Сe înseamnă ЖИВОПИСНО în Română - Română Traducere

• pitoresc
• scenică
• pitorească

Exemple de utilizare a Живописно în Bulgară și traducerile lor în Română

Живописно е, нали?
E închis. Pitoresc, nu?

Иу. Това беше много живописно.
Câh, a fost foarte"zemos"!

Много живописно, но не е точно езеро.
Foarte pitoresc, dar nu e nici pe departe lac.

Това място е невероятно и живописно.
Acest loc este atât de uimitor și scenic.

Мястото е живописно, но и доста мръсно.
NY City este impresionant dar destul de murdar.

Агиос Йоанис в Кастри, Е великолепно живописно църква.
Agios Ioannis din Kastri, Este un pitoresc magnific biserică.

Такова живописно декор ще донесе удоволствие през всички сезони.
O astfel de bucată de decor pitorească va aduce plăcere în toate anotimpurile.

Това е част от тяхната работа, т. нар."Живописно изображение".
Aceasta este o parte din munca lor așa-numită"imagine scenică".

Откритото хранене в Палм Спрингс никога не е било по-удобно или живописно.
Masă în aer liber în Palm Springs nu a fost niciodată mai confortabilă sau scenică.

Можете да използвате като облегалка за глава това живописно платно в красива рамка.
Puteți folosi ca tetieră această pânză pitorească într-un cadru frumos.

Такова изображение може да бъде просто или сложно, артистично, почти живописно.
O astfel de imagine poate fi simplă sau complexă, artistică, aproape pitorească.

На пръв поглед мястото изглежда много живописно, но в действителност е доста опасно.
La prima vedere pare un loc foarte pitoresc, insa in realitate este foarte periculos.

Ваканционен дом със закъснение назад се превърна в живописно отдъхване.
O Casă de vacanță întors înapoi, transformată într-o retragere pitorească.

Вие трябва да защитава 10 живописно селище от 7 вида врагове и различни нива на сила.
Trebuie să apere 10 localitate pitorească din 7 tipuri de inamici şi niveluri diferite de forţă.

Интересен вариант е да превърнете част от стената в живописно платно, украсено с истинска рамка.
O opțiune interesantă este să transformi o parte a peretelui într-o pânză pitorească, decorată cu un cadru real.

Неговото живописно местоположение в долината Лан и околните хълмове осигуряват отлична стойност за свободното време.
Locația sa pitorească din valea Lahn și din țara înconjurătoare oferă o valoare excelentă în timpul liber.

Столицата на Норвегия се намира в красивия и живописно място, който е заобиколен от хълмове и гори на Осло фиорд.
Capitala Norvegiei este situat în frumos și pitoresc locație, care este înconjurat de dealuri și păduri ale fiordului Oslo.

Градът е живописно разположен в западната част на Стара планина, в югозападното подножие на Белоградчишкия венец.
Orasul este situat pitoresc în partea de vest a Munților Balcani, la poalele de sud-vest a Belogradchik Garland.

Ако живеете на морския бряг или в друго, не по-малко живописно място, след това спрете избора по-добре на светлинни завеси.
Dacă locuiți pe malul mării sau într-un alt loc, nu mai puțin pitoresc, opriți alegerea mai bine pe perdelele de lumină.

VIA Rail, канадската железопътна компания, предлага билети за крос-кънтри, ако искаш да продължиш по-дълго, живописно пътуване.
VIA Rail, compania de transport feroviar din Canada, oferă bilete de cross-country dacă căutați să mergeți pe o călătorie mai lungă și mai pitorească.

А поклонение за любителите на изкуството, това живописно село на брега на Сена е бил дом на френския импресионист художник Клод Моне.
Un pelerinaj pentru iubitorii de arta, acest sat pitoresc pe malul Senei a fost casa francez pictor impresionist Claude Monet.

Един ден се озоват по улиците на големия град, той го взе като изстрел следващата серия и започват да се държат съответно живописно изображение.
Într-o zi, aflandu-se pe străzile din oraș mare, el a luat-o ca o lovitură de serie lângă și a început să se comporte în consecință imaginea scenică.

