Сe înseamnă ЗАВИСИ ОТ ТЕМПЕРАТУРАТА în Română - Română Traducere

• depinde de temperatura
• depinde de temperatură

Exemple de utilizare a Зависи от температурата în Bulgară și traducerile lor în Română

Зависи от температурата.
Depinde de temperatura apei.

Техният ефект зависи от температурата на водата.
Aceste tehnici depind de temperatura apei.

Зависи от температурата.
Simptomele depind de temperatură.

При засаждане на моркови, зависи от температурата на почвата и въздуха.
La plantarea morcovilor, depinde de temperatura solului și a aerului.

Зависи от температурата на водата.
Depinde de temperatura apei.

Също така за аналитични изследвания зависи от температурата на околната среда.
De asemenea, pentru studiile analitice depinde de temperatura ambiantă.

Всичко зависи от температурата, растенията и обема.
Totul depinde de temperatură, plante și volum.

Колко често трябва да напоявате моравата зависи от температурата и влажността.
Cât de frecvent trebuie să irigați gazonul depinde de temperatură și umiditate.

Обаче зависи от температурата в района, където е построена къщата.
Cu toate acestea, depinde de temperatura din regiunea în care este construită casa.

Времето за отглеждане на лука преди зимата зависи от температурата на околната среда.
Timpul pentru a planta ceapa înainte de iarnă depinde de temperatura ambiantă.

Времето за люпене зависи от температурата(оптимално 28 градуса) и качеството на яйцата.
Timpul de incubație depinde de temperatură(optim 28 de grade) și de calitatea ouălor.

А усещането за топло или студено, не винаги зависи от температурата на околния въздух.
Senzatia de cald sau de frig nu depinde de temperatura aerului ambiental.

Градусът на този феномен зависи от температурата на въздуха и от скоростта на вятъра.
Gradul de resimtire a acestui fenomen depinde de temperatura aerului, cat si de viteza vantului.

Тоест същества, чиято температура се променя и зависи от температурата на околната среда.
Adică creaturi a căror temperatură se schimbă și depinde de temperatura ambiantă.

Продължителност на лечението зависи от температурата, при която е налице, и колко се използват от банки.
Durata tratamentului depinde de temperatura la care se produce, și cât de mult sunt utilizate de către bănci.

Фасулът обикновено се засява през май-юни, но всичко зависи от температурата- трябва да бъде най-малко +20 ° С.
Fasolele sunt, de obicei, semănate în mai-iunie, dar totul depinde de temperatură- ar trebui să fie cel puțin+ 20 ° С.

Освен това въздухът може да поема само ограничено количество водна пара, което зависи от температурата на въздуха.
In plus, aerul poate tine doar o cantitate limitata de vapori de apa, iar aceasta depinde de temperatura aerului.

Всичко зависи от температурата, кубатурата на стаята, нивото на влажност и на капацитета на изсушителя.
Totul depinde de temperatura, de volumul camerei de nivelul de umiditate si de capacitatea uscatorului.

Тук работим с генномодифицирани семена. Това е хибрид между ирански и ориенталски мак, чието качество не зависи от температурата.
Aici lucrăm cu seminţe modificate genetic, un hibrid între macul arab şi cel oriental, a căror calitate nu depinde de temperatură.

Степента на повреда зависи от температурата(от 41 ° С и по-висока), както и продължителността на действието при високи температури.
Gradul de distrugere depinde de temperatura( de la 41 până la C și mai sus) și durabilitate la temperaturi ridicate.

Действителното количество на спестената енергия ще зависи от температурата на влизащата гореща вода и от температурата в помещението.
Cantitatea reală de energie economisită va depinde de temperatura apei calde de alimentare și de temperatura camerei.

Последващият растеж зависи от температурата на помещението, качеството на почвата, степента на пеларгония и времето на съхранение на семената.
Creșterea ulterioară depinde de temperatura camerei, de calitatea solului, de gradul de pelargonium și de momentul depozitării semințelor.

Най-подходящият смазочен материал за Вашето приложение зависи от температурата на работа, влиянието на средата и комбинацията от материали.
Cel mai potrivit lubrifiant pentru aplicația dumneavoastră depinde de temperatura de operare, influențele mediului și de combinațiile de materiale.

