Сe înseamnă ЖЕЛЯЗО СЕ în Română - Română Traducere

• fier se

Exemple de utilizare a Желязо се în Bulgară și traducerile lor în Română

Такъв лист желязо се нарича екран.
O foaie similară de fier se numește ecran.

Ако сте бременна или кърмите, нуждата Ви от желязо се увеличават.
Daca esti gravida sau alaptezi, nevoile tale de fier sunt mari.

Инфекцията с желязо се нарича демодекоза.
Infecția cu fier se numește demodicoză.

Тези симптоми обикновено изчезват, след като нивата на желязо се възстановят.
Aceste simptome dispar de regula odata ce nivelul de fier este restabilit.

Такъв лист желязо се нарича екран.
O astfel de foaie de fier se numește ecran.

Много от островите са вулканични, а мрамор и желязо се добиват на други острови.
Multe dintre insule sunt vulcanice, și marmură și fier sunt exploatate pe alte insule.

Повечето от запасите от желязо се намират под формата на феритин.
Cea mai mare parte a restului de fier se gaseste sub forma de ferretina.

В крайна сметка,"желязо се заточва с желязо", така че тези съвети ще помогнат на всички читатели.
La urma urmei,"fierul este ascuțit cu fier", astfel încât aceste sfaturi vor ajuta toți cititorii.

Задната стена на пещта с желязо се извършва множество издатини.
Peretele din spate al cuptorului cu fier se realizează o multitudine de proeminențe.

Около 5% от желязо се намира като компоненти на различни протеини и като необходимите елементи в някои ензимни реакции.
Aproximativ 5% din fier se găsește sub formă de componente ale diferitelor proteine și ca elemente necesare în anumite reacții enzimatice.

В тялото, около 70% от желязо се намира в хемоглобин и миоглобин.
În organism, aproximativ 70% din fier se găsește în hemoglobina și mioglobina.

Размер на желязо- Да се провери колко желязо се съдържа във всяка порция.
Suma de fier- Verifica cât de mult fier este conținută în fiecare porție.

Едва 8% от общия прием на желязо се абсорбират и фактически проникват в кръвния поток.
Doar 8% din aportul total de fier este absorbit si intra efectiv in circuitul sanguin.

Анемията, че се дължи на ниските нива желязо се нарича желязодефицитна анемия.
Anemia, care este din cauza nivelurilor reduse de fier se numeste anemie deficit de fier..

Ако недостиг на желязо причинява лед хранене, принудата ще намалее, след като дефицит на желязо се подобрява.
În cazul în care un deficit de fier cauzează mănâncă gheață, constrângerea se va diminua odată ce deficitul de fier se îmbunătățește.

От старата цев или листова желязо се прави корпуса за бъдещата лопата.
De la vechiul butoi sau foaie de fier, se face coca pentru viitoarea lopată.

Парентералното приложение на желязо се използва в случаите, когато човек не може да вземе наркотика орално, например, има лошо храносмилане.
Administrarea parenterală de fier este folosit în cazurile în care o persoană nu poate lua medicamentul pe cale orală, de exemplu, există indigestie.

Поради значителното съдържание на желязо се използва за лечение и профилактика на анемията.
Datorită conținutului semnificativ de fier este utilizat pentru tratarea și prevenirea anemiei.

Хема желязо се получава от месо и животински продукти, както и не-хеме желязо от други източници като тъмни листни зеленчуци и тиквени семки.
Heme fier este obținut din carne și produse de origine animală și din alte surse, cum ar fi frunzele verzi cu frunze verzi și semințele de dovleac.

В същото време съдържанието на желязо се поддържа на високо ниво от доста дълго време.
În același timp, conținutul de fier este menținut la un nivel înalt de foarte mult timp.

Желязо се съдържа в хемоглобина и в такива важни биологично активни съединения, като миоглобин, трансферин, феритин, желязосъдържащи порфирини.
Fierul se gaseste in hema hemoglobinei si in compusi, activi biologic importanti, cum ar fi mioglobina, transferaza, feritina, porfirinele care contin fier..

Както подсказва името, анемията с дефицит на желязо се дължи на недостатъчното желязо..
Dupa cum sugereaza si numele, anemia cu deficit de fier se datoreaza unui fier insuficient.

Допълнителна терапия с желязо се препоръчва при всички пациенти със серумни стойности на феритин под 100 микрограма/ l или със сатурация на трансферин под 20%.
Terapie suplimentară cu fier se recomandă la toţi pacienţii cu valori ale feritinei serice sub 100 micrograme/ l sau cu o saturaţie a transferinei sub 20%.

Следователно според това, дали за мярка на стойността служи злато, сребро или мед, стойността на един тон желязо се изразява в съвсем различни цени, или в съвсем различни количества злато, сребро или мед.
În funcţi de metalul care serveşte ca măsură a valorii- aur, argint sau cupru-, valoarea unei tone de fier se exprimă în preţuri cu totul diferite, adică în cantităţi de aur, argint sau cupru cu totul diferite.

В допълнение, нивото на желязо се държат под контрол чрез даряването на кръв, което от своя страна може просто да намалите рак и сърдечно-съдови заболявания риск.
În plus, nivelul de fier sunt ținute sub control prin donarea de sânge, care, la rândul său, s-ar putea reduce doar de cancer si riscul de boli cardiovasculare.

Приемането на богата на желязо диета може да повиши нивата на желязо в организма- могат да се абсорбират само ограничени количества, излишното желязо се съхранява в сърцето, черния дроб и панкреаса.
O dietă bogată în fier poate duce la creșterea nivelului de fier din organism și deoarece proporțiile limitate pot fi absorbite, excesul de fier se păstrează în inimă, ficat și pancreas.

Това се дължи на спиране на менструацията, желязо се губи по време на този период само чрез потта, урината и малко количество през храносмилателния тракт.
Acest lucru se datorează încetării menstruatiei, fier este pierdut în această perioadă doar prin transpiratie, urina si o cantitate mica prin tractul digestiv.

Върхът на желязо се съхранява намокрена със спойка(andquot; tinnedandquot;), когато е горещо, за да подпомогне запояване и когато топла и студена да се намали окисляване и корозия на върха на самата.
Vârful de fier se păstrează udată cu lipire(andquot; tinnedandquot;) la cald pentru a asista lipit, şi atunci când calde şi reci pentru a minimiza oxidarea şi coroziunea vârful în sine..

Универсални материали- дърво, глина и желязо се превръщат в добри ръце към първоначалната форма и елементи част вариращи от стопански постройки и завършващи посуда.
Materialele universale- lemnul, lutul și fierul se transformă în mâini bune în formele și elementele originale ale site-ului, de la clădirile agricole până la ustensile.

Просто латентна недостиг на желязо се проявява по-силно изразени по време на бременността, поради особеностите на функционирането на обмена на жени по време на този период.
Doar deficit latent de fier se manifestă mai accentuat în timpul sarcinii, având în vedere particularitățile de funcționare a schimbului de femei în această perioadă.

Cum se folosește „желязо се” într -o propoziție

Необходимото време за изпълнение на полилейта от ковано желязо се определя от дизайнът, големината и сложността на.

Крайната цена на еднокрилите порти от ковано желязо се формира на база сложността на изработка и техните размери.

От всички микроелементи, желязо се използва в най-големите количества, като дори някои автори го причисляват към макронутривните елементи.

Цената на масата от ковано желязо се определя в зависимост от размерите и дизайна на масата по поръчка.

Решетките за прозорци от ковано желязо се изработват по индивидуално решение на клиента, съчетаващи качество и елегантна визия.