Този резидентски и университетски град, разположен живописно на двата бряга на Майн, блести не само с оживената си атмосфера и увличащ чар.
Oraş de reşedinţă şi oraş universitar, situat pitoresc pe ambele părţi ale râului Main, Würzburgul nu străluceşte doar datorită atmosferei vivace şi a şarmului.

Разположен е на място с рядка природна красота, с изглед към Егейско море, върху склон на хълм, покрит с борови дървета, спускащи се към живописно крайбрежие.
Este un loc de o frumusețe naturală rară, situat pe un deal acoperit cu pini, care coboară spre o coastă pitorească cu vedere la Marea Egee.

Ханиоти е малко, но много живописно село разположено на първия ръкав на Халкидическия полуостров, само на 60 минути от северната гръцка столица- Солун.
Hanioti este un sat mic și foarte pitoresc în Halkidiki, situat pe primul brat al peninsulei, la doar 60 minute de capitala de nord a Greciei, Salonic.

Private продава реколта къща в хинтерланда на Marche 30 км от морето, в Sant'Elpidio Морико изключително живописно място в центъра на града, TRA центъ….
Privat vinde casa de epocă în hinterlandul din Marche 30 km de mare, în Sant'Elpidio Morico excepționale locație pitorească în centrul orașului, centr….

Ika е живописно село по адриатическото пътя, където можете да видите цялата гама от красива атмосфера, в която архитектурата е хармонично, свързани с околната среда.
Ika este un sat pitoresc de-a lungul drumului Adriatice, unde puteţi vedea întreaga gamă de atmosferă frumoasă în care arhitectura este legat armonios cu mediul natural.

Архитектът Майкъл Роувър(Michael Roper) има малък апартамент с обща площ от 24 квадратни метра, разположен в оживеното и живописно предградие на Мелбърн.
Arhitectul Michael Roper(Michael Roper) are un mic apartament cu o suprafață totală de 24 de metri pătrați, situat în suburbia aglomerată și pitorească din Melbourne.

Club Coral View Resort в историческото живописно село Peyia е много популярна туристическа дестинация заради близостта си до залива Корал и защитения полуостров Акамас.
Clubul Coral View Resort din satul pitoresc istoric Peyia este o destinație turistică foarte populară pentru apropierea sa de Golful Coral și de peninsula protejată Akamas.

Това е международни клиенти идват в нашата компания, за да обсъдят сътрудничеството, ние ги завел в нашия местен най-известния живописно място huangtan пещера да играе.
Aceasta este clienții internaționali vin la firma noastra pentru a discuta despre cooperare, le-am dus la cel mai faimos loc pitoresc pestera noastră locală huangtan pentru a juca.

Cum se folosește „живописно” într -o propoziție

Всъщност,видях същата простотия,изходена на друго живописно място,само че беше снабдена с диванчета и барбекю!!Потрес!!

2) Идеите за рестрикции при регистрацията на изповедания, представени твърде живописно от една госпожа;

Блестящо начало. Много живописно описание на "грантоедите" и "патриотите". След това статията става по-слаба.

2. Проектиране на печатно Хартия, графични и Графично, живописно и Проектиране на печатно Оригиналност;

Kъща ново строителстство- ... Нова едноетажна къща в живописно село на 16 км от морето.

Сан Себастиан е слънчево испанско градче, живописно разположено на Бискайския залив и съхранило белезите на…

Oirase keiryuu Oirase Keiryuu, живописно място, което представлява Япония, трае четиринайсеткм от Towadakohan да Mt.

Убийствено смешен, живописно гротесков, сатиричен и ясновидски, романът „Кучешко сърце" е иззет още в ...

Разположено в Предбалкана, селото е живописно и спокойно място, предлагащо чист въздух и красива природа.

Градът притежава редица културно-исторически, етнографски и архитектурни забележителности, наред с красивото си и живописно разположение.