Сe înseamnă ЕФЕКТИВНО ПРЕДПАЗВА în Română - Română Traducere

• protejează eficient
• protejează eficient împotriva

Exemple de utilizare a Ефективно предпазва în Bulgară și traducerile lor în Română

Ефективно предпазва от зъбна плака.
Protejează eficient de placa dentară.

Ускорен метаболизъм ефективно предпазва и от йо-йо ефекта.
Accelerat metabolismul eficient Vă va proteja, de asemenea, de efectul yo-yo.

Ефективно предпазва от кухини и зъбни плаки.
Protejează eficient împotriva cariilor și a plăcii dentare….

Тя може също така да увеличи секрецията на слуз, като ефективно предпазва лигавицата на стомаха от дразнители.
De asemenea, poate ajuta la cresterea secretiei de mucus, protejand efectiv captuseala stomacului impotriva iritantilor.

Ефективно предпазва кожата на ръцете от агресивни външни влияния.
Protejează eficient pielea mâinilor de influențele externe agresive.

Предназначение Действие Кератолин фут е спрей, който ефективно предпазва кракара от изпотяване и неприятна миризма.
Indicaţii Acţiune Kertolin foot este un spray care protejează eficient picioarele de transpirație și miros neplăcut.

Ефективно предпазва от замърсяване на околната среда и оксидативен стрес.
Protejează eficient împotriva poluării mediului și a stresului oxidativ.

Ябълките са богати на кверцетин, флавоноид- известен с това, че ефективно предпазва от алергични реакции.
Merele sunt încărcate cu quercetina, un flavonoid cunoscut pentru ca protejeaza în mod eficient împotriva reacțiilor alergice.

Той ефективно предпазва от диабет тип 2 и регулира нивата на кръвната глюкоза.
Protejează eficient împotriva diabetului de tip 2 și reglează nivelul glucozei din sânge.

Настройката за самочувствие на недостига на вода предотвратява сухо изгаряне и ефективно предпазва основните компоненти.
Reglarea protecției auto-ruperii de lipsa apei previne arderea uscată și protejează eficient componentele de bază.

Той ефективно предпазва раните от превръщането им в септични или развиващи се тетанус.
Ea protejează în mod eficient ranile de a deveni septice sau în curs de dezvoltare tetanos.

Благодарение на PinnoThin™ Vitaslim LIGHT потиска чувството на глад и така ефективно предпазва от преяждане.
Datorită PinnoThin™, Visislim LIGHT suprimă senzația de foame și, astfel, în mod eficient previne mâncatul în exces.

Маслото от макадамия ефективно предпазва кожата от вредните ефекти от слънчевата светлина и ниските температури.
Uleiul de macadamia protejează eficient pielea împotriva efectelor nocive ale luminii solare și a temperaturilor scăzute.

Ефективно предпазва кожата от вредните въздействия на външната среда, премахва бръчките и ускорява регенерацията на кожните клетки.
Protejează eficient pielea împotriva efectelor nocive ale mediului extern, elimină ridurile și accelerează regenerarea celulelor pielii.

Флаволигналите, витамините и някои микроелементи ефективно предпазват сърцето и кръвоносните съдове от възпалителни процеси и въздействието на свободните радикали.
Flavolignanii, vitaminele, unele oligoelemente protejează eficient inima și vasele sanguine de procesele inflamatorii și efectele radicalilor liberi.

Ретинолът ефективно предпазва кожата от състаряване, изсветлява старческите петна, премахва повърхностните бръчки и регенерира кожата.
Retinolul protejeaza eficient pielea de îmbătrânire, luminează petele, elimina ridurile superficiale si regenereaza pielea.

Тук трябва да се отбележи третата универсална група, която съчетава качеството на две основни групи- безопасно ognevzlomostoykie, които ефективно предпазва от кражба с взлом и пожар.
Aici este de menționat al treilea grup universal, care combină calitatea celor două grupuri majore- seifuri ognevzlomostoykie, care protejează în mod eficient împotriva efracției și a incendiilor.

Но днес, почти всяка къща или частен дом установен прозорциКоито ефективно предпазва от студения въздух, така че не може да се страхува да настине когато спиш до прозореца.
Dar astăzi, aproape în fiecare casă sau casă particulară stabilit ferestreCare protejează în mod eficient de aerul rece, astfel încât să nu fie frică pentru a prinde o răceală când dormi lângă fereastră.

Когато се използват за изграждането на събирателни ями, геомембраните Carbofol®, произведени от високоплътностен полиетилен(HDPE), ефективно предпазват подпочвените води и почвите от замърсяване с потенциално вредни замърсители.
Când sunt folosite pentru construcția bazinelor de colectare, geomembranele din polietilenă de înaltă densitate(HDPE) Carbofol® protejează eficient apa freatică și solul împotriva poluării.

