Сe înseamnă ПОВИШАВА БЕЗОПАСНОСТТА în Română - Română Traducere

• crește siguranța
• sporește siguranța
• îmbunătățește siguranța

Exemple de utilizare a Повишава безопасността în Bulgară și traducerile lor în Română

Това повишава безопасността в рискови работни среди.
Acest lucru sporește siguranța în medii de lucru periculoase.

Потребители: Комисията повишава безопасността на козметичните изделия.
Consumatori: Comisia îmbunătățește siguranța produselor cosmetice.

Това повишава безопасността в рискови работни среди.
Astfel este crescută siguranța în medii de lucru periculoase.

Предишна статия Потребители: Комисията повишава безопасността на козметичните изделия.
Comunicate de presă» Consumatori: Comisia îmbunătățește siguranța produselor cosmetice.

Повишава безопасността в автомобила по време на внезапно спиране или сблъсък.
Crește siguranța în mașină în timpul unei opriri bruște sau coliziuni.

С точното назначаване повишава безопасността на лечението и увеличава ефекта на лекарствата.
Cu prescripție corectă, crește siguranța tratamentului și sporește efectul medicamentelor.

Енергийно-ефективни с датчика за движение Лек и дълготраен материал Повишава безопасността на велосипед в н�….
Eficiente energetic cu senzor de mișcare Material usor si durabil Creşte siguranţa de ciclism în întuneric….

Освен това повишава безопасността при управление в ситуации като смяна на лентите например.
De asemenea, acesta sporeste siguranta in situatiile de schimbare a directiei cum ar fi la schimbarea benzilor pe autostrada.

В допълнение, гумената подложка служи като отличен диелектрик и по този начин повишава безопасността на вашата работа.
În plus, stratul de cauciuc servește drept dielectric excelent și astfel crește siguranța muncii dvs.

Решението намалява разходите, повишава безопасността и осигурява дългосрочна защита на околната среда за вашия предвестник.
Solutia reduce costurile, creste siguranta si confera o protectie de mediu pe termen lung pentru zona Dvs.

Използването на магнитната метла значително намалява присъствието на нежелани метални предмети на пистата на летището и повишава безопасността на летището.
Utilizând mătura magnetică se reduce substanțial apariția obiectelor metalice nedorite pe pistă de aerodrom și prin urmare crește siguranța aeroportului.

Друг аспект, който повишава безопасността в съоръжението, е да се изгради подходящо обучение в последната област.
Un alt element care crește siguranța în casa lucrurilor este implementarea unei instruiri adecvate în ultimul domeniu.

Приложенията на глобалните навигационни спътникови системи(ГНСС) са основни и важни търговски компоненти на всички сектори, които имат отношение към транспорта, а тяхната ефикасна експлоатация повишава безопасността, екологичността и икономичността на транспорта.
Aplicațiile sistemelor globale de radionavigație prin satelit(GNSS) sunt o componentă de afaceri centrală și crucială în toate sectoarele legate de transport, iar funcționarea lor eficientă sporește siguranța, dar și caracterul ecologic și economic al transportului.

Друг елемент, който повишава безопасността в производствения магазин, е прилагането на подходящо обучение в тази индустрия.
Un alt element care mãrește siguranța în casa de producție este de a face o formare adecvatã în acest domeniu.

Copernicus“ повишава безопасността ни по различни начини, например чрез по-добра система за управление на природните бедствия, като това ще позволи по-ранна намеса и така ще спомогне за предотвратяването на загубата на човешки животи и нанасянето на имуществени щети.
Copernicus ne sporește siguranța în numeroase moduri, de exemplu prin îmbunătățirea gestionării catastrofelor naturale, permițând o intervenție mai rapidă și contribuind astfel la prevenirea pierderii de vieți omenești și la limitarea pagubelor materiale.

Използването на безконтактно измерване на температурата повишава безопасността и ограничава опасността при измерване на опасни химични вещества и резервоари, както и на инсталации, използвани за процеси, в които тези вещества се преработват или съхраняват.
Utilizarea măsurării fără contact a temperaturii creşte siguranţa şi limitează riscurile în cazul măsurătorilor asupra substanţelor chimice periculoase, rezervoarelor şi instalaţiilor de proces în care sunt prelucrate sau depozitate asemenea substanţe.

