Сe înseamnă ЗАВЪРШИ УЧИЛИЩЕ în Română - Română Traducere

• ai terminat şcoala
• să termini şcoala
• a terminat școala
• a absolvit liceul
• a terminat liceul

Exemple de utilizare a Завърши училище în Bulgară și traducerile lor în Română

Завърши училище.
Ai terminat şcoala.

Докато завърши училище.
Va absolvi şcoala.

Завърши училище, и тогава си намери съпруга.
Termină şcoala, şi apoi găseşte-ţi o nevastă.

И ще завърши училище.
Şi va termina şcoala.

Завърши училище, и тогава си намери съпруга.
Termină scoala, si apoi găseste-ti o nevastă.

Той не завърши училище.
El nu a absolvit liceul.

Завърши училище, имаш страхотна работа--.
Ai terminat scoala, ai un serviciu bun.

Първо завърши училище.
Trebuie să termini şcoala.

Не завърши училище, все го уволняваха.
N-a terminat şcoala, nu putea să-şi păstreze serviciul.

Почти завърши училище.
Aproape a terminat liceul.

Ще бъда на 70, когато синът ми завърши училище.
Voi avea 70 de ani când fiul meu va absolvi liceul.

И ти не завърши училище.
Tu nu ai terminat şcoala.

Когато завърши училище, а когато времето е подходящо.
La școală se termină și este momentul potrivit.

Току-що завърши училище.
Tocmai a terminat şcoala.

Ако не завърши училище, ще го викнат в армията.
Dacă nu-si termină scoala, o să fie recrutat.

Както и да е. След това, Имиджен завърши училище в Сан Франциско.
În orice caz, după aceea imogen s-a mutat la San Francisco să termine şcoală.

Първо завърши училище, момчето ми.
Mai întâi trebuie să termini şcoala, micuţule.

Завърши училище с почести, и доколкото знам, няма гадже.
A absolvit liceul cu laude, şi, din câte-mi dau seama, nu are iubit.

Сара се прибра, и изглеждаше като призрак докато завърши училище.
Sarah a venit acasă, arăta ca o fantomă până când ea a terminat liceul.

Детето завърши училище, ни нищо заедно, не е запазило.
Copilul a terminat școala, ne-nimic împreună, nu a ținut.

А това за училището и полицията, тя имаше предвид, че… детето ще завърши училище и ще стане полицай.
Cât despre şcoala şi poliţie, ea voia să spună că… copilul va termina şcoala şi va deveni ofiţer de poliţie.

Детето завърши училище, ни нищо заедно, не е запазило.
Copilul a terminat școala, noi, împreună nimic nu a ținut.

Въпреки това, хората казват, че да живееш добре е най-доброто отмъщение. И след като завърши училище, Джейн живееше наистина много добре.
Cu toate acestea, se spune că cea mai bună răzbunare este să ajungi să trăieşti bine, iar după liceu, Jane a trăit cu adevărat bine.

Потърпи, завърши училище и след това Никос пак ще бъде тук.
Ai răbdare să termini şcoala şi apoi o să fie loc şi pentru Nikos.

През викторианската епоха, която представлявала по-голямата част от 1800-те години, жената"ще излезе" в обществото веднага щом завърши училище(около 17 или 18 години).
In epoca victoriana, de indata ce o tanara termina scoala(in jurul varstei de saptesprezece sau optsprezece ani) isi facea debutul in societate.

Завърши училище в затвора, намери си работа, отказа се от дрогата.
A terminat şcoala după gratii, s-a angajat, a lăsat drogurile.

Ако така продължава, ще завърши училище на 27 г. И ще изтормози цялото население в У ест Енд.
În ritmul ăsta o să termine liceul la 27 de ani şi va lăsa lacrimi în ochii multor generaţii de copii.

Завърши училище, защото ги подкупих… купих и колежа в който учеше.
Ai terminat şcoala pentru că i-am mituit eu pe profesori şi am cumpărat colegiul în care ai învăţat.

След като завърши училище, дори имаш повече време за театралните си постановки.
Acum, că ai terminat şcoala, ai şi mai mult timp pentru a te dedica acestui teatru.

Когато завърши училище, тази пролет, ще го пратя при теб в Рим, където ще можеш да го държиш под око.
Când va termina şcoala, la primăvară… am să ţi-l trimit la Roma, unde poţi avea grijă de el.