Exemple de utilizare a Задоволство în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Задоволство от Бог?
Нарича се задоволство.
Задоволство, разбира се.
Гарантира задоволство.
Satisfactie garantata.Задоволство е състояние на ума.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Остана само задоволство.
Това задоволство ли е, или отчаяние?
Este satisfactie sau neincredere?Въпросът не е в моето задоволство.
Мир и задоволство ще те изпълнят.
Pacea şi mulţumirea să te întregească.Поканата беше приета със задоволство.
Invitața a fost acceptată cu plăcere.Поканата бе приета със задоволство от японска страна.
Invitația a fost acceptată cu plăcere de partea slovacă.Ммм…(смее се)(въздъхва със задоволство).
Mmm…(Rade)(ofteaza cu satisfactie).Бен изрече това с такова задоволство, че Тес се засмя.
O spusese cu atâta plăcere, încât pe Tess o pufni râsul.Така ли се преживява продължително задоволство?
Oare aşa e trăită mulţumirea îndelungată?Сивотата отстъпва, възниква задоволство, интерес и прочие.
Starea cenuşie se retrage, apare satisfacţia, interesul etc.Ние констатираме това с болка, а не със задоволство.
Constatam aceasta cu durere, nu cu satisfactie.Истинското задоволство идва от това да видиш двама души събрани заедно.
Satisfactie reala vine atunci cand doi oameni se unesc.".Председателят на партията изказа своето задоволство.
Просто медитирайте ежедневно за задоволство, мир, радост и това.
Pur și simplu meditați zilnic despre mulțumire, pace, bucurie și asta.Утоляването на глада се придружава с чувство на задоволство.
Satisfacerea setei şi a foamei se însoţeşte de plăcere.За моя най-голяма изненада и задоволство всичко си беше според уговорката.
Той е Този, Който може да ти предложи най-голяма радост и задоволство.
El este cel de la care poţi primi cea mai mare bucurie şi plăcere.Босненското ръководство изрази задоволство от закъснелия арест.
Liderii bosniaci şi-au exprimat satisfacţia pentru arestarea tergiversată.Задоволство изключителната невидими режим за нашите Пол ексцентриците.
Satisfactie cu modul invizibil exclusive pentru camele de sex noastre.Надяваме се, че този App е общото си задоволство и много полезен.
(MT) Аз също със задоволство приветствам резултата от ирландския референдум.
(MT)Şi eu salut cu plăcere rezultatul referendumului din Irlanda.Те не изглеждат красиво поради липса на сън ипостоянна липса на задоволство.
Ele nu arată frumos din cauza lipsei de somn șia lipsei constante de mulțumire.Стремежът е да се постигне поведение на задоволство отвъд гняв, скръб и удоволствие.
Ţelul este o atitudine de mulţumire, dincolo de mânie, durere sau veselie.Според много хора, които са използвали Neofossen,има ентусиазирани прояви на задоволство.
În opinia multor oameni care aufolosit Neofossen existã manifestãri entuziast de mulțumire.Оттам Ричард Уелзли огледал с триумфално задоволство главозамайващата необятност на постигнатото.
Din ea, Richard Wellesley supraveghea, cu satisfactie triumfală, imensitatea stupefiantă a ceea ce făcea.