Морският пакет повишава безопасността на транспорта по море и прилага на практика поуките от морските произшествия през последните години, в това число с корабите Ерика и Престиж, както и произшествията в Черно море.
Acest pachet maritim contribuie la creşterea siguranţei transportului maritim şi implementează practic lecţiile învăţate în urma accidentelor maritime din ultimii ani, navele Erika şi Prestige, şi a accidentelor din Marea Neagră.

Друг аспект, който повишава безопасността на домашната книга, е прилагането на подходящо обучение от последната част.
Un alt element care mărește siguranța plantei de carte este de a efectua instruirea corespunzătoare din ultima parte.

Друг елемент, който повишава безопасността в производствения магазин, е прилагането на подходящо обучение в тази индустрия.
Un alt element care sporește siguranța atelierului este punerea în aplicare a instruirii corespunzătoare în această industrie.

Повишаващи безопасността по време на пътуване;
Creşterea siguranţei în timpul călătoriei;

Добрите амортисьори повишават безопасността и ви спестяват пари.
Amortizoarele adecvate îmbunătățesc siguranța și vă economisesc banii.

ProtonVPNКлиентският софтуер има вграден Killswitch og винаги включена VPNкоито повишават безопасността.
ProtonVPNsoftware-ul clientului client a fost încorporat Killswitch og mereu-on VPNcare cresc siguranța.

Сензори осигуряват свързаност с колата и повишават безопасността.
Senzorii asigura conectivitatea cu masina si cresc siguranta.

Сензори осигуряват свързаност с колата и повишават безопасността.
Senzorii asigură conectivitatea cu mașina și cresc siguranța.

Те повишават безопасността на работната площадка и могат да добавят повече информация към данните от измерванията.
Acestea cresc siguranța locului de muncă și pot adăuga mai multe informații la analiza terenului.

Те казват, че доброволно работят усърдно, за да повишават безопасността, и че глобите са прекалено строги.
Aceştia declară că fac voluntar mari eforturi pentru promovarea siguranţei şi că sancţiunile sunt prea stricte.

Обикновено те подобряват ефективността, стимулират иновациите, способстват за конкурентното предимство и повишават безопасността, или спестяват разходи.
În general, acestea sunt menite să îmbunătățească eficiența, să determine inovarea, să ajute la obținerea unui avantaj competitiv și să sporească siguranța sau să reducă costurile.

Нов полетен и навигационен комплекс, автоматична система за управление и комуникационен комплекс повишават безопасността на полета, точността на пилотирането и кацането.
Noul complex de pilotaj și navigație, sistemul automatizat de conducere și complexul de comunicații cresc securitatea zborurilor și precizia de navigație și desantare a trupelor.

Като има предвид, че евтините технологии за дистанционно локализиране, например системата за автоматична идентификация(AIS), дават възможност за доброволен контрол, улесняват наблюдението и повишават безопасността на рибарите;
Întrucât tehnologiile de urmărire de la distanță ieftine, cum ar fi sistemul de identificare automată(AIS), permit controlul voluntar, facilitează monitorizarea și sporesc siguranța pescarilor;

Cum se folosește „повишава безопасността” într -o propoziție

С реконструкцията на пътната отсечка се улеснява достъпът на жителите от община Златоград до административни, здравни, образователни и културни услуги и се повишава безопасността на движение.

За запазване на хоризонтално положение по всяко време независимо от теглото на товара и разпределението му, като по този начин се повишава безопасността и комфорта на шофиране.

Наличието на запасен в екипировката, по дебел протектор в сбруята, крило от по нисък клас, и най вече много летене в различни условия, всичко това повишава безопасността

В България откриха за първи път в света нов метод за лечение на меланома. Интервенцията не само пести разходи на финансиращите институции, но и повишава безопасността на пациентите.

Важно е да се знае, че адекватната УВ-стабилизация на материалите, от които са изработени биг беговете, еднозначно води до удължаване жизнения цикъл на този вид опаковка и повишава безопасността на работа.