Exemple de utilizare a Загинали în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загинали са 38 души.
Само 50 от хановерците загинали.
Загинали са 38 пътници.
S-au pierdut 38 de vieţi preţioase.Шестима загинали включително две деца.
Sase morti inclusiv doi copii.Терористична акция в Ню Йорк, 8 загинали.
Atac terorist în New York, opt oameni au murit.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
души загинахадуши са загиналихора загинахазагина в катастрофа
баща ми загинахора са загинализагинаха хора
загинаха при пожар
загина при катастрофа
загина в автомобилна катастрофа
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Почти половината са загинали по пътя.
Se spune ca au pierdut aproape jumatate din saracii amariti.Някои от тях, в по-дълбоки от тази, но пак са загинали.
Câteva mai adânci decât aceasta. Tot au pierit.И двамата са загинали в битка за народа. Това е тъжна история.
Dar amandoi au fost ucisi in lupta pentru tara lor.Целият покрит с оръжията на загинали воини!
Pielea însemnată de armele războinicilor căzuţi!Загинали при челен сблъсък на 2 влака в Италия(видео).
След взрив на бензиностанция в Италия: 2 загинали и 17 ранени.
Explozie la o benzinărie din Italia: 2 morți și 12 răniți.За това как шест невинни деца загинали в пламъците на омразата.
Şi aşa şase copii nevinovaţi au pierit în flăcările urii.Стрелба в редакция на вестник в САЩ: Има загинали и ранени.
MĂCEL în redacția unui ziar din SUA: Mai mulți morți și răniți.Годишен, родителите му са мъртви, загинали в автомобилна катастрофа.
De ani. Parintii morti. Ucisi intr-un accident de masina.Водачът, и двама пътници от Рено-то, са загинали на място.
С всички загинали и ранени, успях само да разгледам архивите.
Cu toate aceste morţi şi răniri, n-am putut decât să arunc o privire.Днес там има молебен за всички войници, загинали в Ирак.
Astăzi are loc un serviciu în cinstea tuturor soldaţilor morţi în Iraq.И рояците скакалци веднага изчезнали като облак, а гъсениците загинали.
Indata lacustele s-au dus ca un nor, iar omizile au pierit.Мисля, че 20-30 от вашите учени са загинали в тази лаборатория.
Намерени са трима загинали в товарен контейнер в Нюкасъл, Англия.
Trei oameni au fost găsiţi morţi într-un container în Newcastle, Anglia.Изразявам моето възхищение към хората загинали, за да бъдем свободни днес.
In memoria celor ucisi pentru ca noi sa putem fi liberi, azi.Души са загинали или са обявени за изчезнали, уточни Върховният комисариат на ООН за бежанците.
De persoane au decedat sau au fost date disparute, potrivit HCR.По първоначални данни 12 човека са загинали, а осем са били ранени.
Conform unui prim bilant, 12 persoane au decedat si opt au fost ranite.Четири от пет загинали германски войници са загинали на Източния фронт.
Patru din cinci militari germani careau murit în război au fost uciși pe Frontul de Est.Експлозия в химически завод в Чехия, шестима загинали и мнозина ранени.
Explozie la o uzină chimică din Cehia: şase morţi şi mai mulţi răniţi.Най-малко петима души са загинали при инцидента, съобщава вестник„Hurriyet„.
Cinci dintre pasageri au fost ucisi în urma accidentului, anunta Hurriyet Daily News.Впоследствие се добавят паметниците на героите, загинали в двете световни войни.
Ulterior s-au adăugat monumentele eroilor căzuţi în cele două războaie mondiale.По последни данни са загинали 16 души, включително и камикадзето Акбаржон Джалилов.
În urma atentatului au decedat 16 persoane, inclusiv teroristul Akbarjon Djalilov.За всеки един от нашите хора, загинали при бомбардировките.
Câte o dată pentru fiecare din cetăţenii noştri căzuţi în timpul bombardamentelor.Кетеракт и 126 от най-изтъкнатите учени на Федерацията загинали при инцидента.
Ketteract si 126 dintre cercetatorii de frunte ai Federatiei au pierit în accident.
