Сe înseamnă ЗАВЪРШВА УНИВЕРСИТЕТА în Română - Română Traducere

• a absolvit universitatea
• termină studiile

Exemple de utilizare a Завършва университета în Bulgară și traducerile lor în Română

Завършва университета в 1958 година.
A terminat facultatea în 1958.

През 1922 г. завършва университета в.
În 1922 a absolvit Universitatea din.

Завършва университета през юни 1916 година.
A absolvit universitatea în iunie 2016.

През 1837 г. завършва университета Derpt(Tartu).
În 1855 a absolvit Universitatea din Derpt(Tartu).

Завършва университета в Ленинград(1926 г.).
A absolvit Universitatea din Leningrad(1927).

Джери, през 1960, младо момче завършва университета в Мичиган.
Gerry, în anii 60, un tânăr a absolvit Universitatea din Michigan.

Завършва университета в Ленинград(1929 г.).
A absolvit Universitatea de Stat din Leningrad(1929).

На 25 г. Кюбан завършва Университета в Индиана и се мести в Далас.
Până la 25 de ani, Cuban absolvise Universitatea Indiana şi se mutase în Dallas.

Завършва университета"Сейнт Джоунс" през 1980,"Фордъм Лоу"'82.
A absolvit Universitatea St. John în 1980. Licenţiat în drept în '82.

Кенеди е роден на 29 май 1917 г. в Бруклин Масачузетс и завършва университета в Харвард през 1940 г.
Kennedy sa născut la 29 mai 1917 în Brookline din Massachusetts și a absolvit Universitatea din Harvard din apropiere în 1940.

През 1852 г. завършва Университета в Дерпт(днес Тартуски университет)..
În 1855 a absolvit Universitatea din Derpt(Tartu).

Самият Франк е роден в Лонджиме, Франция през 1980 г. и завършва Университета по филмова продукция(ESG-Париж) през 2006 г.
Frank însuși sa născut în Longjumeau, Franța în 1980 și a absolvit Universitatea de Film de Producție(ESG-Paris) în 2006.

Тори завършва Университета Йейл през 1875 и Богословската Академия на Йейл през 1878.
A absolvit Universitatea Yale în 1875 şi Yale Divinity School în 1878.

Учител, мистик и поет, Ричард Ръд завършва университета в Единбург, където получава магистърска степен по литература и метафизика.
Profesor, mistic și poet, Richard Rudd a absolvit Universitatea din Edinburgh cu un masterat în literatură și metafizică.

Завършва Университета на Южна Калифорния с диплома по електротехника.
Imahara a terminat University of Southern California, cu o diplomă în inginerie electrică.

Той е само на 20 години и в момента завършва университета в специалност"Международни отношения и човешка география" в Университета на Британска Колумбия.
Este de numai 20 de ani și în prezent absolvă Universitatea din specialitatea duală Relații Internaționale și Geografie Umană de la Universitatea British Columbia.

Завършва Университета за изкуство Тама и започва бързо да развива своето изкуство.
A absolvit Universitatea de Artă Tama și a început să-și dezvolte rapid arta.

Джордж Хобейка отиде по друг начин, той за първи път са придобили съвсем друга специалност- завършва университета с инженер по специалността не отричам, че архитектурата за него означава много.
George Hobeika a mers în altă parte, el a dobândit în primul rând o cu totul altă specialitate- a absolvit Universitatea cu o diplomă de inginer nu neagă faptul că arhitectura înseamnă mult pentru el.

Когато завършва университета в Бра(1992), тя се занимава с фотография и дизайн.
Când a absolvit Universitatea BFA(desen) în 1992, ea sa concentrat pe fotografie și design.

Заема позицията Head Girl(ученик с обособени отговорности и задължения спрямо училището, престижна титла) в Wyedean School and College, завършва университета в Ексетър с бакалавър по френски и класика, след което работи като изследовател на„Амнести интернешънъл“.
După poziția de„Head Girl” la Wyedean School și colegiu, Rowling a absolvit la Universitatea din Exeter, cu un BA în franceză și clasice, iar apoi a lucrat ca cercetător pentru Amnesty International.

