Сe înseamnă ЖЕЛАНАТА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• informațiile dorite
• informaţiile dorite

Exemple de utilizare a Желаната информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Редактирайте желаната информация.
Editaţi informaţiile dorite.

Ако го убиеш, никога няма да измъкнеш желаната информация.
L omoare, nu vei obtine informatiile dorite.

Но вече е получена желаната информация….
Dar informația dorită a fost deja obținut….

Осигури желаната информация и услуги с най-високо качество.
Asigura informații necesare și servicii de cea mai bună calitate.

Колкото по-бързо получим желаната информация и ето го!
De îndată ce se vom obţine aceasta informaţie.

Това ще бъде най-малкото количество, необходимо, за да се получи желаната информация.
Aceasta va fi cantitatea minimă necesară pentru a obține informațiile dorite.

Въведете или изберете желаната информация за контакта.
Introducei sau selectai informaiile dorite pentru persoana de contact.

Той се взира в тях, докато не получи желаната информация.
El se uită la ele pana cand obtine informatiile pe care le dorește.

Въведете или изберете желаната информация за контакта.
Introduceţi sau selectaţi informaţiile dorite pentru persoana de contact.

Ако всичко върви в нормален режим, модулът ще започне да предава желаната информация след няколко месеца.
Dacă totul merge în modul normal, modulul va începe să transmită informațiile dorite în câteva luni.

Предоставя бърз достъп до желаната информация, избягвайки ненужни стъпки и загуба на време.
Oferă acces rapid la informațiile dorite evitând pași inutili și pierderea timpului.

Заинтересованите лица отправят до Комисията мотивирано искане в писмена форма, като посочват желаната информация.
Persoanele în cauză adresează în scris Comisie o cerere motivată indicând informaţiile dorite.

В Помощното ръководство можете да прочетете желаната информация последователно или да търсите директно.
În acest Ghid de asistenţă, puteţi citi informaţiile dorite în ordine sau le puteţi căuta direct.

Въведете желаната информация и нашият търговски представител ще се свърже с вас възможно най-скоро.
Doar introduceți informațiile solicitate și reprezentantul nostru de vânzări vă va contacta cât de repede posibil.

В този случай, не се лишавате от удоволствието да слушате музика, да гледате филми или четат желаната информация.
În acest caz, nu neagă-vă plăcerea de a asculta muzică, viziona filme sau citiți informațiile dorite.

След това, за да получат достъп до желаната информация или програма, от потребителя се очаква да свалят някакъв софтуер.
Apoi, pentru a accesa programul sau informațiile necesare, utilizatorilor li se cere să descarce un software.

Сега може да се чете информация от първото и да се записва желаната информация на второто на правилното място.
Acum se poate citi informații de la prima și se înregistrează informațiile dorite la cea de-a doua în locația corectă.

Ако е необходимо да промените настройките на акаунта си, докоснете Настройки на акаунта, редактирайте желаната информация и докоснете Готово.
Dacă trebuie să modificaţi setările contului, atingeţi uşor Setări cont, editaţi informaţiile dorite şi atingeţi uşor Efectuat.

Да можете да се регистрирате на сайта и, освен другите предимства, да получавате желаната информация за продукти, услуги и инициативи на ABOCA.
A se putea înregistra pe site și a obține, împreună cu alte avantaje, informațiile dorite cu privire la produsele, serviciile și inițiativele ABOCA.

Принципно данните се събират, съхраняват и използват от нас единствено за целите на нашата интернет страница, и най-вече за предоставяне на желаната информация.
Datele vor fi colectate, stocate și folosite de noi doar în scopul folosirii acestei oferte online, în special pentru a pune la dispoziție informațiile dorite.

След като хакерът получи желаната информация, той опитва да я използва за нелегални покупки или използва кардинг форуми, зловредни уеб страници и други начини за разпространение, за да се опита да продаде информацията..
Imediat după ce hackerul obţine informaţiile dorite, el/ea încearcă să le utilizeze pentru achiziţii ilegale sau să utilizeze forumuri de carding, website-uri maliţioase, şi alte puncte de distribuţie pentru a-l vinde.

В случай че информацията за плащане е различна от информацията за изпращане, изберете опцията"Попълни нов адрес за плащане" и въведете желаната информация.
În cazul în care datele pentru plată sunt diferite de datele pentru expediere, selectaţi opţiunea «Completează o nouă adresă pentruplată» şi introduceţi informaţiile dorite.

Това е структура от данни, която може да се използва за внедряване на нови структури(като опашки, стекове и техни производни) и се състои от поредица от възли, които съхраняват, в допълнение към желаната информация, връзка, указател. или позоваване на възела, който го предхожда, на по-късния или на всеки един от тях.
Este o structură de date care poate fi utilizată pentru implementarea unor noi structuri(cum ar fi cozile, bateriile și derivatele acestora) și constă dintr-o serie de noduri care stochează, pe lângă informațiile dorite, o legătură, un indicator sau o trimitere la nodul care îl precede, la cel ulterior sau la unul în fiecare.

Когато създавате списък на получатели в Publisher, Excel, Microsoft Office Аccess или програма за управление на клиенти, като Business Contact Manager, трябва да се уверите, че списъкът на получатели е отворен, когато всеки клиент отговаря- и че тогава вие трябва да намерите съответния запис, така че да можете да съберете ефективно желаната информация.
Indiferent dacă lista de destinatari se creează în Publisher, Excel, Microsoft Office Access sau într-un program de gestionare clienți, cum ar fi Business Contact Manager, trebuie să vă asigurați că lista de destinatari este deschisă atunci când clienții răspund, apoi trebuie să găsiți înregistrarea corespunzătoare pentru a captura eficient informațiile dorite.

Остъргването на данни включва предимно преминаване на URL адрес с помощта на робот и използване на XPath, CSS, REGEX или друга подходяща техника за извличане на желаната информация от уеб страница.
Scrambarea datelor implică, în principal, traversarea unei adrese URL utilizând un robot și utilizând XPath, CSS, REGEX sau altă tehnică adecvată pentru extragerea informațiilor dorite dintr-o pagină web- security camera systems solutions.

Почти половината от запитаните биха желали информация и една четвърт се нуждае от обучение по темата"Права в интернет".
Aproape jumătate dintre respondenți doresc informații și un sfert au nevoie de formare cu privire la"drepturile pe internet".

Ако не желаете информацията Ви да бъде използвана по подобен начин, моля, не посещавайте тези сайтове.
Dacă nu doriți ca informațiile dvs. să fie folosite în acest mod, vă rugăm să nu vizitați aceste site-uri.

Така че, макар да казваме, че потребителите желаят информация, за да правят информиран избор, много от тях изглежда пренебрегват информацията, която имат, и правят избора си въз основа на цената.
Aşadar, deşi spunem că, în general, consumatorii doresc informaţii pentru a face alegeri potrivite, mulţi dintre aceştia par să ignore informaţiile pe care le deţin, iar alegerea lor se bazează pe preţ.

Ако имате допълнителни въпроси, свързани със защитата на личните данни, желаете информация за запаметените при нас данни, установите, че данните са запаметени неправилно и/или те трябва по ваше мнение да бъдат изтрити, вие можете да се обърнете по всяко време към отговорното за личните данни лице при нас.
Dacă aveți întrebări suplimentare cu privire la protecția datelor, dacă doriți informații despre datele stocate despre dumneavoastră la noi, dacă ați constatat că datele au fost stocate incorect și/ sau din punctul dumneavoastră de vedere, datele urmează să fie șterse, puteți contacta oricând, făra ezitare, responsabilului nostru de confidențialitate.