Сe înseamnă БЕЗОПАСНОСТТА ИМ în Română - Română Traducere

• siguranța lor
• siguranţa lor
• siguranta lor
• securitatea lor

Exemple de utilizare a Безопасността им în Bulgară și traducerile lor în Română

Гарантираш ли безопасността им?
Poţi să-mi garantezi siguranţa lor?

Безопасността им е моя работа.
Siguranţa gemenilor e întotdeauna treaba mea.

Вие ще отговаряте за безопасността им.
Eşti responsabil pentru siguranţa lor.

Безопасността им вече е гарантирана.
Siguranţa lor a fost întotdeauna garantată.

Не мога да отговарям за безопасността им.
Nu pot să răspund pentru siguranţa lor.

Трябва да внимавате за безопасността им възможно най-много.
Voi trebuie să aveți grijă de siguranța lor pe cât de mult posibil.

Когато брат ти изчезна, се притесних за безопасността им.
Când fratele tău a dispărut, mi-am făcut griji pentru siguranţa lor.

Безопасността им на открития път зависи от бдителността на двама братя.
Siguranţa acestora, la drumul mare, depindea de vigilenţa celor doi fraţi.

През последните 6 месеца той е станал много по-загрижен за безопасността им.
In ultimele 6 luni a devenit foarte ingrijorat de siguranta lor.

Сънищата са обзети от ужас, защото безопасността им е нарушена от технологията.
Visele sunt îngrozite de faptul că refugiul lor este distrus de tehnologie.

Ако те останат в Колумбия, той е ще се тревожи за безопасността им.
Iar dacă sunt ţinuţi în Columbia, îşi va face griji pentru siguranţa lor.

Безопасността им е много висока, защото ако им свърши водата, те автоматично спират да работят.
Siguranța lor este la un nivel foarte ridicat, deoarece atunci când rămân fără apă, ei încetează automat să funcționeze.

Правителството ви се съгласи да помогне за осигуряването на безопасността им.
Guvernul vostru a fost de acord să ajute la asigurarea siguranţei lor.

Останалите отиват, защото децата са нашето бъдеще и безопасността им е на първо място.
Ceilalţi vor merge pentru că fii noştri sunt viitorul nostru Şi siguranţa lor are întâietate.

Те искат американско присъствие в Кралството, защото ние гарантираме безопасността им.
PETROL PENTRU PROTECTIE… vor America in regat pentru siguranta lor.

Въпреки че тези лекарства са безопасни за плода в ранна бременност, безопасността им през цялата бременност не е установена.
Desi aceste medicamente sunt sigure pentru fat in sarcina timpurie, siguranta lor pe intreaga sarcina nu a fost stabilita.

Ще се заключа тук с кравите докато писмено не гарантират за безопасността им.
Eu am să mă bloca aici cu aceste vaci până când vom avea o garanție de siguranța lor, în scris.

Когато пускате сайтове за електронна търговия, безопасността им е един от много други факторитрябва да помислите.
Atunci când rulează site-uri de comerț electronic, siguranța lor este un factor printre multe altele caretrebuie să luați în considerare.

От този момент имате заповед да отвърнете на огъня на всеки, който застрашава безопасността им.
Din acest moment înainte, vi se permite să răspundeți cu foc… la oricine care amenință siguranța lor.

Вартоломей" да прави с тях каквото пожелае, без да ме е грижа за безопасността им или нещо друго, освен собствената ми печалба.".
Bartholomew, să facă cu ei ce doreşte, fără nici o grijă pentru siguranţa lor sau orice altceva, cu excepţia profitului meu.".

Когато играят на ръба на басейна или във водата, децата трябва да са непрекъснато под надзора на възрастен, отговарящ за безопасността им.
Când se joacă pe malul apei sau în apă, copiii trebuie să fie sistematic sub supravegherea unui adult care să aibă grijă de siguranța lor.

Когато пускате сайтове за електронна търговия, безопасността им е един от много други факторитрябва да помислите- transport europa.
Atunci când rulează site-uri de comerț electronic, siguranța lor este un factor printre multe altele caretrebuie să luați în considerare.