Завършва университета в Джорджтаун и в момента работи в Ню Йорк с хедж фондове.
A absolvit Universitatea Georgetown și lucrează în prezent la New York cu fonduri speculative.

Австралийката завършва Университета на Нов Южен Уелс с бакалавърска степен по изкуства и право.
Australianca a absolvit Universitatea New South Wales cu diplome în Arte şi Drept.

Завършва университета в 1841 г., като представя университетска дисертация по философията на Епикур.
Îşi termină studiile în 1841, prezentând o teză de doctorat asupra filozofiei lui Epicur.

След като завършва университета в Източна Каролина Bullock отива в Ню Йорк, за да работи върху бъдещата си актьорска кариера.
După absolvirea facultăţii East Carolina, Bullock se mută la New York concentrându-se asupra unei cariere de actriţă.

Завършва университета в Берн(1911 г.), получава докторска степен по философия и икономика.
A absolvit Universitatea din Berna(1911), a primit un doctorat în filosofie și economie.

През 2006 г. Завършва Университета за изящни изкуства в София Истанбул и по време на проучването на архитектурата, повече започнаха да подхранват интерес към фотографията.
În 2006 a absolvit Universitatea de Arte Plastice din București Istambul și în timpul studierii arhitecturii, au început să sporească interesul în fotografie.

Завършва университета през 1841 г., като представя университетска дисертация за философията на Епикур.
Îşi termină studiile în 1841, prezentând o teză de doctorat asupra filozofiei lui Epicur.

След като завършва Университета на Илинойс, специалност компютърни науки, Бари Грийнщайн играе покер през свободното си време, докато учи за докторска степен по математика.
După absolvirea Universităţii din Illinois cu o diplomă în informatică, Barry Greenstein a jucat poker în timpul său liber, în timp ce studia pentru un doctorat în matematică.

Джемил Токел завършва Университета Хамберсайд, факултет по мениджмънт през 1991 г. и завършва програмата за напреднало управление на Харвардското бизнес училище 2012 г.
Cemil Tokel a absolvit Universitatea din Humberside, Departamentul de Management în 1991 și a absolvit programul de management avansat al Harvard Business School în 2012.

Завършва университет през 1995.
A absolvit Universitatea Duke în 1995.

Cum se folosește „завършва университета” într -o propoziție

През 2016 г. завършва Университета по изкуства в Стокхолм, където получава и престижната стипендия за съвременен цирк – Sophie Hulthén Circus Grant 2016.

Тя завършва университета през 2005 г. с диплома по История на изкуствата и работи за кратко при родителите си, които имат кетъринг фирма.

През 1998 г. завършва Университета по архитектура, строителство и геодезия, специалност Архитектура. За дипломната си работа получава наградата на Международната Академия за Архитектура.

Проф. Тодорова е родена e на 25.02.1933 г. в София. През 1954 г. завършва университета „Ян Амош Коменски“ в Братислава, специалности История и Философия.

Майкъл Блумбърг завършва университета „Джонс Хопкинс“ през 1964 г. След това постъпва в Харвард за магистър по бизнес администрация (master of business administration, MBA).

Елизабет Робъртс е родена в Перивил, Кентъки. Завършва университета в Чикаго и като студентка е наградена за стиховете си, отпечатани по-късно в списанието „Поезия“.

Кенет Фийринг е роден в Чикаго. Успешно завършва университета на Уисконсин и сътрудничи с литературни рецензии и стихове на „Ню масиз“, „Нейшън“ и „Поезия“.

София Донева Прилепчанска - Йосифова (1896-1931)– една от първите българки цигуларки; завършва университета в Грац; член на Македонския женски съюз; родом от Щип, Вардарска Македония;

След Корейската война Джон Глен завършва Школа за летци-изпитатели и от 1956 до 1959 г. служи като такъв. По това време Глен завършва Университета Мериленд.