Сe înseamnă ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА РАБОТА în Română - Română Traducere

• o muncă remarcabilă
• o treabă remarcabilă
• o lucrare remarcabilă
• o activitate remarcabilă

Exemple de utilizare a Забележителна работа în Bulgară și traducerile lor în Română

Свършила си забележителна работа.
Ai facut o treaba grozava.

Просто забележителна работа, начина, по който играе прокурора.
A fost o muncă remarcabilă, modul în care ai păcălit procuroarea.

Свършил си забележителна работа.
Ai făcut o treabă remarcabilă.

Те наистина свършиха забележителна работа.
Au făcut, într-adevăr, o treabă excelentă.

Днес свършихте забележителна работа, г-н Президент.
Aţi făcut azi o treabă remarcabilă, d-le Preşedinte.

При увеличаване на ефикасността, препаратът може да извърши забележителна работа.
În creșterea potenței, preparatul poate efectua o muncă remarcabilă.

Е, господин Грейсън свърши забележителна работа на срещата в кметството днес.
Ei bine, dl Grayson a făcut o treabă remarcabilă la întâlnirea de astăzi.

Изявление, дадено от потребители покаже също, че устройството върши забележителна работа.
Declarația dată de către utilizatori, de asemenea, arată că dispozitivul face o treabă remarcabilă.

Дьо Кермабон: ЮЛЕКС извърши забележителна работа по отношение на изпълнителния си мандат.
De Kermabon: EULEX a desfăşurat o activitate remarcabilă în mandatul său executiv.

Преглед, предоставена от клиентите също така показват, че инструментът прави забележителна работа.
Recenzie furnizate de către clienți, de asemenea, arată că instrumentul face o lucrare remarcabilă.

ЮЛЕКС извърши забележителна работа по време на мандата си, каза Дьо Кермабон.[Гети Имиджис].
EULEX a desfăşurat o activitate remarcabilă în mandatul său executiv, spune de Kermabon.[Getty Images].

Изявление, предлагани от частни лица покаже също, че инструментът прави забележителна работа.
Declarație oferită de către persoane fizice, de asemenea, arată că instrumentul face o lucrare remarcabilă.

Забележителна работа, ентусиазиран отзив… награди нашите фенове… с нещо напълно оригинално.
O muncă remarcabilă, un răspuns entuziast… recompensează fanii noştri… cu ceva complet original.

Нашата Brother Claude е направил забележителна работа при обяснението на три работи много в края на времето.
Fratele nostru Claude a făcut o treabă remarcabilă în explicarea trei lucrări de mult sfârșitul timpului.

Фронтменът- Антъни Гонзалес, в сътрудничество с американския композитор и продуцент Джоузеф Трапанес свършват забележителна работа.
Solistul Anthony Gonzalez, în colaborare cu compozitorul american şi producătorul Joseph Trapanese au făcut o treabă extraordinară.

Тя свърши забележителна работа; тя е чест за работата на Парламента, чест за Европейския парламент.
A făcut o muncă remarcabilă; este o onoare acordată muncii Parlamentului şi a Parlamentului European.

Аз не съм специалист, но производителят прави забележителна работа по изясняване точно колко и защо този продукт работи.
Nu sunt un tehnician, dar producătorul face o treaba extraordinara la a explica exact cum și de ce funcționează acest produs.

Пенсионерите са доказани динамичен смес от опитен обучение, много задачи едновременно възможности, множество умения и забележителна работа етика.
Pensionarii sunt un amestec de dinamic dovedite de formare, cu experienţă, multi tasking capacitate, mai multe competenţe şi etica de lucru remarcabil.

Белгийското председателство свърши забележителна работа, а членът на Комисията даде невероятен тласък на този процес.
Toată lumea a făcut compromisuri. Președinția belgiană a realizat o muncă remarcabilă și domnul comisar a oferit un imbold extraordinar.

Рекламите се превърнаха в жизненоважна част от ежедневието и поемат забележителна работа в основното ръководство на купувачите.
Reclamele s-au transformat într-o parte vitală din viața de zi cu zi și își asumă un loc de muncă de remarcat în conducerea de bază a cumpărătorilor.

По отношение на инвентара, не са изчерпателни, библейски знаци и пророчества възвестявайки завръщането на нашия Господ Исус Христос, аз ви каня да прочетете в блога на Даниел Шепърд, който е направил забележителна работа.
În ceea ce privește inventarul,, semne și profețiile biblice nu exhaustive anunțând revenirea Domnului nostru Isus Hristos, vă invit să citiți blogulDaniel Shepherd care a făcut o treabă remarcabilă.

Последна дума на благодарност към белгийското председателство, което извърши забележителна работа, като прокара този въпрос през Съвета и постигна много труден компромис.
Un ultim cuvânt de mulțumire pentru Președinția belgiană, care a depus o muncă remarcabilă pentru aprobarea acestui dosar în Consiliu, pentru găsirea acestui compromis foarte dificil.

Поради това преди всичко трябва да призная работата на неправителствените организации, както и на някои църкви, които вършат наистина забележителна работа при извънредни условия, в конфликтни райони, но това не може да бъде дългосрочна реакция, това не е устойчива реакция.
Aşadar, trebuie mai întâi de toate să îi aduc un tribut muncii ONG-urilor şi a anumitor biserici, de asemenea, care întreprind o activitate cu adevărat remarcabilă în condiţii de urgenţă în zonele de conflict, însă aceasta nu poate constitui un răspuns de lungă durată, nu este un răspuns durabil.

Повярвайте, министерството оценява забележителната работа, която сте свършили в Еврика.
Crede-mă, Departamentul apreciază munca remarcabilă care s-a făcut aici în Eureka.

И аз съм горд да обявя, че заради забележителната работа.
Și sunt mândru să anunțe că din cauza lucrărilor restante.

Преди всичко искам да благодаря на докладчика за забележителната работа.
Aș dori în primul rând să îi mulțumesc raportorului pentru munca deosebită pe care a efectuat-o.

Определено не поставям под въпрос забележителната работа на гражданската мисия на наблюдателите на място.
Desigur, nu pun sub semnul întrebării activitatea remarcabilă a misiunii de observatori civili de pe teren.

Г-н председател, както г-н Leinen, искам да подчертая забележителната работа, която членът на Комисията Хедегор и нейният екип свършиха в Канкун.
Dle președinte, la fel ca dl Leinen, doresc să subliniez activitatea remarcabilă a comisarului Hedegaard și a echipei ei de la Cancun.

Аз искам да благодаря на докладчиците от различните комисии за забележителната работа, която са свършили.
În scris-(RO) Mulţumesc raportorilor din diferitele comisii pentru munca deosebită pe care au depus-o.

След провеждането на убедителен референдум в началото на тази година ние поздравяваме суданските партии за забележителната работа по организиране на референдума.
Urmare a unui referendum credibil de la începutul acestui an, noi am lăudat părțile sudaneze pentru activitatea remarcabilă pe care au desfășurat-o pentru organizarea referendumului.