeroport.

Ние искаме да се развиваме с фокус върху обслужването на клиентите, безопасността и качеството.
Ne dorim sa crestem concentrandu-ne pe serviciile pentru clienti, siguranta si calitate.

Да извършвате системно управление на рисковете, свързани с безопасността и качеството, за плавателни съдове на трети страни;
Asiguraţi managementul sistematic al riscurilor de siguranţă şi calitate pentru navele deţinute de terţe părţi.

Ние искаме да се развиваме с фокус върху обслужването на клиентите, безопасността и качеството.
Ne dorim să creştem concentrându-ne pe serviciile pentru clienţi, siguranţă şi calitate.

Ето защо разработихме задълбочен процес за гарантиране на безопасността и качеството на нашите продукти за бебето.
Din acest motiv, am dezvoltat un proces riguros de garantare a siguranței și calității produselor noastre pentru bebeluși.

Ние искаме да се развиваме с фокус върху обслужването на клиентите, безопасността и качеството.
Ne dorim să creștem concentrându-ne pe serviciile pentru clienți, siguranță și calitate.

Какви тапети да изберете едно дете с препратка към безопасността и качеството на потребителите Свързани статии детска стая.
Agenții de publicitate pepinieră Ce tapet pentru a alege un copil cu o trimitere la siguranța și calitatea consumatorilor.

Всички продукти на"Папалони" са сертифицирани, което гарантира безопасността и качеството на стоките.
Toate produsele"Papaloni" sunt certificate, ceea ce garantează siguranța și calitatea produselor.

Безопасността и качеството на продуктите са от основна важност и поради тази причина, компанията е сертифицирана по IFS.
Siguranța și calitatea produselor sunt esențiale și, prin urmare, compania este certificată în conformitate cu IFS.

Увеличаване на доверието на клиентите и на потребителите в безопасността и качеството на Вашите продукти.
Retailer Boost si increderea consumatorilor in calitatea si siguranta produselor tale.

Безопасността и качеството на лекарството се следи на всеки етап от производството и се потвърждава със сертификат.
Siguranța și calitatea medicamentului sunt monitorizate în fiecare etapă de producție și sunt confirmate printr-un certificat.

Thai Airways International представи по ясен начин своята система за управление на безопасността и качеството.
Thai Airways International a prezentat în mod clar Sistemul său de management al siguranței și calității.

Отбелязва, че безопасността и качеството на храните, както и предпазването на потребителите от заблуда, са най-важен приоритет;
Reamintește că siguranța și calitatea produselor alimentare și prevenirea inducerii în eroare a consumatorilor reprezintă chestiuni de importanță primordială;

Увеличаване на доверието на клиентите и на потребителите в безопасността и качеството на Вашите продукти.
Încrederea sporită a consumatorilor și clienților în privința siguranței și calității produselor dvs.

От Air Asia Zest представиха подробна информация за своите флот, организационна структура и отдел за управление на безопасността и качеството.
Air Asia Zest a prezentat detalii cu privire la flota sa, structura sa organizațională și departamentul său de gestionare a siguranței și calității.

Intertek използва различни процедури за изпитване на здравината на конструкцията, безопасността и качеството на голям брой продукти за деца.
Intertek utilizează diverse proceduri de testare pentru a verifica integritatea structurală, siguranța și calitatea unui număr mare de produse pentru copii.

Тази степен се интегрира факултет, чието преподаване и изследователска дейност е свързана с различни области на безопасността и качеството на храните.
Acest grad integrează facultate a căror predare și cercetare activitate este legată de diferite domenii de siguranța și calitatea produselor alimentare.

По-специално той измерва безопасността и качеството на храните на преработените продукти или тези, които са изложени на риск от замърсяване по време на фазата на първичната им опаковка.
Acesta măsoară, în mod concret, siguranţa şi calitatea alimentară a produselor procesate sau a celor care sunt expuse riscurilor de contaminare în faza de ambalare primară.

Въпреки това ще бъдат въведени нови правила, за да може да се гарантират безопасността и качеството на продукта.
Cu toate acestea, noile norme vor fi puse în aplicare astfel încât siguranța și calitatea produsului să poată fi asigurate.

