Exemple de utilizare a Живописният în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cefal ù Живописният Cefalù.
Живописният парк Стенли също се намира в близост.
От терасата се вижда и живописният завой на река Янтра около древният исторически хълм Трапезица.
De pe terasa este vizibilă pitoresc îndoiţi de Yantra River, în jurul dealului vechi istoric Trapezitsa.Живописният център на град Залцбург е само на няколко минути път с кола.
Centrul pitoresc al orașului Salzburg se află la doar câteva minute distanță.Боядисани от поети, живописният Бакара служи като заден куп, когато снима много филми и телевизионни филми.
Pictate de poeți, pitorescul Bakharah servește drept scenografie în timpul filmării a numeroase filme și filme de televiziune.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Живописният Лутраки, вторият пристанище Скопелос е интересна туристическа дестинация.
Pitorescul Loutraki, al doilea portul Skopelos este o destinație turistică interesantă.Чистият йонизиран въздух ще имаблаготворен ефект върху физическото състояние на пациента, а живописният терен е емоционален.
Aerul curat ionizat va aveaun efect benefic asupra stării fizice a pacientului, iar terenul pitoresc este emoțional.Живописният град в италианската провинция Лигурия изглежда сякаш расте извън планината.
Acest oraş pitoresc din provincia italiană Liguria parcă ar creşte din coasta muntelui.Графичните мотиви върху тапета, невероятната абажурка и живописният стол създават зашеметяващ контраст с монохромни тъмносиви мебели.
Modelele grafice de pe tapet, un umbrelă uimitoare și un scaun pitoresc creează un contrast uluitor cu mobilierul din gresie monocrom închis.Живописният град Корфу и международното летище на Корфу са на 20 минути с кола.
Oraşul pitoresc Corfu şi Aeroportul Internaţional din Corfu sunt la 20 de minute de mers cu maşina.USF Sarasota-Manatee по подобен начин предлага по-малка,персонализирана учебна среда, докато живописният й кампус е важен парцел от културния коридор на Сарасота.
USF Sarasota-Manatee oferă, de asemenea, un cadru de învățare mai mic, personalizat,în timp ce campusul său scenic este o piesă importantă a Coridorului Cultural Sarasota.Живописният Сентръл парк и Музеят на модерното изкуство(МОМА) също са в непосредствена близост.
Pitorescul Central Park şi Muzeul de Artă Modernă(MoMA) sunt, de asemenea, la câţiva paşi.Актуализирайте 27 февруари 2017 година:След две години на пазара живописният дом на Калвин Клайн, в Маями Бийч, най-накрая се продава за 13, 15 милиона долара(почти 3 милиона долара по-малко от първоначалната цена).
Actualizați 27 februarie 2017: După doi ani de existență pe piață,casa lui Calvin Klein, pitorească din Miami Beach, sa vândut în cele din urmă pentru 13,15 milioane de dolari(aproape 3 milioane de dolari mai puțin decât prețul inițial cerut).Живописният архитектура, а районът е не само красива, но даде усещане за докосване до историята.
Arhitectura pitoresc, iar zona nu este numai frumos, dar da un sentiment de atingere a poveștii.Църквата на Панагица от Пиргос е регистриранататърговска марка на Град Скопелос, Това е живописният параклис, който виждате, когато влизате в пристанище Скопелос, Гръцки и чуждестранни гости избраха да посещават този доминиращ параклис всеки ден.
Biserica din Panagitsa din Pyrgos este marca înregistrată a Orașul Skopelos.Este capela pitorească pe care o vedeți când intrați în portul Skopelos. Oaspeții greci și străini au ales să viziteze în fiecare zi această capelă dominantă. Veți vedea Panagitsa din Pyrgos pe multe cărți poștale care arată cu mândrie pereții săi strălucitori.Живописният кампуса на над 2000 Mu(330 акра) е разположен върху Guizi Hill, граничеща South Lake.
Campusul pitoresc de peste 2.000 de Mu(330 acri) este amplasat pe Dealul Guizi, la granița cu South Lake.На запад се намира живописният район Топанас с много тесни улички и очарователни стари сгради, някои от които се превърнати в хотели, ресторанти, магазини и барове.
