Сe înseamnă ЗАБЕЛЕЖИМИ ПРОМЕНИ în Română - Română Traducere

• modificări notabile
• schimbări notabile
• modificări vizibile
• schimbări vizibile
• schimbări semnificative

Exemple de utilizare a Забележими промени în Bulgară și traducerile lor în Română

Забележими промени в кръвта.
Modificări semnificative ale sângelui.

Тя им позволява да постигнат забележими промени след един курс.
Aceasta le permite să realizeze schimbări vizibile după un singur curs.

Забележими промени ще се появят след няколко седмици.
Schimbări notabile vor apărea după câteva săptămâni.

Ще забележите забележими промени благодарение на VARICOBOOSTER след първата употреба.
Veți observa schimbãri vizibile datoritã VARICOBOOSTER dupã prima utilizare.

Ново проучване, публикувано във вторник, обаче показа забележими промени и в двете групи.
Un nou studiu publicat marţi releva însă schimbări remarcabile în ambele grupuri.

Ново от Suzuki Splash 2012 е претърпял забележими промени в дизайнаи външността на тялото.
Nou de la Suzuki Splash 2012 a suferit modificări vizibile în designși exteriorul corpului.

Много жени, диагностицирани с рак на гърдата, отбелязват забележими промени във формата на гърдите си.
Multe femei diagnosticate cu cancer mamar au observat schimbări vizibile ale formei sânilor.

Други обаче твърдят, че има нулеви забележими промени в тялото си, дори и след продължителна употреба на продукта!
Dar alții afirmă că sunt zero modificări vizibile în corpul lor, chiar și după utilizarea continuă a produsului!

Марк казва“Като Phen24 всеки ден и нощ ми помогна да се чувстват забележими промени в цялостната ми телесно тегло.
Marcu spune:“Luând Phen24 în fiecare zi și noapte ma ajutat să se simtă schimbări semnificative în greutatea mea corporală totală.

Той също така отнема известно време, преди да забележими промени може да се наблюдава по отношение на пениса увеличаване размера.
Este nevoie, de asemenea, un timp înainte de orice modificări notabile pot fi observate în ceea ce privește creșterea dimensiunea penisului.

Марк казва“Като Phen24 всеки ден и нощ ми помогна да се чувстват забележими промени в цялостната ми телесно тегло.
Marcu spune:“Luand Phen24 pe o bază de zi cu zi si noapte ma ajutat să se simtă într- adevăr modificări notabile în greutatea mea corporală generală.

Сравнявайки данните, учените установиха, че хората, проявили отзивчивост над другите, са имали забележими промени в ДНК.
Comparând datele, oamenii de știință au descoperit că persoanele care au manifestat o reacție mai sus au avut unele modificări vizibile în ADN.

Тя има толкова силна андрогенна сила, че прави забележими промени психологически толкова, колкото физически.
Are o forță atrogenică puternică, încât face schimbări semnificative psihologic la fel de mult ca și fizic.

Сравнявайки данните, учените установиха, че хората, проявили отзивчивост над другите, са имали забележими промени в ДНК.
Comparând datele obținute, oamenii de știință au descoperit că persoanele care au dat dovadă de reacție mai presus de altele au avut unele schimbări vizibile în ADN.

Отбелязва се, че още от първите дни на приложение станат забележими промени в организма- намаляват симптомите, присъщи на менопаузата.
Se menționează că, deja din primele zile de aplicare devin vizibile modificări în organism- sunt reduse simptomele inerente menopauza.

Сравнявайки получените данни, учените откриват, че хората, които проявяват отзивчивост над другите, имат някои забележими промени в ДНК.
Comparând datele obținute, oamenii de știință au descoperit că persoanele care au dat dovadă de reacție mai presus de altele au avut unele schimbări vizibile în ADN.

Детайлите се оказаха много удобни, особено след като са претърпели забележими промени и модерният бар-плот за кухнята е с разнообразен дизайн.
Detaliile s-au dovedit a fi foarte convenabile, mai ales că au suferit schimbări notabile, iar bara moderna pentru bucătărie are un design variat.

Котките, които изпитват болка, могат да показват загуба на апетит, необичайно повръщане, прилепчиво поведение или други забележими промени в нрава и държанието си.
Pisicuțele care au dureri pot indica o pierdere a apetitului, vărsături neobișnuite, comportament sufocant sau alte modificări notabile în personalitate și purtare.

Накрая, по-хидрофилен PLGA се обменя за PLA-хидрофобен и ниско молекулно тегло без забележими промени в частиците среден размер и размера на разпределение.
În fine, mai hidrofilă PLGA a fost schimbată pentru PLA cu greutate moleculară mai hidrofobe și mai mici, fără modificări semnificative în medie a particulelor de mărime și mărimea distribuției.

