Exemple de utilizare a Университета în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извън университета?
Университета е за женчовци!
Извън от университета.
În afara campusului.Университета Северна Каролина.
Извън университета? Защо?
De ce în afara campusului?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
държавен университеттехнически университетнай-добрите университетинационалния университетчастен университетмедицински университетевропейски университетиамериканския университетизследователски университеткатолическия университет
Mai mult
Написах го, когато завърших университета.
Eu am scris-o când am absolvit facultatea.Ще завършим университета тази година!
Veţi termina facultatea în acest an!Проследили са го до книжарницата в университета.
GPS-ul la interceptat în librăria campusului.Те университета в САЩ с най-умните студенти.
Дебатът ще се проведе извън университета.
Dezbaterea va avea loc într-un loc din afara campusului.От другата страна на университета е почетният знак на TSE.
În cealaltă parte a campusului este placa TSE.От 1869, 2, 588 студенти са завършили университета.
De 1869, 2,588 studenții au absolvit facultatea.Завършила през 2009-та година университета Джордж Вашингтон.
A absolvit facultatea George Washington, 2009.Това е една от онези дилеми които не срещаш в университета по право.
E una dintre acele dileme care n-apar la Facultatea de drept.В града има няколко университета, театър, опера, симфоничен оркестър.
А това е почетната му диплома от университета във Вегас.
Iar asta e o diplomă onorifică de la Facultatea din Las Vegas.ЕК иска признаване на уменията, придобити извън училището и университета.
Опитай във вещерския клуб на университета или нещо такова.
Incearca la clubul de sabat al campusului sau ceva de genul.Балансът между университета и индустриалната практика е добре ръководен.
Тогава, през 1754 година, завърших университета тук, в Бостън.
Apoi, în anul 1754, am absolvit facultatea de aici din Boston.Получили сте средно образование в Нарбон и сте следвали право в университета в Тулуза.
El a făcut liceul la Narbonne si dreptul la Facultatea din Toulouse.В града има два университета и няколко специализирани училища за висше образование.
Orasul are doua universitati si mai multe scoli specializate de învățământ superior.Съответства на минимална средна стойност от 70% в подготвителните курсове на университета.
Echivalent de 70% medie minimă în cursurile de pregătire universitară.Нашият екип за навигация поддържа обучаемите извън университета по време на тяхното пътуване.
Echipa noastră de navigare susține cursanții din afara campusului în timpul călătoriei CU.На Хелоуин, студентите хвърлят тикви от най-високата точка на университета.
O tradiţie la CalSci. De Halloween,studenţii aruncă cu dovleac de pe înălţimile campusului.Двата университета заедно по този начин се обхващат 3000 година на Западноевропейския археология.
Cele doua universitati împreună acoperă astfel 3000 ani de arheologie din Europa de Vest.Тази магистърска степен на университета предоставя основни и специфични знания за екологичното право.
Această diplomă de masterat universitar oferă cunoștințe fundamentale și specifice privind dreptul mediului.Колегиалност, прозрачността и отчетността са принципите, които ръководят нашия управление университета.
Colegialitatea, transparenţa şi responsabilitatea sunt principiile care ghidează guvernarea facultății noastre.Комисията настоятелно приканва държавите членки да признават уменията,придобити извън училището и университета.
Comisia indeamna statele membre sa recunoasca competenteledobandite in afara cadrului scolar si universitar.Комисията настоятелно приканва държавите членки дапризнават уменията, придобити извън училището и университета.
Comisia îndeamnă statele membre să recunoascăcompetențele dobândite în afara cadrului școlar și universitar.