Către vest se află pitorescul district Topanas, cu multe alei strâmte şi clădiri vechi fermecătoare, dintre care unele au fost restaurate şi transformate în hoteluri, restaurante, magazine şi baruri.Живописният остров е винаги щастливи гости, хазартни хора, които се интересуват от казиното, а не изключение.
Insulele pitorești sunt mereu fericiți oaspeți, jucători care sunt interesați de cazinou, nu excepția.Живописният плаж е много добре организиран с плажни чадъри, шезлонги, водни спортове и център за гмуркане.
Plaja pitoreasca este foarte bine organizata cu umbrele de plajă, șezlonguri, sporturi de apă și un centru de scufundări.Живописният кампус е добро местообитание за над 1100 вида растителност със степен на покритие на зеленина над 60%.
Campusul pitoresc este un habitat bun pentru peste 1.100 de specii de vegetație cu o rată de acoperire a vegetației mai mare de 60%.Живописният курорт е дом на един от най-бележитите български личности, оставили дълбока следа в нашата история.
Stațiunea pitorească găzduiește una dintre cele mai proeminente personalități bulgare care au lăsat o urmă profundă a istoriei noastre.Живописният регион предлага хълмисти местности, сред които ще откриете очарователни селца и исторически градове.
Această regiune pitorească oferă un peisaj rural cu dealuri domoale, în mijlocul căruia veți descoperi sate fermecătoare și orașe istorice.Живописният, вдъхновяващ изглед към езерото и зелените дървета в далечината прави незаменими впечатления на гостите на сауната.
O vedere pitorească și inspirată a lacului și a copacilor verzi din depărtare face o impresie de neșters pentru oaspeții saunei.Живописният вход към редица хълмови станции, Dehradun, има превъзходство в прегръдките си, великолепие в гледките, които съществуват в града.
O poarta pitoreasca catre numeroase statii de dealuri, Dehradun are ferventa in imbratisarea sa, magnifica in privelistea existenta in oras.Живописният град Ресен в полите на планина Галичица до Преспанското езеро е известен с ябълковите си градини и прекрасната природна гледка.
Un oraş pitoresc, la poalele muntelui Galichica de lângă lacul Prespa, Resen, este cunoscut pentru livezile sale cu meri şi peisajele magnifice.Живописният исторически град Тавира, с неговите забележителности като замъка Тавира и римския мост, са на удобно разстояние, а остров Тавира е само на няколко минути път с кола.
A Orașul istoric pitoresc Tavira, cu atracțiile sale, cum ar fi Castelul Tavira și Podul Roman, se află la mică distanță, iar insula Tavira este la doar câteva minute de mers cu mașina.Живописният парк в древната столица на Япония е дом на повече от 1 000 елена, които дори могат да бъдат видени по улиците в търсене на специални вкусни крекери, предлагани от туристите.
Parcul pitoresc din vechea capitală a Japoniei medievale adăpostește peste o mie de căprioare, care de multe ori sunt văzute cutreierând pe străzi, în căutarea gustărilor oferite de vizitatori.Cefalù Живописният Cefalù е мястото, където Джузепе Торнаторе застреля по-голямата част от 1988 година Кино Парадизо(наемете го, преди да тръгнете) и въпреки значителния приток на северноевропейски търсещи слънце през лятото, тя все още е работещо рибарско селище, където всички изглеждат на име Салваторе.
Cefalù pitoresc Cefalù este locul unde Giuseppe Tornatore a împușcat cea mai mare parte a anului 1988 Cinema Paradiso(închiriați-o înainte de plecare) și, în ciuda unui aflux considerabil de căutători de soare nord-europeni vara, este încă un sat de pescuit de lucru, unde toată lumea pare să fie numită Salvatore.Той е известен с живописните си възгледи хълма Bhimtal езерото и тучни зелени гори.
Este renumit pentru vederile sale deal pitoresc lac Bhimtal și pădure verde luxuriantă.
