Сe înseamnă ЖЕНИТЕ СА ПРИВЛЕЧЕНИ în Română - Română Traducere

• femeile sunt atrase

Exemple de utilizare a Жените са привлечени în Bulgară și traducerile lor în Română

Жените са привлечени от"лоши момчета".
Unele femei sunt atrase de„băiețiirăi”.

Всеки знае, че жените са привлечени за доверие.
Toată lumea ştie că femeile sunt atrase de încredere.

Жените са привлечени от мъже с дълбок глас.
Femeile sunt atrase de barbatii care au o voce groasa.

Чували сте, той каза, че жените са привлечени към"висок, тъмен и красив".
Aţi auzit că a spus că femeile sunt atrase să"înalt, întunecat şi chipeş".

Защо жените са привлечени от неща като слава, пари и сила?
De ce femeile sunt atrase de lucruri ca faima, banii si puterea?

Може да изглежда стереотипно, но жените са привлечени от мъжки черти.
Stiu ca poate pare sterereotip, dar femeile au gusturi diferite fata de barbati.

Жените са привлечени от човек с по-силен характер и който знае какво иска.
Femeile sunt atrase de un om cu caracter puternic și care știe ce vrea.

Това е едно и също нещо, което се случва, когато жените са привлечени от мъже, и обратно.
Ele sunt chiar premisele pentru care bărbații se simt atrași de femei, și invers.

Според него жените са привлечени от различен тип мъже, когато овулират.
Studiul ăla, cel care spune că femeile sunt atrase de tipuri- diferite de bărbaţi când sunt la ovulaţie.

Британски учени са открили, че доста често жените са привлечени от мъже, които имат същия цвят на косата и очите като баща им.
Oamenii de știință britanici au descoperit că femeile sunt adesea atrase de bărbați care au aceeași culoare a ochilor ca cea a părinților lor.

Това е истина, жените са привлечени от добра хигиена и предизвестие фините детайли като изпъкнали уши и шума косми.
Acest lucru de mult este adevărat, femeile sunt atrase de bună igienă și notificare subtile detalii cum ar fi proeminente firele de păr ureche şi zgomot.

Учените откриват, че жените са привлечени от миризмата на мъже, които са яли чесън.
Oamenii de știință au descoperit că femeile sunt atrase de mirosul oamenilor care au mâncat usturoi.

От друга страна, жените са привлечени от мъже, които могат да ги направят смея, и мъжете- жените, които могат да оценят чувството си за хумор.
Pe de altă parte, femeile sunt atrase de bărbați care pot face sa rada, iar bărbații- femeile care pot aprecia simțul umorului. Acestea și multe alte fapte sunt necunoscute pentru tine….

От антропологична гл. точка- Да? жените са привлечени от по-възрастни мъже защото те могат да се грижат за тях.
Antropologic vorbind, femeile era atrase de bărbaţi în vârstă pentru că aveau grijă de ele.

Създаване на нов имидж, жените са привлечени от най-оригиналните и необичайни експериментите в облеклото.
Crearea unei imagini noi, femeile sunt trase la experimentele cele mai originale și neobișnuite în îmbrăcăminte.

Еволюционната биология казва, че жените са привлечени от мъж, който е спокоен при опасност, така, че препоръчвам несигурна обстановка.
Biologia evoluţionară spune că femeile sunt atrase de un bărbat care nu se pierde cu firea în faţa pericolului, aşa că-ţi recomand un mediu cu pericole.

Повторни изследвания са показали, че жените са привлечени към момчетата с двойна V-образна торса, в които раменете са по-широки от талията.
Repetate studii au arătat că femeile sunt atraşi de baieti cu un trunchi clasic în formă de V, în care umerii sunt mai late decât nivelul taliei.

Определени жени са привлечени към този тип мъже.
Cred că anumite femeile sunt atrase de asta.

Знам какви жени са привлечени от мен и Тина не е от тях.
Stiu genul de femei ce sint atrase de mine, si nu e Tina.

Много жени са привлечени и се влюбват в въображаемия образ на това, което човек може да стане, а не в действителност.
Multe femei sunt atrase și se îndrăgostesc de imaginea imaginară a ceea ce poate deveni un om, și nu de cine este cu adevărat.

Цветът влияе по различни пътища в зависимост от контекста, обясни Елиът, който е документирал как мъже и жени са привлечени от облечени в червено представители на противоположния пол, без да си дават сметка за това.
Culorile ne afectează în moduri diferite în funcţie de context", explică Elliot, a cărui cercetare a documentat modul în care bărbaţii şi femeile sunt atrase inconştient de sexul opus atunci când poartă culoarea roşie.

Според Олга Богомолец, лекар и депутат, оглавяваща парламентарната комисия по здравеопазване, младите жени са привлечени от сурогатството„заради бързото падане на жизнените стандарти“ в страната.
Olga Bogomolets, doctoriță și șefa Comitetului de sănătate a Parlamentului Ucrainei, crede că tinerele femei au fost atrase în afacerea cu mamele-surogat“drept rezultat al prăbușirii rapide a nivelului de trai” din țară.

Когато на един баритон саксофонист му се наложи да изсвири по ноти партията на виолончело, той(малко жени са привлечени от този инструмент) си представя, че музиката е написана в по-висока тоналност, избелва очи с една октава нагоре и свири, без да изпълнява най-ниската част.
Când interpretul unui saxofon baritonal trebuie să transpună muzică de violoncel, el(pentru că puține femei sunt atrase de acest instrument) pur și simplu pretinde că muzica e scrisă în cheie de sopran și nu de bas, o vizualizează cu o octavă mai sus, apoi cântă fără a apăsa clapa octavei.

Защо мислите, че жените са толкова привлечени от мен?
De ce crezi că femeile sunt atât de atras de mine?

Мъжете са привлечени от жените с кариера, не от домакини.
Barbatii sunt atrasi de femei, nu de servitoare.

Има няколко физически черти за жените, към които са привлечени всички мъже.
Există câteva trăsături fizice despre femei la care sunt atrași toți bărbații.

Изследване на Тексаския университет доказва, че жените в овулация са привлечени от типа"мотористи", за оплождане на яйцеклетките им.
Universitatea din Texas a descoperit că femeile la ovulaţie sunt atrase de motociclişti, în scopul de a le fertiliza ovulele.

По този начин жените, които твърдят, че са привлечени изключително от жени, са склонни да реагират селективно на женските сексуални стимули, а не когато са свързани с мъжете.
În acest fel, femeile care pretind că sunt atrase exclusiv de femei tind să reacționeze selectiv la stimuli sexuali feminini, și nu atunci când sunt legați de bărbați.

Тези открития ще очудят жените, които вярват, че мъжете са привлечени само от жени с красиви лица и слаба….
Noile descoperiri îi vor lua prin surprindere pe cei care cred că bărbaţii sunt atraşi doar de femeile frumoase şi suple.