Съоръженията под налягане трябва да са проектирани и конструирани така, че да е възможно да се извършват всички необходими изследвания, които осигуряват безопасността им;
Echipamentele sub presiune trebuie proiectate astfel încât să poată fi efectuate toate inspecțiile necesare siguranței lor;

Някои от сградите, които ще видите, са почти на 4000 години и, разбира се, безопасността им е далеч от изкопаване на град Помпей в Италия, но"направи отстъпка" на вековната епоха на критския дворец.
Unele dintre clădirile pe care le veți vedea sunt vechi de aproape 4000 de ani și, bineînțeles, siguranța lor este departe de a excava orașul Pompei în Italia, dar"face o reducere" la veacul venerabil al palatului cretan.

На стр. 68 вашето пазарно проучване сочи, че 72 на сто от потенциалните пътници не биха ползвали цилиндрите, колкото и да доказвате безопасността им.
Pagina 68. Propriile tale studii de piatã aratã cã 72% dintre posibilii cãlãtori n-ar folosi vreodatã cilindrii, indiferent cât de siguri le-ai demonstra cã sunt.

Ние съветваме родителите, които позволяват на децата си да използват интерактивна услуга, да общуват с тях относно безопасността им онлайн, защото модерирането не е напълно защитено от атаки.
Atragem atenția părinților care le permit copiilor lor să folosească un serviciu interactiv că este important să le comunice copiilor despre siguranța lor online, deoarece moderarea nu este o măsură sigură de protecție.

Абе, чиято консервативна Либералнодемократична партия има връзки с могъщите японски корпорации, многократно е заявявал, че ще позволи повторно включване реакторите, ако безопасността им бъде гарантирана.
Shinzo Abe și Partidul Democrat Liberal din care face parte au legături strânse cu cele mai puternice companii din țară iar premierul a spus în mod repetat că va permite repornirea reactoarelor dacă siguranța lor poate fi garantată.

Семейството е разбудено като им се казва да се облекат, защото ще бъдат преместени на ново място, за да се гарантира безопасността им в очакване на насилието, което може да възникне, когато белогвардейският военен контингент достигне Екатеринбург.
Li s-a spus că sunt mutați într-o locație nouă, pentru a garanta siguranța lor, în perspectiva de violență care ar putea apărea atunci când Armata Albă va ajunge la Ekaterinburg.

CyberGhost е страхотна VPN услуга за начинаещи, които не са достатъчно компетентни, за да се ориентират добре в усъвършенствания интерфейс, но знаят, че политиката на нулеви записи е от решаващо значение за безопасността им онлайн.
CyberGhost este un VPN excelent pentru începătorii care nu sunt suficient de experimentați pentru a naviga printr-o interfață avansată, dar care știu că politica de a nu reține log-uri este crucială pentru siguranța lor online.

Въпреки реализирания напредък, последните резултати от четвъртото европейско проучване по въпросите на условията на труд показват, че много работници в Европа продължават да изпитват безпокойство, че работата им крие заплаха за здравето или безопасността им:.
În ciuda progreselor realizate, ultimele rezultate ale celui de-al patrulea sondaj european în privinţa condiţiilor de muncă indică faptul că mulţi lucrători europeni au în continuare percepţia că locul lor de muncă prezintă pericol pentru sănătatea sau securitatea lor:.

Cum se folosește „безопасността им” într -o propoziție

Кратко описание: Помага на клиентите да се качват и слизат от влакчетата, грижи се за безопасността им Особености: Трябва да може да бута и вдига до 32 килограма.

0 получена информация за потвърждение на сериозна нежелана реакция при донор/реципиент или сериозен инцидент с тъканите/клетките, който се дължи или може да повлияе на качеството и безопасността им

„Това е едно от най-сериозните нарушения на Закона за ветеринарномедицинската дейност, водещо до невъзможност за гарантиране здравния статус на животните в страната и безопасността им за населението“, коментира д-р Илиев.

Въпреки че продукти като никотинови дъвки и лепенки могат да намалят симптомите на абстиненция и да редуцират апетита ви за пушене, безопасността им не е била адекватно оценена при бременни жени.

1. Течните горива са по-калорични и икономични, но за да ползвате комфортно и безопасно предимствата им, не допускайте компромиси с изискванията за безопасността им и се научете да ги експлоатирате според инструкциите на производителите!

Лауро уверява Бренда, че не е имал нищо общо със смъртта на Линда, нито е замесен в делата на Мондрагон, но с цел безопасността им я моли да не споменава на никого какво е видяла.