Сe înseamnă ЗАВИСИ ОТ РЕЗУЛТАТА în Română - Română Traducere

• depinde de rezultatul

Exemple de utilizare a Зависи от резултата în Bulgară și traducerile lor în Română

Всичко зависи от резултата.
Totul depinde de rezultat.

Депресията лечение избор ще зависи от резултата от оценката.
Alegerea tratamentului Depresia va depinde de rezultatul evaluării.

Всичко зависи от резултата в неделя.
Totul depinde de votul de duminică.

От начина, по който се формулират мислите си, ще зависи от резултата.
Din modul în care formulați gândurile, va depinde de rezultatul.

Колко пари правите много зависи от резултата на вашата сделка.
Cât de mult bani ai face foarte mult depinde de rezultatul de meserii dumneavoastră.

Условия, в която Microsoft Office PowerPoint 2010 и 2007 поддържа форматът за преносими документи(PDF) зависи от резултата, което търсите.
Condiții în care Microsoft Office PowerPoint 2010 și 2007 acceptă Portable Document Format(PDF) depinde de rezultatul care vă după.

Защото целият процес зависи от резултата от европейските избори на 26 май.
Pentru că tot procesul depinde de rezultatele alegerilor europarlamentare din 26 mai.

Лапи камини с ръцете си- А труден процес, изискващ внимателно и отговорен подход, защото от това ще зависи от резултата.
Ambreiaje seminee cu mâinile lor- Un proces laborios, care necesită o abordare atentă și responsabilă, din cauza aceasta va depinde de rezultatul.

Цената, която плащате- действителната CPC,- зависи от резултата от търга и често е по-ниска от офертата Ви за максимална CPC.
Prețul pe care-l plătiți(suma CPC reală) depinde de rezultatul licitației și, deseori, este mai mic decât suma licitată CPC maximă.

Започва играта от лице, което има най-нисък хендикап, тогава редът на игра зависи от резултата, като най-добър резултат..
Ea începe jocul de persoana care are cel mai mic handicap, apoi ordinea de joc depinde de rezultat, ținând cel mai bun scor.

Съдържанието на тази евентуална нова инициатива ще зависи от резултата от проучването на въздействието, което Комисията ще трябва да проведе.
Conţinutul acestei potenţiale noi iniţiative va depinde de rezultatele studiului de impact pe care Comisia va trebui să-l efectueze.

Така че сега пистолет в ръката си, че вие ще спечелите репутацията на най-добрия ловец и само на вашия хит ще зависи от резултата на лов днес.
Deci, acum că o armă în mână, pe care le va câștiga o reputație ca fiind cel mai bun vânător, și numai pe hit-ul va depinde de rezultatul de vanatoare de astăzi.

Възможно е тази разпоредба да бъде релевантна на по-късен етап, но това зависи от резултата на преценката по същество на компетентните органи във всеки отделен случай.
Se poate concepe că dispoziția respectivă ar putea fi relevantă într‑o etapă ulterioară, dar aceasta depinde de rezultatul aprecierii pe fond a fiecărei cauze de către autoritățile competente.

Как и как да лекуваме бронхит при възрастни- въпросът е много сериозен, защото ефективността на лечението зависи от резултата и предотвратяването на усложнения.
Cum și ce să tratăm bronșita la adulți- întrebarea este foarte gravă, deoarece eficacitatea tratamentului depinde de rezultatul și de prevenirea complicațiilor.

Но трябва да се има предвид, че нещата на този стил, трябва правилно да се съчетаят и се съгласуват, това ще бъде като цяло зависи от резултата.
Dar este în valoare de având în vedere că lucruri de acest stil, este necesar să se combine în mod corespunzător și de a combina, în General va depinde de rezultatul.

Обратно на това, австрийското правителство и Комисията считат, че възможността да се наложи такова задължение, зависи от резултата от претеглянето на разглежданите интереси.
În schimb, guvernul austriac și Comisia consideră că posibilitatea de a impune o asfel de obligație depinde de rezultatul evaluării comparative a intereselor în cauză.

Колко добре ще се развиват и да се учат напреднали технологии, изграждане на сгради, закупуване на различни космически кораби и битка с други геймъри- зависи от резултата.
Cât de bine va dezvolta si de a invata tehnologii avansate, construi cladiri, cumpăra diverse nave spațiale și de luptă cu alți jucători- depinde de rezultatul.

Всеки път, когато започва да се играе онлайн Медал на честта, ще реши проблема пред вас, и крайният резултат зависи от резултата от операцията и войната.
Ori de câte ori începe să joace on-line Medalia de Onoare, va rezolva problema în fața ta, iar rezultatul final depinde de rezultatul operației și războiul.

От това как да подредите нещата и как да го развиват правилно, това зависи от резултата- ти спечели битката, ще бъде вашата ферма, хотел, магазин, салон, ресторант, процъфтяваща институция или не.
La modul de a aranja lucrurile și cum să-l dezvolte în mod corespunzător, aceasta depinde de rezultatul- veți câștiga o bătălie, va fi fermă, hotel, magazin, salon, restaurant înfloritoare instituția sau nu.

Отпускането на кредит от Световната банка в размер на 50 млн. долара за преструктуриране на икономиката зависи от откриването на този конкурс, а бъдещето на ЕПС и цената, която населението ще плаща за електричество, зависи от резултата от конкурса.
Creditul de 50 mn de USD de la Banca Mondială pentru restructurarea economiei depinde de organizarea acestei licitaţii, iar viitorul EPS-- şi al preţului plătit de populaţie pentru electricitate-- depinde de rezultatul acesteia.

Все пак, всичко зависи от резултатите, които искате.
Cu toate acestea, totul depinde de rezultatul pe care contezi.

Продължителността на круиза зависи от резултатите след първия етап.
Durata Cruise depinde de rezultatele după prima etapă.

Ефективността на превенцията на алергиите и нейното лечение зависят от резултата от тази техника.
Eficacitatea prevenirii alergiei, tratamentul acesteia depinde de rezultatul acestei tehnici.

Възнаграждението за структурата не зависи от резултатите от осъществяваните задачи.
Remunerarea organismului nu depinde de rezultatele sarcinilor îndeplinite.

Депресия избор за лечение ще зависи от резултатите от оценката.
Alegerea tratamentului Depresia va depinde de rezultatul evaluării.

Изборът на терапия зависи от резултатите от диагностичните процедури.
Alegerea terapiei depinde de rezultatele procedurilor de diagnosticare.

Изборът на конкретни лекарства остава при лекаря и зависи от резултатите от тестовете.
Alegerea medicamentelor specifice rămâne la medic și depinde de rezultatele testelor.

Дали ще има други подобни инициативи, ще зависи от резултатите от пилотния проект.
Desfăşurarea altor iniţiative asemănătoare va depinde de rezultatele acestui proiect-pilot.

Изборът на хормонално лекарство зависи от резултатите от тестовете.
Alegerea unui medicament hormonal depinde de rezultatele testelor.

Всичко зависи от резултатите.
Totul depinde de rezultate.