Сe înseamnă ЗАВЪРШВА КОЛЕЖ în Română - Română Traducere

• a absolvit colegiul
• absolvirea colegiului
• am terminat facultatea

Exemple de utilizare a Завършва колеж în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя завършва колеж.
Tocmai a terminat liceul.

През 2007 година завършва Колеж по туризъм.
Am terminat facultatea de Turism în 2007.

Завършва колеж в Канада.
Ai terminat facultatea în Canada.

През 1997г. завършва Колеж по пластични изкуства.
În 1997, a absolvit Colegiul de arte Plastice….

Завършва колеж през пролетта.
Ea a absolvit de la colegiu în primăvară.

Сега сина ми завършва колеж и отива да преподава.
Acum, fiul meu termină şcoala şi pleacă la facultate.

Завършва колеж, при 20, 4. 0, и сега е капитан?
Absolvirea colegiu la 20, 4.0, şi acum un căpitan?

Защото не всеки ден едно момиче завършва колеж.
Pentru că nu în fiecare zi o fată absolveşte facultatea.

Сестра ми завършва колеж. Никой не вярваше, че ще успее.
Nimeni nu se aştepta ca sora mea să termine colegiul.

Нали знаеш, че си първата в рода, която завършва колеж.
Ştii că eşti prima din familia Payton care a absolvit facultatea?

Не е като… когато завършва колеж или имам работа във фирмата?
Nu ca… atunci când a absolvit colegiu sau primit de locuri de muncă la firma?

Ламар завършва колеж"Емори" през 1845 г. и има отлична кариера като държавник, учен и адвокат.
Lamar a absolvit Colegiul Emory în 1845 și a avut o carieră deosebită în calitate de om de stat, cărturar și avocat.

През май, 1942 г., Чарлз Шефъл завършва колежа и веднага е произведен в чин младши лейтенант в армията на САЩ.
În luna mai 1942, Charles Scheffel a absolvit facultatea şi devine imediat sublocotenent în armata americană.

След като завършва колеж в Ню Йорк, Робърт се присъединява към Морската пехота и служи във Виетнам като офицер и пилот на боен хеликоптер.
După absolvirea colegiului, pe care l-a urmat în New York, Robert s-a alăturat Infanteriei Marine şi a plecat în Vietnam ca ofiţer şi pilot de elicoptere de luptă.

От детството си рисува, затова завършва колежа Мари-Викторен и става бакалавър по изобразително изкуство.
Din copilărie a pictat, de aceea a absolvit Colegiul din Mari-Vikturen și a devenit licențiat în artele plastice.

След като завършва колеж, аз имам добра работа, ние се движим с любовник в Брюж, започнаха заедно да наемат апартамент и подумывали над сватбата.
După absolvirea colegiului am primit un loc de muncă bun, ne-am mutat cu iubita lui în Bruges, a devenit, împreună trage un apartament și a fost de gândire peste o nunta.

В началото на Първата световна война Дора Карингтън завършва колежа за изящни изкуства"Слейд" в Лондон, където, след като спечелва редица награди, тя е считана за изключително обещаваща художничка.
La începutul primului război mondial, Dora Carrington a absolvit şcoala de arte Slade, din Londra, unde după ce a cîştigat numeroase premii, a fost considerată o pictoriţă promiţătoare.

Сещате ли се за онзи тип, който завършва колеж на 14, който е виртуозен виолончелист, и може да различи 254 вида сирене със завързани очи, но не може да говори за нито едно от тези неща.
Ştii genul de băiat care a absolvit liceul la 14 ani, e un maestru violoncelist, şi poate identifica 254 varietăţi de brânză într-un test de degustat legat la ochi, dar care nu poate să divulge nimic pentru că.

Завършваш, колеж.
Absolvirea, facultatea.

Завършвам колеж след един месец.
Am absolvit de la CRU în aproximativ o luna.

Завършваш колеж,?
Ai terminat colegiul?

Повечето хора завършват колеж.
Majoritatea oamenilor au o dipIomă de facultate.

Стив Джобс например, никога не е завършвал колеж.
Steve Jobs nici macar nu a terminat facultatea.

Повече от половината жители завършват колеж.
Mai puțin de jumătate dintre ei termină o facultate.

Повече от половината от жителите й завършват колеж.
Mai puțin de jumătate dintre ei termină o facultate.

Може ли да пропуснем това като завършвам колеж?
Putem să nu facem asta când termin facultatea?

Казва се"Завършваш колежа а семейството ти не се появява".
Se cheamă:"Ai absolvit facultatea şi familia ta nu a venit".

Тя завършваше колежа.
Ea tocmai termina facultatea.

Веднъж завършваш колеж и ще го документирам, колкото си искам, не можеш да ме спреш.
O singura data absolvi facultatea, si o sa imortalizez dupa placerea mea, si tu nu ma poti opri.

Завършвам колеж и, чувствайки се голям идеалист, реших да се присъединя към неправителствената организация, която използваше нови медии за да популяризира демокрацията и медийната реформа в голяма част от бившия Съветски съюз.
Cand am terminat facultatea, simtindu-ma foarte idealist, am decis sa ma alatur unui ONG care utiliza mijloace de comunicare noi pentru a promova democratia si reforma media in mare parte a fostei Uniuni Sovietice.

Cum se folosește „завършва колеж” într -o propoziție

Завършва колеж за секретарки и работи на различни места – към местния съвет, за фирма за доставка на риба, частно училище и към лагер за почивка.