Сe înseamnă СЪБИТИЕТО ПРИВЛЕЧЕ în Română - Română Traducere

• evenimentul a reunit
• evenimentul a atras

Exemple de utilizare a Събитието привлече în Bulgară și traducerile lor în Română

Събитието привлече стотици посетители.
Evenimentul a adunat sute de vizitatori.

Ако знаех вида гости, които събитието привлече щях да отменя дегустацията.
Daca aș fi știut ce fel de persoane evenimentului va atrage, Mi-ar fi anulat degustare.

Събитието привлече вниманието на румънските медии.
Dar atrage și atenția presei românești.

Събитието привлече над 400 участници от 40 страни.
Evenimentul a atras peste 400 de participanţi din 40 de ţări.

Събитието привлече 40 студенти по физика от Югоизточна Европа.
Evenimentul a reunit 40 de studenţi la fizică din Europa de Sud-est.

Събитието привлече изтъкнати медици от Черна гора, Сърбия и Словения.
Evenimentul a reunit cadre medicale distinse din Muntenegru, Serbia şi Slovenia.

Събитието привлече участници от Кипър, Русия, Англия, Италия и България.
Evenimentul a atras participanţi din Cipru, Rusia, Anglia, Italia şi Bulgaria.

Събитието привлече 230 млади актьори от основни и средни училища в страната.
Evenimentul a atras 230 de tineri actori din şcolile primare şi secundare din ţară.

Събитието привлече 35 000 посетители, сред които американската актриса Мег Райън.
Evenimentul a atras 35000 de vizitatori printre care şi actriţa americană Meg Ryan.

Събитието привлече оркестри от Словения, Хърватия, Сърбия и Босна и Херцеговина.
Evenimentul a reunit orchestre din Slovenia, Croaţia, Serbia şi Bosnia şi Herţegovina.

Събитието привлече над 30 състезатели, между които представители на армиите на Сърбия и Албания.
Evenimentul a atras peste 30 de concurenţi, inclusiv reprezentanţi ai armatelor sârbă şi albaneză.

Събитието привлече 11 фолклорни дружества от Сърбия, Босна и Херцеговина, България, Гърция и Турция.
Evenimentul a reunit 11 trupe de folclor din Serbia, Bosnia şi Herţegovina, Bulgaria, Grecia şi Turcia.

Събитието привлече представители на 156 асоциации, дипломати и политици от балкански произход.
Conferinţa a atras reprezentanţi a 156 de asociaţii, diplomaţi şi politicieni de origine balcanică.

Събитието привлече фолклорни състави от Албания, Гърция, Италия, Израел, Черна гора, Испания и Турция.
Evenimentul a reunit trupe de folclor din Albania, Grecia, Italia, Israel, Muntenegru, Spania şi Turcia.

Събитието привлече участници от БиХ, Белгия, Великобритания, Хърватия, Франция, Иран, Македония, Черна Гора и Словения.
Evenimentul a atras participanţi din BiH, Belgia, Marea Britanie, Croaţia, Franţa, Iran, Macedonia, Muntenegru şi Slovenia.

Събитието привлече местни и европейски джазови музиканти, които свириха на открито, по старите живописни улици на Шкодра.
Evenimentul a reunit cântăreţi de jazz locali şi europeni care au cântat în aer liber, pe străzile vechi şi pitoreşti din Shkodra.

Събитието привлече над 230 посетители, сред които присъстваха и бизнес клиенти на ПроКредит банките от региона.
Evenimentul a avut loc pe 24 noiembrie si a atras peste 230 de vizitatori, incluzand companii clienti ai bancilor ProCredit prezente.

Събитието привлече ръководители на чуждестранни дипломатически мисии в България, както и хиляди туристи от Франция, Германия, Гърция и Япония.
Evenimentul a atras şefi ai misiunilor diplomatice străine din Bulgaria şi mii de turişti din Franţa, Germania, Grecia şi Japonia.

Събитието привлече състезатели- с 90 мотоциклета и 30 автомобила- от 13 европейски страни, включително Йозеф Махачек, победител в ралито"Париж-Дакар".
Evenimentul a reunit concurenţi-- 90 de motociclete şi 30 de maşini-- din 13 ţări europene, printre care s-a numărat şi Jozef Machacek, câştigătorul raliului Paris-Dakar.

Събитието привлече 80 участници от седем страни от Югоизточна Европа, които ще проведат дебати за либерализирането на визовия режим, евроинтеграцията и участието на младежта в политиката.
Evenimentul a reunit 80 de participanţi din şapte ţări din Europa de Sud-est. Aceştia vor purta dezbateri asupra liberalizării regimului vizelor, integrării europene şi implicării tineretului în politică.

Тридневното събитие привлече над 700 местни и чужди участници.
Evenimentul de trei zile a reunit peste 700 de participanţi locali şi străini.

Шестдневното събитие привлече 200 представители на турски етно-културни организации от 40 държави и региони.
Evenimentul de şase zile a atras peste 200 de reprezentanţi ai organizaţiilor etno-culturale turceşti din 40 de ţări şi regiuni.

Изключително успешното събитие привлече участието на най-съвременните и впечатляващи яхти от целия свят, които пристигнаха от близо и далеч, за да пуснат котва в ексклузивното обкръжение на Княжеството, по време на провежданото изложение за яхти в Монако за периода 21-24 септември.
Evenimentul de un succes răsunător a atras participarea celor mai moderne şi impresionante iahturi ale lumii, venite din depărtări pentru a lăsa ancora pe ţărmurile exclusiviste ale Principatului, pe durata Monaco Yacht Show, între 21 şi 24 septembrie.

Вижте кои събития привлякоха вниманието ни.
Haideti sa va arat evenimentele care mi-au atras atentia.

Събитието ще привлече огромно внимание щом го оповестят.
Odată anunţat, evenimentul va atrage atenţia la nivel mondial.

Събитието уикенд привлече масивен отговор, с хиляди жени, които участват в над 300 работилници из града.
Evenimentul a week-end a atras un răspuns masiv, cu mii de femei care participă la peste 300 de ateliere de lucru în jurul orașului.

Събитието ще привлече изпълнители и групи от региона, както и от Съединените щати, Холандия, Русия, Полша и Израел.
Evenimentul va reuni artişti şi trupe din regiune, dar şi din Statele Unite, Olanda, Rusia, Polonia şi Israel.

Събитието, което привлече някои от най-влиятелните бизнесмени в региона, се събра, за да постави основата за по-плавна и активна екосистема"Ангел Инвестмънт" в Карибите.[…].
Evenimentul, care a atras unii dintre cei mai influenți oameni de afaceri din regiune, sa reunit pentru a pune bazele unui ecosistem mai înfloritor și mai activ al investitorilor Angel din Caraibe.[…].

Събитието ще привлече близо 4000 участника от 75 страни.
Evenimentul atrage aproximativ 3000 de participanti din 47 de tari.

Събитието ще привлече 120 участници от Балканите, Европа и САЩ.
Evenimentul reuneşte 120 de participanţi din Balcani, Europa şi Statele Unite.