Точността зависи от температурата на устройството, така че трябва да се уверите, че между измерванията инструментът е на място, което изключва прекомерното му нагряване.
Precizia depinde de temperatura dispozitivului, deci trebuie să vă asigurați că între măsurători instrumentul se află într-un loc care împiedică încălzirea sa excesivă.

Това е така, защото броят на бълхите в околната среда зависи от температурата, влажността, броя гостоприемници(като диви и бездомни животни) и растителната покривка.
Acest lucru se intampla deoarece numarul puricilor din mediul exterior depinde de temperatura, umiditatea, numarul de gazde(animale salbatice si pisici) si acoperirea cu vegetatie.

Към края на вегетационния цикъл(малко преди жътвата) растенията преминават през период на активно изпускане на влага, чиято интензивност зависи от температурата и наличната влага.
Spre sfarsitul ciclului de vegetatie(aproape de momentul recoltarii), plantele trec printr-o perioada de desicare activa, a carei intensitate este conditionata de temperatura si de apa disponibila.

Количеството флуорирани съединения, които влизат в нашето тяло, зависи от температурата на храната, от вида на храната и от продължителността на оставането й в опаковката.
Cantitatea de compusi fluorurati care intra in corpul nostru depinde de temperatura alimentelor, de tipul alimentelor si de durata in care se afla in ambalaj.

Продължителността на периода, зависи от температурата, от 30 дни при+ 27 ° С и половина месеца при+ 13 ° С Ларвите са в пашкул в носилката игла до август, а след това се превърнат в какавиди.
Durata perioadei de dezvoltare depinde de temperatură, de la 30 de zile la+ 27 ° C până la o lună și jumătate la+ 13 ° C. Larvele din cocon se află în acele păduri de pădure până în luna august, apoi se pupă.

Количеството флуорирани съединения, които влизат в нашето тяло, зависи от температурата на храната, от вида на храната и от продължителността на оставането й в опаковката.
Cantitatea de compuși fluorurați care intră în corpul nostru depinde de temperatura alimentelor, de tipul alimentelor și de durata de contact cu ambalajul.

При продължително време на закаляване, в зависимост от изискванията за твърдост и размера на обработвания детайл, ние вярваме, че твърдостта след темпериране зависи от температурата на темпериране, а времето за темпериране не е, но трябва да се върне обратно през общия детайл.
La timpul de menținere a temperaturii, în funcție de cerințele de duritate și de dimensiunea piesei de prelucrat, considerăm că duritatea după temperare depinde de temperatura de temperare și că timpul de temperare nu este, dar trebuie să se întoarcă prin piesa generală.

Cum se folosește „зависи от температурата” într -o propoziție

желе форма съответства на съда, в който се приготвя. его плътност зависи от температурата и количеството на желиращ агент (желатин Agapa, agaroid, фурцеларан, натриев алгинат).

LXP-02 - електронно фотореле Предназначен е за включван и изключване на външно или вътрешно осветление в зависимост от осветеността. Не зависи от температурата или влажността ...

Отоплителната мощност представлява енергията, която термопомпата отдава на водата в басейна. Тази енергия зависи от температурата на въздуха, температурата на водата и от влажността на въздуха.

Храносмилането им зависи от температурата на водата...винаги е зависело от това. Дигни на 30-32 спокос...ама сега в жегите би трябвало от самите жеги да е топла водата

Отварянето на цъфтящ чай е с различно времетраене, а то зависи от температурата на водата и вида му. По-бързо става с вряла вода, което обаче променя напитката на вкус.

Ново проучване разкрива, че шансът за оцеляване на коралите в Големия бариерен риф зависи от температурата на водата. Климатичните промени обаче ще променят нормалните условия за виреене на коралите.

5.Плодовете ще бъдат изсушени за времето от 5 до 12 часа. Времето на сушене ще зависи от температурата която се използва, количеството на плодове който се изсушаване, влажността на плодовете.

а що се отнася до температурата на изпарение на фреона трябва да е в границите между 0-5 градуса(4-5 бара), но тя е променлива величина и зависи от температурата в помещението.

Стойността на плаващото напрежение, което е на "финалната права" на зарядния цикъл зависи от температурата на акумулатора. От тази стойност пък зависи дали акумулаторът ще се зареди до 100, 95,...

Ускорителите са силно проникващи вакси, които осигуряват страхотна скорост в началото на състезанието, но са с ограничен срок на действие. Изборът на ускорител зависи от температурата и влажността на снега.