Сe înseamnă ЖЕЛАНАТА ДОЗА în Română - Română Traducere

• doza dorită

Exemple de utilizare a Желаната доза în Bulgară și traducerile lor în Română

Разтворете желаната доза в 250мл мляко:.
Se dizolvă doza potrivită în 250 ml lapte:.

За тях е удобно да изчислят желаната доза.
Este convenabil pentru ei să calculeze doza dorită.

Разтворете желаната доза в 250мл мляко:.
Se diluează doza dorită în 250 ml de lapte:.

Мярка желаната доза означава лесно, вкус не предизвиква отрицателни емоции.
Se măsoară doza dorită înseamnă ușor, gustul nu provoacă emoții negative.

След прекъсването желаната доза от алергена към пациента се избира отново.
După rupere, doza dorită de alergen la pacient este selectată din nou.

Повторете стъпки от 2 до 4 колкото пъти е необходимо до достигане на желаната доза(Таблица 3).
Repetaţi paşii de la 2 la 4 atât cât este nevoie pentru a obţine doza necesară.

Капсулата с желаната доза трябва да се приема веднъж;
Capsulele cu doza corectă trebuie administrate o dată;

Повторете стъпки от 2 до 4 колкото пъти е необходимо до достигане на желаната доза(Таблица 3).
Repetaţi paşii de la 2 la 4 atât cât este nevoie pentru a obţine doza necesară.(Tabelul 3).

Изберете желаната доза чрез завъртане на дозатора напред.
Selectaţi doza dorită prin răsucirea înainte a butonului selector al dozei.

Когато част от течността се притиска, към нея се добавят мед и други съставки, в зависимост от желаната доза.
Când o parte din lichid este stoarsă, se adaugă miere și alte ingrediente, în funcție de doza dorită.

Необходимо е да се избере желаната доза в зависимост от хода на заболяването и да се вземе капсулата вътре, измита с вода;
Este necesar să alegeți doza dorită în funcție de evoluția bolii și să luați capsula în interior cu apă;

Дърпайте буталото дотогава, докато не изтеглите в спринцовката количество, отговарящо на желаната доза.
Retrageţi pistonul până când aţi atins numărul corespunzător dozei pe care doriţi să o administraţi.

В края на краищата, той беше този, който предписва точно желаната доза от лекарството"Clione", което е абсолютно необходимо за пациента.
La urma urmei, el va prescrie exact doza potrivita de droguri"Clion", care este exact necesar pentru pacient.

Първо, провежда се изследване, въз основа на което гинекологът определя продължителността на приемането и желаната доза.
Pentru începutul examinării se efectuează, pe baza acesteia ginecologul determină durata administrării și doza dorită.

Това позволява на лекаря да регулира програмираната доза, за да достигне желаната доза за лечение. Филтри Aquamax.
Acest lucru permite medicului să ajusteze doza programată pentru a atinge doza de tratament dorită. Filtre Aquamax.

Независимо от желаната доза, здравословното хранене и подходящо обучение ще работят в тандем за да ви помогне да постигнете целите си.
Indiferent de doza dorita, o dieta sanatoasa si instruirea corespunzătoare va lucra în tandem pentru a vă ajuta să vă atinge obiectivele.

Преди да вземете необходимата доза от хормона, трябва да забавите буталото на инжектора, който определя желаната доза, след това пробийте тапата на флакона.
Înainte de a lua doza necesară de hormon, ar trebui să întârziați pistonul injectorului care determină doza dorită și apoi să perforați dopul flaconului.

Дозиращата система се управлява от комбинационен алгоритъм, който"търси" оптималната комбинация от дозиращи кофи, които трябва да се изсипят за достигането на желаната доза.
Sistemul de dozare este ghidat de un algoritm de combinare, care �cauta� combinatia optimala din cupele de dozare, care trebuie turnate pentru obtinerea dozei dorite.

След това, трябва да се изчисли колко трябва да се пие капсули в една доза, за да се постигне желаната доза(както в таблетките"Postinor" и неговите аналози).
După aceea, trebuie să calculați cât trebuie să beți capsule într-o singură doză pentru a atinge doza dorită(ca în comprimatele"Postinor" și analogii acesteia).

Техният състав се различава леко, и на желанието да се получи желаната доза прави жена реми дима по-дълбоко, защото замяна на един вид цигари в друга не се отразява на здравето.
Compoziția lor diferă ușor, și dorința de a obține doza râvnit face fum femeie remiză mai profund, pentru că înlocuirea unui tip de țigară la altul nu afectează sănătatea.

Едновременно с това се въвежда синтетичен ADH и се наблюдава реакцията, се определя чувствителността на клетките към хормона, се установява желаната доза и интервалът на приемане.
În mod paralel, ADH sintetic este administrat și reacția este monitorizată, se determină sensibilitatea celulelor la hormon, se stabilește doza dorită și intervalul de administrare.

Обърнете бутилката с дъното нагоре, като го държите в лявата си ръка, дясната ръка, за да изтегли буталото, пише в желаната доза спринцовката плюс 1-2 единици(свръхналягане в бутилката помага да се съберат на наркотици).
Întoarceți flaconul cu capul în jos, ținându-l în mâna stângă, trageți pistonul cu mâna dreaptă, formați doza potrivită în seringă și 1-2 U(presiunea în sticlă ajută la colectarea medicamentului).

Настройте желаната доза чрез завъртане на черната скала за дозировка в двете посоки, докато стрелката за дозата посочи желаната от Вас доза черната скала за избор на дозировка позволява да настроите дозата на стъпки от по 37, 5 IU.
Direcţie până când săgeata dozatoare arată doza dorită discul negru de selectare a dozei vă permite fixarea dozei în trepte de câte 37, 5 UI.

Накрая, Можете да комбинирате тези два метода с помощта на четири до шест седмици план, който започва с 40 MCG и го увеличи всеки сега и тогава, докато стигнете до желаната доза, които можете след това се придържаме към завършването на планът.
În cele din urmă, puteţi combina aceste două metode folosind un plan de patru-şase săptămâni, care începe cu 40 mcg şi creşte în fiecare acum şi apoi până când se ajunge la doza dorita, care apoi rămânem la până la planul finisaje.

Трябва да се прилага най-ниската доза водеща до желания ефект.
Trebuie utilizata cea mai mica doza care este suficienta pentru a obtine efectul dorit.

Лекуващият лекар може да коригира тази доза, ако желае, като я намали или увеличи.
Medicul dumneavoastră poate corecta această doză, dacă se dorește, prin reducerea sau creșterea acesteia.

Изберете Вашата желана доза(в примера по- долу, избраната доза е 30 единици).
Selectaţi doza necesară(în exemplul de mai jos, doza selectată este de 30 de unităţi).

Увеличаването на дозата до желания резултат не е така.
O creștere a dozei la rezultatul dorit nu este posibilă.

Когато използвате малки дози от желания ефект, не можете да чакате.
Când utilizați doze mici de efectul dorit, nu puteți aștepta.

Ако е необходимо адаптиране на дозата, за да се поддържа желаното ниво на хемоглобина, препоръчва се дозата да бъде адаптирана с приблизително 25%.
Când este necesară o ajustare a dozei pentru a menține nivelul dorit al valorii hemoglobinei, se recomandă ca doza să fie ajustată cu aproximativ 25%.