Сe înseamnă ЗАДЪРЖАЩА în Română - Română Traducere

• de reținere
• ţine

Exemple de utilizare a Задържаща în Bulgară și traducerile lor în Română

Има сила задържаща го там за сега.
Este o forţă care îi ţine acolo pentru moment.

Желателно е предварително да се смила вегетативната задържаща тинктура.
Este de dorit pre-măcinarea tincturii retentive vegetative.

Ние правим задържаща стена, изработена от тухли.
Facem un perete de reținere din cărămizi.

От какво и как да направите задържаща стена в крайградската зона.
Din ce și cum să faceți un zid de reținere în zona suburbană.

Силна задържаща сила за всеки тип огради.
Putere puternic exploatație pentru orice tip de gard.

Как да направите задържаща стена на габиони.
Cum se face un zid de reținere de gabioane.

Работата ми бе да построя и поддържам магнитна задържаща камера.
Treaba mea a fost să construiesc şi să menţin camera de izolare magnetică.

Как да направите задържаща стена със собствените си ръце.
Cum să faceți un perete de reținere cu propriile mâini.

Силата, задържаща електрон в орбита, няма нищо общо с гравитацията.
Forţa care ţine un electron pe orbită nu are nimic de-a face cu gravitaţia.

Най-трудната работа, когато направите задържаща стена със собствените си ръце, поставяте основата;
Cea mai grea lucrare, când faci un perete de reținere cu mâinile tale, puneți fundația;

Също така ще ви бъде полезно да научите как да направите задържаща стена в крайградската зона.
De asemenea, vă va fi util să învățați cum să faceți un zid de reținere în zona suburbană.

Тъканта, заобикаляща корените на зъба и задържаща я в алвеолите, получава медицински термин периодон.
Țesutul care înconjoară rădăcinile dintelui și îl reține în alveol, a primit un termen medical- parodonțiu.

Независимо, без много усилия и разходи, можете да направите задържаща стена от дървесния чип.
Independent, fără prea mult efort și cost, puteți face un perete de reținere din cipul de lemn.

Глутеалните мускули(например ходене със задържаща дъвка на коленете или удари на тазобедрената става).
Mușchii gluteali(de exemplu, mersul pe jos cu gingii de reținere pe genunchi sau thurst de șold).

Ако подпорната стена е с височина до 60 см, можете да направите задържаща стена в пода на тухла.
Dacă peretele de reținere are o înălțime de până la 60 cm, puteți face un perete de reținere în podeaua cărămizii.

Не газ лак за коса със силна задържаща сила за прически, които изискват ултра модерен стил и висок оборот.
Nu fixativ gaz cu putere puternic exploatație pentru coafuri care au nevoie de un stil modern, foarte mare și cifra de afaceri.

Те могат да бъдат направени от всякакъв естествен материал, но за предпочитане е груба и добре задържаща се форма, като лен или роби.
Ele pot fi făcute din orice material natural, dar de preferință o formă grosieră și bine deținută, cum ar fi inul sau sclavi.

Самостоятелно задържаща верига(понякога наричана затваряща) верига се реализира чрез логика на стълбата в LADDERL.
Un circuit de auto-susținere(uneori numit un zăvor) este realizat de logica de scară în fișierul circuitului LADDERL.

Също така ще ви бъде полезно да знаете как да планирате крайградската зона и как да направите задържаща стена в крайградската зона.
De asemenea, vă va fi util să știți cum să planificați zona suburbană și cum să faceți un zid de reținere în zona suburbană.

ECO SPRAY- 10 х формула- Ultra силен Не газ лак за коса със силна задържаща сила за прически, които изиск�….
ECO SPRAY- 10 x formula- Ultra puternic Nu fixativ gaz cu putere puternic exploatație pentru coafuri care au nevoie de un stil modern, foarte mare și cifra de afaceri.

В същото време, те не се отхвърлят от тялото, а се натрупват, образувайки видими сгъстявания на кожата- това е задържаща хиперкератоза.
În acest caz, acestea nu sunt rupte de pe corp, ci se acumulează, formând o îngroșare vizibilă a pielii- aceasta este hiperkeratoza retențională.

Един от най-интересните и в същото време най-популярните продукти от този тип е Perle Bleue Активна задържаща възраст- това, което го различава от другите продукти?
Unul dintre cele mai interesante și, în același timp, cele mai populare produse de acest tip este Perle Bleue Vârstă activă de păstrare- ceea ce o deosebește de alte produse?

Ако този вид задържаща стена има пряка цел- да предпази почвата от унищожение, тогава да я отгледате от бетон, изработен по всички правила, с дренажна структура.
Dacă acest tip de perete de reținere are un scop direct- de a păstra solul de la distrugere, apoi să-l cultivați din beton, făcându-l prin toate regulile, cu o structură de drenare.

Въпреки че курортът стана популярен едва през последните 10 години той привлича и задържа своите гости с отличните си условия за зимни спортове и дълго задържаща се снежна покривка(от декември до май).
Cu toate că staţiunea este cunoscută de doar 10 ani, are multe de oferit oaspeţilor săi, cum ar fi condiţii excelente pentru ninsoare, cu o zăpadă bună, care se menţine din decembrie pînă în mai.

Задържаща система" означава система, която включва седалка, прикрепена към конструкцията на моторното превозно средство с подходящи средства, и обезопасителен колан с най-малко една точка на прикрепване върху седалката;
Sistem de fixare": un sistem care rezultă din combinarea unui scaun fixat pe structura vehiculului printr-o soluţie tehnică adecvată şi a unei centuri de siguranţă care are cel puţin un punct de fixare ataşat de structura scaunului;

Ще ни задържат, докато пристигне той.- Контролира ли ги?
Ne ţine aici până când va ajunge la noi!

За да задържате растението в къщата, трябва да следвате тези прости правила.
Pentru a reține planta în casă, trebuie să urmați aceste reguli simple.

Никой не те задържа тук.
Nu te ţine nimeni aici.

Постоянно сечение задържащ пръстен за отвор.
Constantă inel de reținere pentru secțiunea bore.

Нашите тела задържат вода и нараняванията заздравяват по-бавно в този период.
Corpul noastru reține apă și, de exemplu, leziunile se vindecă mai greu în această perioadă.

Cum se folosește „задържаща” într -o propoziție

Поредното модно предложение изработено от вълшебния лен - здрава материя, задържаща прохлада и падащ..

Fail-secure, отключва под напрежение. Задържаща сила 300kg. Преминал тест от 1 000 000 работни цикъла.

Максималната задържаща сила на спусковия механизъм е 290кг (6 пъти повече от средното препоръчително натоварване)

Създава бързо дълго задържаща се пяна Дозиращият се дебит и регулиращият се ъгъл на разпръскване по..

Предимства на машината: Магнитна стойка за бормашина с голяmа задържаща сила на mагнитна основа за б..

Автомат Dorma ITS96 с нормална шина за вграждане Автомат Dorma ITS96 със задържаща шина за вграждане

Контейнер с термокалъф за храна с обем 500 мл изработен с двойна изолираща система, задържаща темепе.....

Moment Fix Moment FIX Tape 80 кг. е двойнолепяща монтажна лента с добра задържаща и лепилна сила.

Пада. Пада и се счупва. Любимата ни чаша. Допреди миг задържаща ароматна напитка, сега е само пръснати...