Проблемът е, че непрекъснатото използване на методи за обезкосмяване, химически продукти и частиците от околната среда може да отслабят космите и да причинят забележими промени.
Problema este că metode de îndepărtare a părului, utilizarea substanțelor chimice și a particulelor de mediu poate slăbi păr și cauza modificări notabile.

Това е очевидно, че ще ви е необходима да промени драстично начина си на живот, ако искате някакви забележими промени в здравето си и начина, по който изглеждаш.
Este evident că veţi avea nevoie să-şi modifice stilul tău de viaţă drastic, dacă doriţi orice schimbare notabilă în dumneavoastră de sănătate şi modul în care te uiţi.

Като цяло, ако молът не е ранен по време на живота и не претърпява забележими промени, той съществува в тялото на своя собственик за дълго време, без да навреди на здравето му.
În general, dacă molul nu este rănit în timpul vieții și nu suferă modificări vizibile, acesta există pe corpul proprietarului său pentru o perioadă lungă de timp, fără a afecta sănătatea acestuia.

За да ви помогне да изпитате най-добри резултати, загуба на тегло, той комбинира две за управление на тегло добавки, които ще ви осигурят забележими промени в цялостната си функциониране на тялото.
Pentru a vă ajuta să experiență cele mai bune rezultate de pierdere în greutate, se integrează două suplimente de monitorizare de greutate pe care le va furniza schimbări vizibile în dumneavoastră de lucru de ansamblu a corpului.

Клиничните проучвания показват, че мъжете наблюдават забележими промени в дължината и периметъра на пениса(средно с няколко см), количеството и качеството на спермата и повишават либидото с повече от 200%.
Studiile clinice au arãtat cã bãrbații au observat modificãri vizibile în lungimea și perimetrul penisului(cu câțiva cm în medie), cantitatea și calitatea spermei și au crescut libidoul cu mai mult de 200%.

За да ви помогне да изпитате най-добри резултати, загуба на тегло, той комбинира две за управление на тегло добавки, които ще ви осигурят забележими промени в цялостната си функциониране на тялото.
Pentru a vă ajuta să experiență cele mai bune rezultate de management de greutate, aceasta combină 2 suplimente de administrare greutate pe care le va furniza cu siguranță modificări vizibile în funcționarea corpului dumneavoastră generală.

Някои потребители виждат напредък най-рано през четвъртото седмица, но по-голямата част, то обикновено отнема 6-8 седмици, за да видите забележими промени Препоръчваме 1, 5 седмици разстояние от допълненията след завършване на 8-седмичен цикъл, преди да вземете друг цикъл Ако желаете да продължите да ги приемат.
Unii utilizatori văd progrese încă din săptămâna a 4, dar pentru cele mai multe, durează de obicei 6-8 săptămâni pentru a vedea schimbări notabile Ne-ar recomanda 1,5 saptamani off de suplimente după completarea unui ciclu de 8 săptămâni înainte de a lua un alt ciclu ar trebui să doriți să continuați luându-i.

Както бе посочено по много пъти на много други места в този сайт, въпреки че някои растения може да бъде незабавно мъртъв от мълния, той винаги се поне за няколко дни, а останалата част на стойката, която оцеля, макар и с тежко увреждане на няколко седмици преди тях ще бъдат забележими промени.
După cum sa raportat în multe alte domenii ale acestui site, în ciuda faptului că unele plante pot fi fulgere AFER Imediat morți, întotdeauna nevoie de cel puțin câteva zile, iar în restul de cultură, care a supraviețuit, cu toate că un prejudiciu grav, până la cu câteva săptămâni înainte de a ei ar fi observabile orice modificări.

Моля, не се изненадвайте, ако в края на всичко това няма забележима промяна по отношение на предприетите действия.
Să nu fiţi surprinşi dacă la sfârşit nu vor exista schimbări vizibile în privinţa măsurilor adoptate.

Забележимите промени не се появяват веднага, но ако внимателно проследявате състоянието на млечните жлези, можете да разпознаете признаците на успешно зачеване, докато менструацията не се забави.
Modificările notabile nu apar imediat, dar dacă monitorizați îndeaproape starea mamelor, puteți recunoaște semnele de concepție cu succes înainte de întârzierea menstruației.

Забележимите промени като по-наситен цвят от обичайния могат да бъдат признаци за инфекции или хронични заболявания.
Schimbările vizibile, cum ar fi o culoare galben mai închis decât de obicei, pot semnala o infecție sau o afecțiune cronică.