Freedome използва свои собствени DNS сървъри, които ефективно предпазват от изтичане на DNS, но за съжаление няма възможност за т. нар."kill switch", който изключва интернет връзката, ако VPN връзката е прекъсната.
Freedome folosește propriile servere DNS, care protejează efectiv împotriva scurgerilor DNS, dar din păcate nu există posibilitatea unui așa-numit„kill switch” care să oprească conexiunea la internet dacă VPN conexiunea este întreruptă.

Индийско проучване през 2010 г. установява, че комбинацията от куркумин и пиперин ефективно предпазва нервите на мишките от гъбичен токсин, известен като 3-нитропропионова киселина(3-NP).
Unul dintre aceste studii, lansat în 2010 de cercetători indieni, a constatat că combinația de curcumină cu piperină a protejat efectiv nervii șoarecilor de o toxină fungică cunoscută sub numele de acid 3-nitropropionic(3-NP).

Мембраната ефективно предпазва изолацията от издухване на частици каменна вата, премахва"изветрянето" на топлината от помещението, а също така помага за бързото отделяне на водните пари от вътрешността на изолацията.
Această membrană protejează eficient stratul termoizolant împotriva înlăturării prin suflare a particulelor vatei minerale, exclude eliminarea căldurii din încăpere și permite îndepărtarea rapidă a vaporilor de apă din stratul termoizolant în mediul extern.

BENTOFIX® BFG 5000 е система за изолация на бетона, която ефективно предпазва стоманобетонните конструкции като предотвратява проникването на вода и осигурява защита от агресивните химически вещества, налични в почвата.
Bentofix® BFG 5000 este un material de etanșare care protejează eficient structurile din beton, prevenind infiltrarea apei și diminuînd efectele pe care le poate avea asupra acestora eventuale substanțe chimice agresive prezente în pământul din jurul lor.

С активния спирачен асистент Preventive Brake Assist и със Sideguard Assist, Citaro, както и eCitaro, предлагат единствени по рода си в световен мащаб асистиращи системи, които ефективно предпазват най-вече по-слабите учатници в движението.
Cu asistența activă la frânare Preventive Brake Assist și Sideguard Assist modelul Citaro, ca și modelul eCitaro oferă la nivel mondial sisteme de asistență unice, care protejează eficient în special participanți vulnerabili în trafic.

Гинко е известен със своите много положителни качества, но в случай на съдебно заседание, тя има отличен ефект върху микроциркулацията в мозъчните съдове и, в допълнение, ефективно предпазва клетките от увреждането.
Gingko este cunoscut pentru numeroasele sale proprietati pozitive, dar și în cazul auzului, acesta are un efect excelent asupra microcirculația în vasele de creier și, în plus, în mod eficient protejează celulele împotriva deteriorării.

Твърдата адхезия, образувана между модифицираните материали с асфалтова насипност под въздействието на температура и налягане спомага за образуването на непрекъснат и пълен водонепропусклив слой, който ефективно предпазва сградата от увреждането на водата.
Aderența solidă formată între materialele voluminoase asfaltice modificate, sub acțiunea temperaturii și a presiunii, ajută la formarea unui strat impermeabil continuu și complet, care poate proteja eficient clădirea de vătămarea apei.

Лечение с лекарство Apetistin ефективно и предпазва от ефекта йо-йо.
Tratamentul cu droguri Apetistin în mod eficient, de asemenea, previne efectul yo-yo.

Без значение дали сърфирате или пазарувате, Norton ефективно ви предпазва от вируси, шпионски софтуер или друг злонамерен софтуер.
Indiferent dacă navigați sau căutați online, Norton vă va proteja eficient împotriva virușilor, a programelor spion sau a programelor malware.

Млечния бодил е толкова ефективно лекува и предпазва черния дроб, че се използва за предотвратяване на отравяне с отровни гъби.
Ciulinul de lapte atât de eficient vindecă și protejează ficatul că este folosit pentru a preveni otrăvirea cu ciupercile otrăvitoare.

Cum se folosește „ефективно предпазва” într -o propoziție

* формира твърд и изключително износоустойчив защитен филм, който ефективно предпазва пода от механично износване

Предпазва от фото-стареене – ефективно предпазва кожата от преждевременно стареене поради прекомерно излагане на слънце.

Community Forum Software by IP. Намалява тъмните кръгове под очите и ефективно предпазва кожата от стареене.

Enoant е мощен радиопротектор. Ефективно предпазва от радиация и помага да се справим с радиационно отравяне.

Dentagard Zahncreme Frisches Weiß ефективно предпазва от фрагментиране на зъбния кариес и осигурява допълнителен свеж дъх.

Ликопенът също се характеризира с висока антиокислителна активност — той ефективно предпазва ДНК от свободните радикали.

Ефективно предпазва екрана ви от замърсявания, прах и драскотини, без да се отразява на сензорната чувствителност.

Hannekens провел изследване сред 22 000 мъже доказвайки че Бета каротинът ефективно предпазва от проблеми със сърцето.

Зимна шапка от Sensas. Ще ви предпази по време на риболов дори през зимата. Ефективно предпазва глав..

Памучен лигавник, 3 бр.Canpol Babies - Ефективно предпазва дрехите на детето от замърсяване по време на хранене.