Сe înseamnă ЗАДЪРЖИ în Română - Română Traducere

• păstra
• ține
• ţine
• menţine
• ţină
• reţine
• reține
• mentine
• reţină
• retine
• pastra
• dețină

Exemple de utilizare a Задържи în Bulgară și traducerile lor în Română

Руиз ще те задържи.
Ruiz vrea să te reţină.

Ще те задържи достатъчно дълго!
Te va reţine suficient!

Той ще те задържи тук.
El va dori să o ţină aici.

Ще ги задържи за известно време.
Asta îi va ţine pe loc o perioadă.

Докога ще се задържи лятото.
Cât va mai ține VARA.

Мислиш ли, че това ще ме задържи?
Chiar credeţi că acestea or să mă reţină?

Просто ще задържи Кордова ли?
Doar îl va reţine pe Cordova?

Ти дори не знаеш, ако това те задържи.
Nici măcar nu ştii dacă asta o să te ţină.

Някой ще те задържи за малко.
Cineva o să te ţină pentru o vreme.

Ще ги задържи докато не убием президента.
Le va ţine până când preşedintele e mort.

Ватикана ще го задържи за убийство.
Vaticanul îl va ține pentru crimă.

Това ще те задържи на върха за дълго време.
Asta te va ţine în vârf pentru mult timp.

Лесен е и ще те задържи в бизнеса.
Şi e uşoară, şi vă va menţine în afacere.

Това ще ги задържи, докато полицията дойде.
Asta îi va ţine până ajunge poliţia aici.

Виждате ли, за да задържи своя мъж.
Vedeti voi… pentru a-si pastra barbatul.

Е, че ще го задържи тук до зори, най-малкото.
Asta o să-l ţină aici cel puţin până în zori.

Сърдечната топлота пък ще задържи ума в сърцето.
Căldura inimii va menţine mintea în inimă.

Какво, за да те задържи да не се върнеш?
Ce, să te reţină să te întorci?

И събота, 16 юни, времето ще се задържи неустойчиво.
Joi, 16 mai, vremea se va menţine instabilã.

Времето ще се задържи топло още поне седмица.
Vremea se va menţine călduroasă cel puţin încă o săptămână.

Не е Бъкингамският дворец, но ще те задържи в училище.
Nu e Palatul Buckingham, dar te va menţine în şcoală.

Ще задържи хората ни като заложници, докато не ги получи.
Şi va ţine oamenii noştri ostateci, până când îi va primi.

Meтален съд ще задържи въздух под водата без да се пълни.".
Un vas metalic va reţine aerul sub apă, fără să se umple".

Ако не си тръгнеш, лейди Вивиан ще те задържи тук завинаги.
Dacă nu pleci, D-na Viviane te va ţine aici pentru totdeauna.

Com ще задържи парите ви дотогава и ще ги възстанови без въпроси.
Com va ține banii până atunci și le va recupera fără întrebări.

Имах два милиграма Версед, за да го задържи в безсъзнание за няколко часа.
I-am dat două mg de Versed să-l ţină adormit două ore.

Обаче ще задържи кървав отпечатък. Или в този случай- много отпечатъци.
Dar retine o amprenta insingerata sau mai multe, ca in cazul nostru.

Този прилеп също използва парфюм, за да привлече и задържи харема си.
Parfumul e folosit de asemenea de acest liliac pentru a atrage si păstra un harem.

Затвори вътрешните врати, това ще задържи водата в главния коридор.
Cass spune să închizi ușile interioare pentru inundații. Asta va ține apa pe coridorul central.

Студеното време ще се задържи до понеделник, когато ще започне постепенно затопляне.
Vremea se va menţine rece până miercuri, când va începe să se încălzească treptat.

Cum se folosește „задържи” într -o propoziție

The reef: Който може да си задържи дъха най-дълго под вода.

Bitcoin поскъпва преди разполовяването. Ще се задържи ли инерцията и след това?

Ради Здравков ще се задържи в Локомотив Софи до края на сезона.

Kennedy), активно-негативен тип, имащ за цел да спечели и задържи властта (J.

Aтмосферното налягане е и ще се задържи близко до средното за месеца.

Bidiniensis да задържи само малко войници. — Damas (Dömös) 29 aug. 1369.

U11 ще ви задържи по начин, който вълнува окото – чрез т.н.

Aprilia се е опитала да задържи баланса между традиционния си спортен стил.

Piedra се опита да задържи топката, но тя му се изплъзна от ръцете.

Llorente се опита да задържи топката, но тя му се изплъзна от ръцете.