Безопасността и качеството на химическите продукти и услуги може да се осигури само чрез съвместна ангажираност на всички заинтресовани страни в рамките на химическата промишленост.
Siguranța și calitatea produselor chimice și a serviciilor poate fi asigurată numai prin angajamentul comun al tuturor părților interesate din cadrul industriei chimice.

Дори и след завършването на разработката на продукта, продължаваме да наблюдаваме безопасността и качеството на нашите продукти.
Chiar și după finalizarea dezvoltării produsului, continuăm să monitorizăm siguranța și calitatea produselor noastre.

Новите правила се предлагат с цел повишаване на безопасността и качеството на тази дейност, а също и за осигуряване на общи критерии за финансово управление на тези предприятия.
Sunt propuse noi norme cu scopul de a spori siguranţa şi calitatea acestei activităţi şi pentru a asigura un criteriu comun de gestiune financiară pentru aceste întreprinderi.

Високото ниво на защита и хуманно отношение към животните- от отглеждането до клането им- може да подобри безопасността и качеството на продуктите.
Un nivel ridicat de bunăstare a animalelor de la creştere la sacrificare poate îmbunătăţi calitatea şi siguranţa produsului.

Поемане на отговорност за безопасността и качеството на продуктите, включително обработване и докладване на нежелани събития и оплаквания относно качеството на продукти;
Respectarea obligațiilor privind siguranța și calitatea produselor, inclusiv manipularea și raportarea reacțiilor adverse și a reclamațiilor privind calitatea produselor;

SFA предвижда създаването на сериозна установяване и непрекъснато да работи постепенно към повишаване на безопасността и качеството на професионалното обучение на пилоти.
SFA prevede crearea unui sediu serios și să lucreze în mod continuu în mod progresiv în direcția creșterii siguranței și calității formării pilot profesionist.

Acciona Trasmediterranea фериботи имат една от най-модерните и най-добре оборудвани флот в Европа с най-новите технологични постижения по отношение на безопасността и качеството.
Feriboturile Acciona Trasmediterranea au una dintre cele mai moderna flota si cel mai bine echipate din Europa cu cele mai recente progrese tehnologice în ceea ce privește siguranța și calitatea.

Това е още един пример за необходимостта от съществена промяна в настоящата обща селскостопанска политика в интерес на общественото здраве и безопасността и качеството на храните.
Acesta este încă un alt exemplu al necesității pentru o schimbare fundamentală în actuala politică agricolă comună în interesul sănătății publice și al siguranței și calității alimentelor.

Че да се минимизира рискът от грешка и се избегне замърсяване, кръстосано замърсяване и най-общо всякакви неблагоприятни ефекти върху безопасността и качеството на продуктите.
Să permită reducerea la minimum a riscului de eroare şi prevenirea contaminării, a contaminării încrucişate şi, în general, a oricărui efect nefast asupra siguranţei şi calităţii produselor.

Че да се минимизира рискът от грешка и се избегне замърсяване, кръстосано замърсяване и най-общо всякакви неблагоприятни ефекти върху безопасността и качеството на продуктите.
Să permită reducerea la minimum a riscului de eroare și prevenirea contaminării, a contaminării încrucișate și, în general, a oricărui efect nefavorabil asupra siguranței și calității produselor.

Cum se folosește „безопасността и качеството” într -o propoziție

Проблем №4 ”Национална програма за осигуряване на безопасността и качеството на суровини, продукти и храни от животински произход ”

Cargonexx работи с избрани превозвачи. Безопасността и качеството са наш първостепенен приоритет. Разбира се, всички извършвани услуги са застраховани.

Върховната административна прокуратура (ВАП) обяви резултатите от вече приключилите проверки за спазване на специфични изисквания към безопасността и качеството

IFS Cash & Carry/ Wholesale се основава на стандарта IFS Food, предоставящ база за безопасността и качеството на храните.

Като международен водещ концерн за технически услуги проверяваме безопасността и качеството на нови и съществуващи продукти, системи и услуги.

В Трифо 1 работи персонал с познания и опит, който следи за безопасността и качеството на произвежданите месни продукти.

Сертификат от международната сертифицираща компания TÜV Rheinland Group за безопасността и качеството на японските уреди LeveLuk от 2. септември 2010.

Наредба №9 от 16 септември 2011г. за специфичните изисквания към безопасността и качеството на храните, предлагани в детските заведения и училищата